Salmenes bok 147:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han kunngjør sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 33:2-4 : 2 Han sa: Herren kom fra Sinai og steg opp fra Se'ir for dem. Han strålte fram fra Parans fjell og kom med titusen hellige; fra hans høyre hånd kom en ildshelligdom. 3 Sannelig, han elsker folkene. Alle hans hellige er i din hånd. De sitter ved dine føtter og mottar dine ord. 4 Moses ga oss loven, en arv for Jakobs menighet.
  • Sal 78:5 : 5 Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn,
  • Sal 103:7 : 7 Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.
  • Sal 76:1 : 1 For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme, en sang av Asaf.
  • 2 Mos 20:1-9 : 1 Gud talte alle disse ordene: 2 Jeg er Herren din Gud, som har ført deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset. 3 Du skal ikke ha andre guder enn meg. 4 Du skal ikke lage deg noen utskåret billedstøtte eller noe bilde av det som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden. 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud. Jeg straffer fedres synd på barn i tredje og fjerde ledd når de hater meg, 6 men jeg viser miskunnhet mot tusener når de elsker meg og holder mine bud. 7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn. 8 Husk på sabbatsdagen, så du holder den hellig. 9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning. 10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, dyrene dine, eller innflytterne som bor i byene dine. 11 For på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor har Herren velsignet sabbatsdagen og helliget den. 12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet som Herren din Gud gir deg. 13 Du skal ikke slå i hjel. 14 Du skal ikke bryte ekteskapet. 15 Du skal ikke stjele. 16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste. 17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe annet som hører din neste til. 18 Hele folket så lynnedslagene, flammene, lyden av trompeten og røken fra fjellet. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand. 19 De sa til Moses: «Tal du til oss, så vil vi høre! Men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.» 20 Moses svarte folket: «Vær ikke redde! Gud er kommet for å prøve dere, for at hans frykt skal være over dere, så dere ikke synder.» 21 Folket holdt seg på avstand, mens Moses nærmet seg mørket der Gud var.
  • 2 Mos 21:1-9 : 1 Dette er de lover du skal legge fram for dem. 2 Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten betaling. 3 Kommer han alene, skal han gå fri alene. Er han gift, skal hans hustru følge med ham. 4 Hvis hans herre har gitt ham en hustru, og hun har født ham sønner eller døtre, skal hustruen og barna være hennes herres eiendom, og han skal gå alene. 5 Men hvis trellen klart sier: 'Jeg elsker min herre, min hustru og mine barn; jeg vil ikke gå fri,' 6 da skal hans herre føre ham fram for Gud og stille ham ved døren eller dørkarmen og stikke en syl gjennom hans øre, og han skal være hans trell for alltid. 7 Når en mann selger sin datter som trellkvinne, skal hun ikke gå som de mannlige trellene. 8 Hvis hennes herre ikke liker henne og ikke lar henne få frihet, skal han la henne bli gjenløst. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, siden han har forrådt tilliten til henne. 9 Hvis han lar henne bli gitt til sin sønn, skal han behandle henne som en datter. 10 Hvis han tar en annen hustru, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter. 11 Gjør han ikke disse tre for henne, skal hun gå fri uten penger som betaling. 12 Den som slår en mann slik at han dør, skal sannelig dø. 13 Men hvis det ikke var med hensikt, men Gud tilrettela omstendighetene, skal jeg legge ut et sted hvor han kan flykte. 14 Hvis noen med forsett dreper sin neste, skal han bli tatt fra mitt alter for å dø. 15 Den som slår sin far eller mor, skal dø. 16 Den som stjeler en mann og enten selger ham eller holder ham fanget, skal dø. 17 Den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 18 Når menn kommer i krangel, og den ene slår sin neste med en stein eller med en knyttneve så han ikke dør, men må ligge til sengs, 19 hvis han så reiser seg og kan gå ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo være fritatt. Men han skal gi erstatning for hans tapte arbeid og sørge for at han blir helbredet. 20 Når en mann slår sin trell eller trellkvinne med en stav så de dør under hans hånd, skal det hevnes. 21 Men hvis de overlever en dag eller to, skal det ikke hevnes, for de er hans eiendom. 22 Når to menn slåss, og de skader en gravid kvinne slik at hennes barn kommer ut, men ingen alvorlig skade skjer, skal han sies skyldig, slik som kvinnens mann vil kreve, og han skal betale det dommerne bestemmer. 23 Men hvis det skjer en alvorlig skade, skal du gi liv for liv.
  • 5 Mos 4:1 : 1 Nå, Israel, hør på lovene og forskriftene som jeg lærer dere å følge, for at dere skal leve og komme inn og ta det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
  • 5 Mos 4:8 : 8 Og hvilket stort folk har rettferdige lover og forskrifter som hele denne loven jeg legger fram for dere i dag?
  • 5 Mos 4:12-13 : 12 Herren talte til dere fra ilden; lyden av ordene hørte dere, men dere så ingen form, bare en lyd. 13 Han kunngjorde sin pakt for dere som han befalte dere å holde, de ti budene, og han skrev dem på to steintavler.
  • 5 Mos 4:45 : 45 de vitnesbyrd, lover og forskrifter som Moses talte til Israels barn da de drog ut av Egypt,
  • 5 Mos 5:22 : 22 Disse ordene talte Herren på fjellet til hele deres menighet, midt i ilden, sky og mørke, med høy røst. Han føyde ikke noe til, men skrev dem ned på to steintavler og ga dem til meg.
  • 5 Mos 5:31 : 31 Men du, stå her hos meg, så vil jeg tale til deg alle budene, forskriftene og lovene som du skal lære dem, så de kan gjøre etter dem i det landet som jeg gir dem til eiendom.
  • 5 Mos 6:1 : 1 Dette er budet – lovene og forskriftene som Herren deres Gud har befalt meg å lære dere, så dere kan følge dem i det landet dere skal ta i eie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 147:20
    80%

    20Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!

