1 Kongebok 8:40

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så dine barn vil frykte deg alle de dager de lever i det landet du har gitt våre fedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 130:4 : 4 Men hos deg er tilgivelsen, så du kan fryktes.
  • Jer 32:39-40 : 39 Jeg vil gi dem et hjerte og én vei, så de alltid kan frykte meg, til deres eget beste og deres barns beste etter dem. 40 Jeg vil inngå en evig pakt med dem: at jeg aldri skal vende meg bort fra dem for å gjøre dem godt, og jeg vil legge min frykt i deres hjerte, så de ikke skal vike av fra meg.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge. De skal komme ropende til Herren og hans godhet ved slutten av dagene."
  • 1 Mos 22:12 : 12 Engelen sa: 'Legg ikke hånd på gutten og gjør ham ikke noe. Nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din sønn, din eneste, for meg.'
  • 2 Mos 20:20 : 20 Moses svarte folket: «Vær ikke redde! Gud er kommet for å prøve dere, for at hans frykt skal være over dere, så dere ikke synder.»
  • 5 Mos 6:2 : 2 Dette er for at du skal frykte Herren din Gud og holde alle hans lover og bud som jeg gir deg, både du, dine barn og dine barnebarn, gjennom alle livets dager, så dine dager skal bli mange.
  • 5 Mos 6:13 : 13 Du skal frykte Herren din Gud, tjene ham, og sverge ved hans navn.
  • 1 Sam 12:24 : 24 Frykt Herren og tjen ham oppriktig av hele deres hjerte. For se hvilke store ting han har gjort for dere.
  • Sal 115:13 : 13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:30-31
    2 vers
    91%

    30så hør du fra himlene, der du bor, og tilgi og gi hver og en etter hans veier, slik du kjenner hans hjerte, fordi du alene kjenner menneskenes barns hjerter.

    31At de skal frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever på den jord som du har gitt våre fedre.

  • 5 Mos 4:10
    78%

    10Dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: 'Samle folket for meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle dager de lever på jorden, og de kan lære det til sine barn'.

  • 1 Kong 8:58
    78%

    58Så vi vender våre hjerter til ham for å gå på alle hans veier og holde hans bud, lover og forskrifter som han gav våre fedre.

  • 5 Mos 31:13
    77%

    13Og deres barn som ikke kjenner den, skal høre den og lære å frykte Herren deres Gud alle dager dere lever på jorden som dere skal krysse Jordan for å eie.

  • 5 Mos 6:2
    77%

    2Dette er for at du skal frykte Herren din Gud og holde alle hans lover og bud som jeg gir deg, både du, dine barn og dine barnebarn, gjennom alle livets dager, så dine dager skal bli mange.

  • 5 Mos 8:6
    76%

    6Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham.

  • 5 Mos 8:1
    76%

    1Alle de budene som jeg gir deg i dag, skal dere holde og gjøre, for at dere kan leve og bli tallrike og de kan gå inn og ta det landet i eie som Herren sverget til deres fedre.

  • Sal 72:5
    75%

    5De skal frykte deg så lenge solen skinner og i alle slekter før månen blir borte.

  • Jos 4:24
    75%

    24for at alle folk på jorden skal kjenne Herrens hånd, at den er mektig, slik at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.

  • 5 Mos 30:20
    75%

    20ved å elske Herren din Gud, adlyde hans røst, og holde fast ved ham. For han er ditt liv og dine dagers lengde, så du kan bo i det landet Herren sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem.

  • 5 Mos 5:29
    75%

    29Om de bare ville ha et hjerte som er slik at de for alltid fryktet meg og holdt alle mine bud, så det alltid kunne gå dem og deres barn vel.

  • Jer 32:39
    75%

    39Jeg vil gi dem et hjerte og én vei, så de alltid kan frykte meg, til deres eget beste og deres barns beste etter dem.

  • 5 Mos 11:21
    75%

    21Slik at deres dager og deres barns dager skal bli mange i det land Herren har sverget å gi deres fedre, som langvarige som himmelen er over jorden.

  • 1 Krøn 28:8
    75%

    8Nå, for øynene på hele Israel, Herrens menighet, og i ørene på vår Gud, hold og søk alle Herrens, deres Guds, bud, så dere kan eie det gode landet og gi det i arv til deres barn etter dere, til evig tid.

  • 1 Kong 8:38-39
    2 vers
    74%

    38så hva enn bønnen eller påkallelsen måtte være fra hvilket som helst menneske eller fra hele ditt folk Israel, når de kjenner hver sitt hjertes plage og rekker ut sine hender mot dette huset,

    39hør da i himmelen, din boligplass, og tilgi, grip inn, gi hver etter alle sine veier, du som kjenner hvert hjertes innerste tanker, for du, du alene kjenner alle menneskebarnes hjerter.

