5 Mosebok 23:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal ikke avsky en egypter, for du var innflytter i hans land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:5-6 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud. Jeg straffer fedres synd på barn i tredje og fjerde ledd når de hater meg, 6 men jeg viser miskunnhet mot tusener når de elsker meg og holder mine bud.
  • 5 Mos 23:1-3 : 1 Ingen mann skal ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars kappe. 2 Ingen som har fått sin manndom knust eller hvis lemmer er avskåret, skal komme inn i Herrens forsamling. 3 Ingen med uekte fødsel skal komme inn i Herrens forsamling, heller ikke i den tiende generasjon skal noen av hans etterkommere komme inn i Herrens forsamling.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 23:1-3
    3 vers
    80%

    1Ingen mann skal ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars kappe.

    2Ingen som har fått sin manndom knust eller hvis lemmer er avskåret, skal komme inn i Herrens forsamling.

    3Ingen med uekte fødsel skal komme inn i Herrens forsamling, heller ikke i den tiende generasjon skal noen av hans etterkommere komme inn i Herrens forsamling.

  • 5 Mos 23:6-7
    2 vers
    75%

    6Men Herren din Gud ville ikke høre på Bileam; i stedet forvandlet Herren din Gud forbannelsen til en velsignelse for deg, fordi Herren din Gud elsker deg.

    7Du skal aldri søke deres fred eller velferd så lenge du lever.

  • 5 Mos 29:22
    71%

    22Hele landet er svovel og salt, brent uten at det kan sås eller gi liv. Det er i likhet med tilintetgjørelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og harme.

  • Sal 78:6
    70%

    6slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,

  • Joel 1:3
    70%

    3Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.

  • 5 Mos 4:25
    70%

    25Når dere får barn og barnebarn og har blitt gammel i landet, og dere gjør det onde i Herrens øyne ved å lage et utskåret bilde i noen form og dermed vekker hans sinne,

  • 5 Mos 5:9
    70%

    9Du skal ikke tilbe dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes synd på barna, i tredje og fjerde slektsledd for dem som hater meg.

  • 2 Mos 20:5
    70%

    5Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud. Jeg straffer fedres synd på barn i tredje og fjerde ledd når de hater meg,

  • 2 Mos 34:7
    70%

    7Han viser nåde mot tusener, tilgir skyld, opprør og synd, men straffer ikke de skyldige ustraffet. Han lar fødrenes synd ramme barna og barnebarnas tredje og fjerde slektsledd.'

  • 5 Mos 23:9
    70%

    9Deres etterkommere, i tredje generasjon, kan komme inn i Herrens forsamling.

  • Sal 22:30
    69%

    30Alle jordens rike folk skal spise og tilbe; alle som stiger ned til støvet, skal bøye kne foran ham; de som ikke kan holde sjelen i live.

  • 1 Mos 15:16
    68%

    16I det fjerde slektsledd skal de komme tilbake hit, for amorittenes syndeskyld er ennå ikke fullendt."

  • Jes 57:3
    68%

    3Men dere, kom hit, dere barn av trollkvinnen, dere avkom av en utro og horkvinne.

  • Amos 3:1
    68%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten som jeg førte opp fra landet Egypt:

  • 4 Mos 14:18
    68%

    18'Herren er langmodig og rik på kjærlighet, tilgir synd og forbrytelse, men unnskylder ingenting. Han holder fedrenes synd mot barna til tredje og fjerde generasjon.'

  • 5 Mos 7:3
    68%

    3Du skal ikke inngå ekteskap med dem. Du skal verken gi din datter til deres sønn eller ta deres datter til din sønn.

  • 3 Mos 22:3
    68%

    3Si til dem: Gjennom alle slekter, om noen mann blant deres etterkommere nærmer seg de hellige gavene som israelittene vier til Herren, mens han er uren, skal han utryddes fra min nærhet. Jeg er Herren.

  • Sal 78:8
    68%

    8At de ikke skulle bli som sine fedre, en gjenstridig og egenrådig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sitt hjerte stødig, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • Neh 9:23
    68%

    23Du gjorde deres barn mange som himmelens stjerner og førte dem inn i landet du hadde sagt til deres fedre de skulle gå inn i og ta i eie.

