Salmenes bok 78:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 81:5 : 5 For det er en forskrift for Israel, en rett for Jakobs Gud.
  • Sal 147:19 : 19 Han kunngjør sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel.
  • 5 Mos 4:45 : 45 de vitnesbyrd, lover og forskrifter som Moses talte til Israels barn da de drog ut av Egypt,
  • 5 Mos 6:7 : 7 Du skal innprente dem i dine barn. Du skal tale om dem når du sitter i ditt hjem, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
  • Sal 19:7 : 7 Den går fra himmelens ende og går sin krets til dens andre ende; ingenting er skjult for dens hete.
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, så finnes det intet lys i dem.
  • Jes 38:19 : 19 Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.
  • Sal 78:3-4 : 3 Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss, 4 skal vi ikke skjule for deres etterkommere. Vi vil fortelle den kommende generasjon om Herrens prisverdighet, hans kraft og under, som han har gjort.
  • 5 Mos 11:19 : 19 Og lær dem til deres barn, snakk om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har utvalgt ham så han skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde seg til Herrens vei og gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan la Abraham få det han har lovet ham.'
  • 2 Mos 25:16 : 16 Legg vitnesbyrdet, som jeg vil gi deg, i arken.
  • 2 Mos 25:21 : 21 Plasser soningslokket oppå arken, og legg vitnesbyrdet som jeg vil gi deg, i arken.
  • 2 Mos 40:3 : 3 Du skal plassere vitnesbyrdets ark der og dekke arken med forhenget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:6-7
    2 vers
    87%

    6slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,

    7og sette sin lit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger og holde hans bud.

  • Sal 78:3-4
    2 vers
    82%

    3Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss,

    4skal vi ikke skjule for deres etterkommere. Vi vil fortelle den kommende generasjon om Herrens prisverdighet, hans kraft og under, som han har gjort.

  • Sal 105:8-10
    3 vers
    77%

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

    9Pakten som han inngikk med Abraham, og sin ed til Isak.

    10Han stadfestet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt.

  • Joel 1:3
    76%

    3Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.

  • 1 Krøn 16:17
    76%

    17Han stadfestet den som en rett for Jakob, en evig pakt for Israel,

  • 5 Mos 32:46
    75%

    46sa han til dem: «Ta til hjerte alle de ordene jeg har vitnet for dere i dag, slik at dere kan gi deres barn befaling om å følge og gjøre alle ordene i denne loven.

  • Sal 81:4-5
    2 vers
    74%

    4Støt i hornet ved nymånen, ved fullmånen, på vår festdag.

    5For det er en forskrift for Israel, en rett for Jakobs Gud.

  • Sal 147:19
    74%

    19Han kunngjør sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel.

  • 5 Mos 6:20
    74%

    20Når din sønn en dag spør deg og sier: 'Hva betyr disse vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?'

  • 1 Krøn 16:15
    73%

    15Minnes hans pakt for evig, ordet han ga til tusen slektsledd.

  • 5 Mos 33:4
    73%

    4Moses ga oss loven, en arv for Jakobs menighet.

  • 5 Mos 4:10
    73%

    10Dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: 'Samle folket for meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle dager de lever på jorden, og de kan lære det til sine barn'.

  • Sal 105:45
    73%

    45For at de skulle holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!

  • Jos 22:27-28
    2 vers
    72%

    27men som et vitnesbyrd mellom oss og dere og våre etterkommere etter oss, for at vi skal utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, slaktoffer og fredsoffer, så deres barn ikke kan si til våre barn: Dere har ingen del med Herren.

    28Så vi sa: Hvis de i fremtiden sier slik til oss eller våre etterkommere, vil vi svare: Se, dette er et mønster av Herrens alter som våre fedre bygde – ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.

  • 1 Krøn 28:8
    72%

    8Nå, for øynene på hele Israel, Herrens menighet, og i ørene på vår Gud, hold og søk alle Herrens, deres Guds, bud, så dere kan eie det gode landet og gi det i arv til deres barn etter dere, til evig tid.

  • Sal 89:30
    72%

    30Hans ætt vil jeg gjøre evig og hans trone som himmelens dager.

  • 1 Mos 18:19
    71%

    19For jeg har utvalgt ham så han skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde seg til Herrens vei og gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan la Abraham få det han har lovet ham.'

  • Jos 4:6
    71%

    6slik at dette kan være et tegn blant dere. Når deres barn senere spør: Hva betyr disse steinene for dere?

  • 1 Kong 8:58
    71%

    58Så vi vender våre hjerter til ham for å gå på alle hans veier og holde hans bud, lover og forskrifter som han gav våre fedre.

  • 5 Mos 4:13-14
    2 vers
    71%

    13Han kunngjorde sin pakt for dere som han befalte dere å holde, de ti budene, og han skrev dem på to steintavler.

    14Herren befalte meg på den tiden å lære dere lover og forskrifter for at dere skulle følge dem i landet som dere skal over og ta i eie.

  • Sal 103:7
    71%

    7Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.

  • Neh 9:14
    71%

    14Du gjorde dem kjent med din hellige sabbats dag, og du ga dem bud, forskrifter og lov ved din tjener Moses.

  • 5 Mos 6:17
    71%

    17Dere skal nøye holde Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og forskrifter som han har befalt deg.

  • Sal 132:12
    71%

    12Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd, som jeg vil lære dem, så skal også deres barn for alltid sitte på din trone.

  • Mika 7:20
    71%

    20Du vil gi sannhet til Jakob, miskunnhet til Abraham, som du sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • 5 Mos 4:44
    71%

    44Dette er loven som Moses la fram for Israels barn;

  • 5 Mos 31:13
    70%

    13Og deres barn som ikke kjenner den, skal høre den og lære å frykte Herren deres Gud alle dager dere lever på jorden som dere skal krysse Jordan for å eie.

  • 5 Mos 11:19
    70%

    19Og lær dem til deres barn, snakk om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • 2 Mos 10:2
    70%

    2og slik at du kan fortelle din sønn og din sønnesønn hvordan jeg har behandlet egypterne og de tegnene jeg har gjort blant dem, for at dere skal vite at jeg er Herren.»

  • 5 Mos 5:2
    70%

    2Herren vår Gud gjorde en pakt med oss på Horeb.

  • 5 Mos 6:7
    70%

    7Du skal innprente dem i dine barn. Du skal tale om dem når du sitter i ditt hjem, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

  • Jer 5:20
    70%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • Sal 105:5-6
    2 vers
    70%

    5Husk hans underfulle gjerninger, hva han har gjort, hans undere og dommer fra hans munn.

    6Dere, Abrahams etterfølgere, hans tjenere, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 5 Mos 32:7
    70%

    7Husk forgangne dager, tenk på årene fra slekt til slekt. Spør din far, så vil han fortelle deg, dine eldre, og de vil si det.

  • 5 Mos 33:10
    70%

    10De lærer Jakob dine lover og Israel din lov. De legger røkelse foran deg og hele offeret på ditt alter.

  • Jos 4:21
    70%

    21Og han sa til Israels barn: Når deres barn en dag spør deres fedre: Hva betyr disse steinene?

  • 5 Mos 4:5
    69%

    5Se, jeg har lært dere lover og forskrifter slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal gjøre dem i landet som dere skal ta i eie.

  • 5 Mos 29:13
    69%

    13Det er ikke bare med dere alene at jeg gjør denne pakten og eden.