  • Sal 147:18
    76%

    18Han sender sitt ord og smelter dem, han lar vinden blåse, og vannet flyter.

  • 1 Krøn 16:12-14
    3 vers
    76%

    12Minnes hans underfulle verk som han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn.

    13Dere, Israels ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.

    14Han er Herren vår Gud, hans dommer gjelder over hele jorden.

  • Sal 103:6-7
    2 vers
    75%

    6Herren handler rettferdig, han gir rett til de undertrykte.

    7Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.

  • Sal 105:7-8
    2 vers
    75%

    7Han er Herren vår Gud, hans rettferdige dommer er over hele jorden.

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

  • Jes 9:8
    74%

    8Og hele folket, Efraim og de som bor i Samaria, skal erkjenne det med stolthet og hovmod i hjertet og si:

  • 1 Krøn 16:17
    74%

    17Han stadfestet den som en rett for Jakob, en evig pakt for Israel,

  • Sal 78:5
    74%

    5Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn,

  • Sal 99:4
    73%

    4Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.

  • Sal 147:15
    72%

    15Han sender sitt budskap til jorden, hans ord løper raskt.

  • Sal 111:6-7
    2 vers
    72%

    6Han viste sitt folk sine veldige gjerningers kraft ved å gi dem folkenes arv.

    7Hans henders gjerninger er sannhet og rett, pålitelige er alle hans forordninger.

  • Sal 81:4
    72%

    4Støt i hornet ved nymånen, ved fullmånen, på vår festdag.

  • Sal 105:10
    72%

    10Han stadfestet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt.

  • Sal 114:2
    72%

    2ble Juda hans helligdom, Israel hans kongedømme.

  • 4 Mos 23:21
    71%

    21Ingen urett ser han i Jakob, ingen elendighet ser han i Israel. Herren hans Gud er med dem, og kongens jubel er i dem.

  • Sal 105:45
    71%

    45For at de skulle holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!

  • Sal 135:4
    70%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg, Israel som sin eiendom.

  • Jer 2:4
    70%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slekter i Israels hus!

  • Sal 105:5
    70%

    5Husk hans underfulle gjerninger, hva han har gjort, hans undere og dommer fra hans munn.

  • Jer 30:4
    70%

    4Disse er de ord som Herren talte til Israel og til Juda:

  • 2 Kong 17:34
    70%

    34Til i dag følger de sine tidligere skikker; de frykter ikke Herren og følger ikke de forskriftene, lover, leksjoner, eller bud som Herren befalte Jakobs barn, som han ga navnet Israel.

  • Jer 5:20
    70%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • 5 Mos 4:14
    70%

    14Herren befalte meg på den tiden å lære dere lover og forskrifter for at dere skulle følge dem i landet som dere skal over og ta i eie.

  • Sal 76:1
    70%

    1For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme, en sang av Asaf.

  • Jer 51:19
    70%

    19Jakobs del er ikke lik disse. For han er den som har dannet alt, og Israel er hans arv. Herren over hærskarene er hans navn.

  • Sal 33:5
    70%

    5Han elsker rettferdighet og rett, Herrens godhet fyller jorden.

  • Hos 12:2
    69%

    2Efraim går etter tomhet og jager østenvind hele dagen. De øker mengden av løgn og vold, og lager en pakt med Assur mens de sender olje til Egypt.

  • Jes 40:27
    69%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min sak går forbi min Gud?

  • 2 Mos 21:1
    69%

    1Dette er de lover du skal legge fram for dem.

  • Sal 96:3
    69%

    3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslagene om hans undergjerninger.

  • Sal 72:2
    69%

    2Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.

  • Jer 10:16
    69%

    16Jakobs lodd er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er stammene av hans arv. Herren, Allhærs Gud, er hans navn.

  • Sal 98:2
    69%

    2Herren har gjort sin frelse kjent, foran alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

  • Mika 7:15
    69%

    15Som på dagen da du dro ut fra Egypts land, vil jeg la dem se mirakler.

  • Sal 148:8
    69%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!

  • 5 Mos 32:9
    68%

    9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedel.

  • Jer 31:10
    68%

    10Hør Herrens ord, nasjoner, forkynn det fjernt over øyene og si: Han som spredte Israel, skal samle dem igjen og vokte dem som en gjeter sin flokk.

  • Neh 9:14
    68%

    14Du gjorde dem kjent med din hellige sabbats dag, og du ga dem bud, forskrifter og lov ved din tjener Moses.

  • Esek 20:11
    68%

    11Jeg gav dem mine forskrifter og gjorde dem kjent med mine lover, de som mennesker når de gjør, skal leve ved.

  • 1 Krøn 16:24
    68%

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, hans underverker blant alle folk.

  • 3 Mos 26:46
    68%

    46Dette er lovene, dommene og forskriftene som Herren ga mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet gjennom Moses.

  • Sal 50:4
    68%

    4Han kaller på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.

  • Sal 9:8
    68%

    8Men Herren troner for evig, han har reist sin trone til dom.

  • Mika 3:8
    68%

    8Men jeg er fylt med kraft, av Herrens ånd, av rett og styrke, for å kunngjøre for Jakob hans overtredelse og for Israel hans synd.

  • Sal 97:6
    68%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.