  • 5 Mos 4:40
    74%

    40Så hold hans lover og bud som jeg befaler deg i dag, så det må gå deg vel og dine barn etter deg, og så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alle dager.

  • 1 Kong 8:41-44
    4 vers
    74%

    41Og også for den fremmede som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,

    42for de vil høre om ditt store navn, din sterke hånd og din utstrakte arm, når de kommer og ber mot dette huset,

    43da hør i himmelen, din boligplass, og gi dem alt de roper ut til deg om, slik at alle jordens folk kan kjenne ditt navn og frykte deg, som ditt folk Israel gjør, og slik at de vet at ditt navn er nevnt over dette huset som jeg har bygd.

    44Når ditt folk drar ut til krig mot sine fiender på den vei du sender dem på, og de ber til Herren mot byen du har valgt og det huset jeg har bygd for ditt navn,

  • 2 Krøn 6:33
    74%

    33da hør du fra himmelen, fra ditt boplass, og gjør etter alt det den fremmede roper til deg, slik at alle jordens folk kan kjenne ditt navn og frykte deg, likesom ditt folk Israel, og de skal vite at ditt navn er nevnt over dette hus som jeg har bygd.

  • 1 Kong 8:52-53
    2 vers
    74%

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels begjæring, så du hører på dem hver gang de roper til deg.

    53For du har skilt dem ut fra alle andre folkeslag på jorden til din arv, slik du sa ved Moses, din tjener, da du tok våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • Sal 33:8
    74%

    8La hele jorden frykte Herren, må alle som bor i verden, skjelve for ham.

  • 1 Kong 8:34
    74%

    34da hør i himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til det landet du gav deres fedre.

  • 5 Mos 6:24
    73%

    24Da bød Herren oss å holde alle disse forskriftene og frykte Herren vår Gud, så det kunne gå oss godt alle våre dager, så vi kunne leve som i dag.

  • 2 Kong 17:39
    73%

    39Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal befri dere fra alle deres fienders hånd.

  • 5 Mos 4:38
    73%

    38For å drive ut for deg større og mektigere folk enn deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

  • 1 Krøn 29:18
    73%

    18"Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for alltid som hjertets ønsker, og la deres hjerte stilles mot deg."

  • 2 Kong 17:41
    73%

    41Så disse folkeslagene fryktet Herren, men de tilbad også sine utskårne bilder. Deres barn og barnebarn gjør også slik som deres fedre gjorde, til denne dag.

  • Sal 111:10
    73%

    10Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, alle som gjør det, har godt skjønn. Hans pris vil vare evig.

  • 5 Mos 11:9
    73%

    9Og for at dere skal få mange dager på det landet Herren sverget til deres fedre å gi dem og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 17:19
    73%

    19Den skal være hos ham, og han skal lese i den alle sine dager for at han kan lære å frykte Herren sin Gud, slik at han holder alle ord i denne loven og disse forskriftene og gjør etter dem.

  • 5 Mos 28:10
    73%

    10Og alle jordens folk skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.

  • 1 Kong 8:61
    72%

    61Derfor, la deres hjerter være helt med Herren vår Gud, så dere kan følge hans lover og holde hans bud, slik dere gjør nå.

  • 5 Mos 12:28
    72%

    28Pass på å lytte til alle disse ordene som jeg befaler deg, så det kan gå deg vel og dine barn etter deg for evig, når du gjør det gode og rette i Herren din Guds øyne.

  • 2 Mos 20:12
    72%

    12Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 6:18
    72%

    18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og du kan gå inn og ta det gode landet i eie som Herren sverget til dine fedre.

  • 2 Kong 17:37
    72%

    37De forskriftene, lovene, leksjonene, og budene han skrev for dere, dem skal dere alltid holde, og dere skal ikke frykte fremmede guder.

  • 1 Sam 12:24
    72%

    24Frykt Herren og tjen ham oppriktig av hele deres hjerte. For se hvilke store ting han har gjort for dere.

  • Jer 44:10
    72%

    10Til denne dag er dere ikke ydmyket, eller har vist frykt, eller har fulgt min lov og mine bestemmelser som jeg ga dere og fedrene deres.

  • 5 Mos 28:58
    72%

    58Dersom du ikke legger nøye på å utføre alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne bok, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navn: Herren din Gud,

  • 5 Mos 5:16
    72%

    16Vis respekt for din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager kan bli mange, og det kan gå deg godt i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 2 Krøn 20:8
    71%

    8De bodde der og bygde deg en helligdom for ditt navn og sa:

  • 5 Mos 17:13
    71%

    13Hele folket skal høre det, bli redde og aldri mer handle med forakt.

  • 5 Mos 12:1
    71%

    1Dette er lovene og forskriftene dere skal følge i landet som Herren, dine forfedres Gud, gir deg til å ta i eie, alle de dager dere lever på jorden.