Nehemja 9:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du gjorde dem kjent med din hellige sabbats dag, og du ga dem bud, forskrifter og lov ved din tjener Moses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:8-9 : 8 Husk på sabbatsdagen, så du holder den hellig. 9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning. 10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, dyrene dine, eller innflytterne som bor i byene dine. 11 For på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor har Herren velsignet sabbatsdagen og helliget den.
  • 1 Mos 2:3 : 3 Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt verk som Gud hadde skapt og gjort.
  • Esek 20:12 : 12 Også mine sabbater gav jeg dem for å være et tegn mellom meg og dem, for at de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.
  • Esek 20:20 : 20 Hold mine sabbater hellige, så de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren, deres Gud.
  • 2 Mos 16:23 : 23 Han sa til dem: "Dette er hva Herren har sagt: I morgen er det hviledag, sabbatshelligdom for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke, og legg resten til side som dere har til overs til i morgen."
  • 2 Mos 16:29 : 29 Se, Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir han dere brød for to dager på den sjette dagen. La hver mann bli værende der han er, ingen må forlate sitt sted på den syvende dagen.
  • 2 Mos 21:1-9 : 1 Dette er de lover du skal legge fram for dem. 2 Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten betaling. 3 Kommer han alene, skal han gå fri alene. Er han gift, skal hans hustru følge med ham. 4 Hvis hans herre har gitt ham en hustru, og hun har født ham sønner eller døtre, skal hustruen og barna være hennes herres eiendom, og han skal gå alene. 5 Men hvis trellen klart sier: 'Jeg elsker min herre, min hustru og mine barn; jeg vil ikke gå fri,' 6 da skal hans herre føre ham fram for Gud og stille ham ved døren eller dørkarmen og stikke en syl gjennom hans øre, og han skal være hans trell for alltid. 7 Når en mann selger sin datter som trellkvinne, skal hun ikke gå som de mannlige trellene. 8 Hvis hennes herre ikke liker henne og ikke lar henne få frihet, skal han la henne bli gjenløst. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, siden han har forrådt tilliten til henne. 9 Hvis han lar henne bli gitt til sin sønn, skal han behandle henne som en datter. 10 Hvis han tar en annen hustru, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter. 11 Gjør han ikke disse tre for henne, skal hun gå fri uten penger som betaling. 12 Den som slår en mann slik at han dør, skal sannelig dø. 13 Men hvis det ikke var med hensikt, men Gud tilrettela omstendighetene, skal jeg legge ut et sted hvor han kan flykte. 14 Hvis noen med forsett dreper sin neste, skal han bli tatt fra mitt alter for å dø. 15 Den som slår sin far eller mor, skal dø. 16 Den som stjeler en mann og enten selger ham eller holder ham fanget, skal dø. 17 Den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 18 Når menn kommer i krangel, og den ene slår sin neste med en stein eller med en knyttneve så han ikke dør, men må ligge til sengs, 19 hvis han så reiser seg og kan gå ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo være fritatt. Men han skal gi erstatning for hans tapte arbeid og sørge for at han blir helbredet. 20 Når en mann slår sin trell eller trellkvinne med en stav så de dør under hans hånd, skal det hevnes. 21 Men hvis de overlever en dag eller to, skal det ikke hevnes, for de er hans eiendom. 22 Når to menn slåss, og de skader en gravid kvinne slik at hennes barn kommer ut, men ingen alvorlig skade skjer, skal han sies skyldig, slik som kvinnens mann vil kreve, og han skal betale det dommerne bestemmer. 23 Men hvis det skjer en alvorlig skade, skal du gi liv for liv.
  • 3 Mos 27:34 : 34 Dette er budene Herren gav Moses for israelittene på Sinai-fjellet.
  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal gjøre dem i landet som dere skal ta i eie.
  • 5 Mos 4:45 : 45 de vitnesbyrd, lover og forskrifter som Moses talte til Israels barn da de drog ut av Egypt,
  • 5 Mos 5:31 : 31 Men du, stå her hos meg, så vil jeg tale til deg alle budene, forskriftene og lovene som du skal lære dem, så de kan gjøre etter dem i det landet som jeg gir dem til eiendom.
  • Neh 1:8 : 8 Husk nå hva du sa til din tjener Moses: 'Om dere er troløse, skal jeg spre dere blant folkeslagene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 9:12-13
    2 vers
    86%

    12Du ledet dem om dagen med en skystøtte og om natten med en ildstøtte for å lyse for dem på veien de skulle gå.

    13Du steg ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen, ga dem rette lover og sannferdige forskrifter, gode bud og lover.

  • Neh 9:15
    79%

    15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann strømme ut av klippen for deres tørst, og du befalte dem å gå inn og ta landet i eie, det landet du med oppløft hånd hadde lovet å gi dem.

  • 5 Mos 4:13-14
    2 vers
    76%

    13Han kunngjorde sin pakt for dere som han befalte dere å holde, de ti budene, og han skrev dem på to steintavler.

    14Herren befalte meg på den tiden å lære dere lover og forskrifter for at dere skulle følge dem i landet som dere skal over og ta i eie.

