Salmenes bok 105:45

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For at de skulle holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:40 : 40 Så hold hans lover og bud som jeg befaler deg i dag, så det må gå deg vel og dine barn etter deg, og så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alle dager.
  • 5 Mos 5:33-6:2 : 33 Dere skal vandre på den vei som Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve, og det kan gå dere vel, og dere kan leve lenge i det landet dere skal ta i eie. 1 Dette er budet – lovene og forskriftene som Herren deres Gud har befalt meg å lære dere, så dere kan følge dem i det landet dere skal ta i eie. 2 Dette er for at du skal frykte Herren din Gud og holde alle hans lover og bud som jeg gir deg, både du, dine barn og dine barnebarn, gjennom alle livets dager, så dine dager skal bli mange.
  • 5 Mos 6:21-25 : 21 Da skal du svare din sønn: 'Vi var slaver for farao i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd. 22 Herren gjorde store og mektige tegn og under i Egypt på farao og alle i hans hus for våre øyne. 23 Og han førte oss ut derfra for å føre oss inn i det landet som han sverget å gi våre fedre. 24 Da bød Herren oss å holde alle disse forskriftene og frykte Herren vår Gud, så det kunne gå oss godt alle våre dager, så vi kunne leve som i dag. 25 Og dette vil være vår rettferdighet, hvis vi nøye holder alle disse budene for Herren vår Gud, slik han har befalt oss.'
  • Sal 106:1 : 1 Halleluja! Pris Herren, for han er god, for hans kjærlighet varer evig.
  • Sal 150:1 : 1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmel!
  • Esek 36:24-28 : 24 Jeg vil hente dere fra nasjonene, samle dere fra alle landene og føre dere til deres eget land. 25 Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder. 26 Jeg skal gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere. Jeg skal ta bort steinhjertet fra deres kropp og gi dere et hjerte av kjøtt. 27 Jeg vil legge min Ånd i dere og gjøre at dere følger mine lover og holder mine forskrifter og gjør dem. 28 Dere skal bo i det landet som jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • 5 Mos 4:1 : 1 Nå, Israel, hør på lovene og forskriftene som jeg lærer dere å følge, for at dere skal leve og komme inn og ta det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:42-44
    3 vers
    76%

    42For han husket sitt hellige løfte til Abraham, sin tjener.

    43Han førte sitt folk ut i glede, sine utvalgte i jubel.

    44Han ga dem folkenes land, de arvet det slitet folkene hadde gjort.

  • 1 Mos 26:5
    74%

    5Fordi Abraham lydde min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine forskrifter og mine lover.

  • Sal 112:1
    73%

    1Halleluja! Lykkelig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Sal 103:18
    73%

    18For dem som holder hans pakt, og dem som husker hans påbud for å gjøre dem.

  • Sal 78:5-7
    3 vers
    73%

    5Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn,

    6slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,

    7og sette sin lit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger og holde hans bud.

  • Sal 147:19-20
    2 vers
    72%

    19Han kunngjør sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel.

    20Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!

  • Sal 105:5-10
    6 vers
    72%

    5Husk hans underfulle gjerninger, hva han har gjort, hans undere og dommer fra hans munn.

    6Dere, Abrahams etterfølgere, hans tjenere, Jakobs barn, hans utvalgte.

    7Han er Herren vår Gud, hans rettferdige dommer er over hele jorden.

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

    9Pakten som han inngikk med Abraham, og sin ed til Isak.

    10Han stadfestet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt.

  • Jes 42:21
    72%

    21Herren ønsket, for sin rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og herlig.

  • Sal 107:15
    72%

    15Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.

  • Sal 107:31-32
    2 vers
    71%

    31Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.

    32La dem opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 106:5
    71%

    5Så jeg kan se din utvalgte tjeneres velstand, glede meg i ditt folks glede, og lovprise sammen med din arv.

  • 5 Mos 4:5-6
    2 vers
    71%

    5Se, jeg har lært dere lover og forskrifter slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal gjøre dem i landet som dere skal ta i eie.

    6Så hold dem og gjør dem, for det er deres visdom og deres forståelse i folkets øyne, som vil høre om alle disse lovene og si: 'Sannelig, dette store folket er et klokt og forstandig folk!'

  • Sal 107:21-22
    2 vers
    71%

    21Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.

    22La dem ofre lovprisningsofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.

  • Sal 107:43
    71%

    43Den som er vis tar seg dette til hjerte og gir akt på Herrens miskunn.

  • Sal 106:45
    71%

    45Han husket sin pakt med dem, og han angret etter sin store barmhjertighet.

  • 5 Mos 6:17
    70%

    17Dere skal nøye holde Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og forskrifter som han har befalt deg.

  • Sal 105:1
    70%

    1Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene.

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40Så dine barn vil frykte deg alle de dager de lever i det landet du har gitt våre fedre.

  • 5 Mos 33:10
    70%

    10De lærer Jakob dine lover og Israel din lov. De legger røkelse foran deg og hele offeret på ditt alter.

  • 2 Krøn 6:31
    70%

    31At de skal frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever på den jord som du har gitt våre fedre.

  • 2 Kong 17:34
    70%

    34Til i dag følger de sine tidligere skikker; de frykter ikke Herren og følger ikke de forskriftene, lover, leksjoner, eller bud som Herren befalte Jakobs barn, som han ga navnet Israel.

  • Jes 42:12
    70%

    12De skal gi Herren ære, og hans pris skal forkynnes på øyene.

  • Sal 119:5
    70%

    5Å, at mine veier måtte være faste, så jeg kan holde dine forskrifter!

  • 5 Mos 11:32
    70%

    32Da skal dere være nøye med å handle etter alle de lover og bestemmelser jeg gir dere i dag.

  • Sal 135:1
    70%

    1Halleluja! Lovpris Herrens navn, lov pris ham, Herrens tjenere.

  • 3 Mos 19:37
    70%

    37Hold derfor alle mine forskrifter og alle mine lover, og gjør dem. Jeg er Herren.

  • Sal 106:3
    70%

    3Salige er de som holder rett, som gjør rettferdighet til alle tider.

  • Sal 107:8
    70%

    8Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.

  • Sal 135:21
    70%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

  • Sal 117:1
    70%

    1Lov Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!

  • 5 Mos 5:29
    70%

    29Om de bare ville ha et hjerte som er slik at de for alltid fryktet meg og holdt alle mine bud, så det alltid kunne gå dem og deres barn vel.

  • Sal 105:22
    70%

    22For å binde hans fyrster etter sin vilje, og å lære hans eldste visdom.

  • Sal 89:31
    70%

    31Hvis hans sønner forlater min lov og ikke følger mine forskrifter,

  • 5 Mos 4:14
    70%

    14Herren befalte meg på den tiden å lære dere lover og forskrifter for at dere skulle følge dem i landet som dere skal over og ta i eie.

  • 5 Mos 10:13
    70%

    13Du skal holde Herrens bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, så det kan gå deg godt.

  • 5 Mos 29:9
    69%

    9Dere står her i dag, alle sammen, foran Herren deres Gud: stammeoverhodene, de eldste, tilsynsmennene og alle Israels menn,

  • 5 Mos 6:25
    69%

    25Og dette vil være vår rettferdighet, hvis vi nøye holder alle disse budene for Herren vår Gud, slik han har befalt oss.'