  • Ordsp 17:6
    67%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Sal 112:2
    67%

    2Hans etterkommere skal bli mektige på jorden, en ætt av de rettskafne vil bli velsignet.

  • 2 Mos 34:23
    67%

    23Tre ganger i året skal alle menn i Israel komme for å møte Herren Herren, Israels Gud.

  • 4 Mos 18:22-23
    2 vers
    67%

    22Israels barn skal aldri mer nærme seg vitnesbyrdets telt for å pådra seg synd og dø.

    23Levittene skal gjøre tjeneste ved forsamlingens telt, og de skal bære deres feiltrinn. Dette skal være en evig ordning for alle deres generasjoner. De skal ikke ha noen arv blant Israels barn.

  • 1 Mos 50:23
    67%

    23Joseph så Efraims barn i tredje generasjon. Også barn av Makir, sønn av Manasse, ble født på Josephs knær.

  • 3 Mos 8:3
    67%

    3Og samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.

  • 2 Mos 13:11
    67%

    11Når Herren fører deg inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,

  • 2 Krøn 31:18
    67%

    18De ble registrert med hele sin familie, koner, sønner og døtre, for de holdt trofast fast ved det hellige.

  • 5 Mos 32:5
    67%

    5Degenererte er de, ikke hans barn, men en forvrengt og upålitelig slekt.

  • Job 21:8
    67%

    8Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.

  • Jer 30:20
    66%

    20Hans barn skal være som før, og hans menighet skal stå fast for mitt ansikt, og jeg vil straffe alle dem som undertrykker ham.

  • 1 Mos 17:12
    66%

    12Hvert guttebarn, åtte dager gammelt, skal omskjæres blant dere, alle mannlige barn i deres generasjon. Hjemmefødte og kjøpte med penger fra enhver fremmed som ikke er din ætt.

  • 5 Mos 11:21
    66%

    21Slik at deres dager og deres barns dager skal bli mange i det land Herren har sverget å gi deres fedre, som langvarige som himmelen er over jorden.

  • Esek 47:22
    66%

    22Dere skal dele det som arv til dere og de fremmede som bor blant dere og har fått barn blant dere. De skal være for dere som innfødte blant Israels barn. De skal få arv sammen med dere blant Israels stammer.

  • 4 Mos 14:33
    66%

    33Deres barn skal være hyrder i ørkenen i førti år, og bære straffen for deres utroskap, inntil deres kropper er borte i ørkenen.

  • 5 Mos 24:16
    66%

    16Fedre skal ikke dø for sine barns synder, og barna skal ikke dø for fedrenes synder. Hver mann skal dø for sin egen synd.

  • 4 Mos 8:9
    66%

    9Så skal du føre levittene fram foran helligdommens telt, og du skal samle hele menigheten av Israels barn.

  • Neh 13:1
    66%

    1På den dagen ble Moseboken lest høyt for folket, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt skulle få komme inn i Guds forsamling til evig tid.

  • 5 Mos 18:9
    66%

    9Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre som de avskyelige skikkene til disse folkeslagene.

  • 5 Mos 30:5
    66%

    5Herren din Gud vil føre deg inn i det landet dine fedre tok i eie, og du skal ta det i eie. Og han vil gjøre godt mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • Dom 2:10
    66%

    10Så døde også hele den generasjonen, og en annen generasjon vokste opp etter dem som ikke kjente Herren eller de gjerninger han hadde gjort for Israel.

  • 2 Krøn 30:8
    66%

    8‘Nå, gjør ikke nakken stiv som deres fedre. Gi hånd til Herren, kom til hans helligdom som han har gjort hellig for alltid, og tjen Herren deres Gud, så vil hans brennende vrede vende seg bort fra dere.’

  • 3 Mos 12:3
    66%

    3På den åttende dagen skal gutten omskjæres.

  • Sal 127:3
    66%

    3Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.

  • 1 Krøn 28:8
    65%

    8Nå, for øynene på hele Israel, Herrens menighet, og i ørene på vår Gud, hold og søk alle Herrens, deres Guds, bud, så dere kan eie det gode landet og gi det i arv til deres barn etter dere, til evig tid.