  • 3 Mos 26:46
    75%

    46Dette er lovene, dommene og forskriftene som Herren ga mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet gjennom Moses.

  • 5 Mos 5:15
    74%

    15Husk at du var trell i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 2 Mos 24:12
    73%

    12Herren sa til Moses: Stig opp til meg på fjellet og bli der, så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet for å undervise dem.

  • 2 Mos 16:28
    73%

    28Da sa Herren til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?

  • 3 Mos 10:11
    72%

    11Dere skal lære Israelittene alle de forskriftene som Herren har talt til dem gjennom Moses.»

  • 2 Mos 34:27
    72%

    27Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for på grunnlag av disse ordene inngår jeg en pakt med deg og Israel.'

  • 2 Mos 31:12-13
    2 vers
    72%

    12Herren sa til Moses:

    13Si til Israels barn: Dere skal holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere gjennom deres generasjoner, så dere kan vite at jeg er Herren som helliger dere.

  • 3 Mos 25:1
    72%

    1Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

  • 5 Mos 6:17
    72%

    17Dere skal nøye holde Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og forskrifter som han har befalt deg.

  • Esek 20:12
    72%

    12Også mine sabbater gav jeg dem for å være et tegn mellom meg og dem, for at de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.

  • 2 Mos 35:1
    72%

    1Moses samlet hele forsamlingen av Israels folk og sa til dem: "Dette er de ting Jahve har befalt dere å gjøre.

  • 2 Mos 19:7
    72%

    7Så kom Moses og kalte eldrene i folket sammen og la fram for dem alle disse ord som Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 18:20
    71%

    20Så skal du lære dem Guds lover og forskrifter og vise dem veien de skal gå, og de gjerningene de skal gjøre.

  • 5 Mos 31:9
    71%

    9Moses skrev ned denne loven og ga den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.

  • 5 Mos 5:12
    71%

    12Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • 3 Mos 19:1
    71%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • Neh 1:7
    71%

    7Vi har handlet svært ille mot deg, og vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

  • 5 Mos 4:44
    71%

    44Dette er loven som Moses la fram for Israels barn;

  • 4 Mos 15:17
    71%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:6
    71%

    6Moses sa: «Dette er det som Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan åpenbare seg for dere.»

  • Neh 9:29
    71%

    29Du advarte dem for å vende dem til din lov, men de opphøyde seg, adlød ikke dine bud og syndet mot dine lover, som om et menneske holder dem, vil han leve ved dem. De vendte den gjenstridige skulder til og var sta, og de hørte ikke.

  • Neh 9:10
    71%

    10Du gjorde tegn og under i Egypt mot farao, hans tjenere og all hans folk, for du visste at de handlet hovmodig mot dem, og du vant deg et navn som det er den dag i dag.

  • Sal 103:7
    71%

    7Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.

  • 5 Mos 33:4
    71%

    4Moses ga oss loven, en arv for Jakobs menighet.

  • Sal 78:5
    71%

    5Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn,

  • 4 Mos 15:23
    71%

    23alt det Herren har befalt dere ved Moses, fra den dagen Herren gav det og framover gjennom generasjonene,

  • 5 Mos 9:10-11
    2 vers
    71%

    10Herren ga meg de to steintavlene, hvorpå Guds finger hadde skrevet, i henhold til alle de ord Herren hadde talt til dere på fjellet fra ilden den dagen folket var samlet.

    11Og ved slutten av førti dager og førti netter ga Herren meg de to steintavlene, pakttavlene.

  • 5 Mos 6:1
    71%

    1Dette er budet – lovene og forskriftene som Herren deres Gud har befalt meg å lære dere, så dere kan følge dem i det landet dere skal ta i eie.

  • Neh 9:20
    71%

    20Du ga dem din gode ånd for å lære dem, du nektet dem ikke manna til munnene deres, og du ga dem vann for deres tørst.

  • 3 Mos 27:34
    71%

    34Dette er budene Herren gav Moses for israelittene på Sinai-fjellet.

  • 1 Kong 8:53
    70%

    53For du har skilt dem ut fra alle andre folkeslag på jorden til din arv, slik du sa ved Moses, din tjener, da du tok våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 5 Mos 27:10
    70%

    10Hør på Herren din Guds røst og gjør Hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 10:4
    70%

    4Herren skrev på tavlene med den samme skrift som før, de ti ordene som han hadde talt til dere fra ilden på fjellet på forsamlingens dag. Og Herren gav dem til meg.

  • 5 Mos 1:18
    70%

    18På den tiden befalte jeg dere alt det dere skulle gjøre.

  • 5 Mos 4:5
    70%

    5Se, jeg har lært dere lover og forskrifter slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal gjøre dem i landet som dere skal ta i eie.

  • 2 Mos 35:4
    70%

    4Moses sa til hele forsamlingen av Israels folk: "Dette er det Jahve har befalt.

  • 4 Mos 15:1
    70%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 23:9
    70%

    9Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 31:18
    70%

    18Da Herren hadde fullført sin tale med Moses på Sinai-fjellet, ga han ham de to lovtavlene, steintavler skrevet med Guds finger.