5 Mosebok 32:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Degenererte er de, ikke hans barn, men en forvrengt og upålitelig slekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 31:29 : 29 For jeg vet at etter min død vil dere helt forkaste riktig vei og forderve dere, og pådrar dere det onde i de siste dager fordi dere gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans sinne ved deres handlinger.
  • Jes 1:4 : 4 Ve, syndig nasjon, folk tynget av urett, avkom av onde, barn som er korrupte! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.
  • Hos 9:9 : 9 De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.
  • Sef 3:7 : 7 Jeg sa: 'Bare frykt meg, ta imot tilrettevisning', slik at hennes bolig ikke blir ødelagt, selv etter alt det Jeg har bestemt over henne. Men de var tidlig ivrige til å begå alle sine onde gjerninger.
  • Dom 2:19 : 19 Men når dommeren døde, vendte de tilbake og oppførte seg enda verre enn sine fedre ved å følge andre guder, tjene dem og bøye seg for dem. De ga ikke opp sine onde gjerninger eller sin stivnakkete ferd.
  • Sal 78:8 : 8 At de ikke skulle bli som sine fedre, en gjenstridig og egenrådig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sitt hjerte stødig, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
  • 1 Mos 6:12 : 12 Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.
  • 2 Mos 32:7 : 7 Herren sa til Moses: 'Gå ned, for ditt folk som du førte opp fra Egypt, har fordervet seg selv.'
  • 5 Mos 4:16 : 16 så dere ikke blir fordervet og lager for dere et utskåret bilde i noen form, liknende en mann eller en kvinne,
  • 5 Mos 9:24 : 24 Fra den dagen jeg ble kjent med dere har dere vært trassige mot Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:18-20
    3 vers
    76%

    18Klippen som fødte deg, foraktet du, du glemte Gud som skapte deg.

    19Da Herren så det, avviste han dem, fordi hans sønner og døtre vakte harme.

    20Han sa: 'Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende vil bli; for de er en forvrengt slekt, barn uten trofasthet.'

  • Sal 78:8
    75%

    8At de ikke skulle bli som sine fedre, en gjenstridig og egenrådig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sitt hjerte stødig, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • 5 Mos 32:6
    75%

    6Er det slik dere belønner Herren, dere dumme og uforstandige folk? Er ikke han din far, som har skapt deg og formet deg?

  • Jes 1:4
    73%

    4Ve, syndig nasjon, folk tynget av urett, avkom av onde, barn som er korrupte! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.

  • 5 Mos 32:4
    73%

    4Han er Klippen, fullkomment er hans verk, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud, uten urett, rettferdig og oppriktig er han.

  • Jer 6:28
    73%

    28Alle er opprørske opprørere, går med baktalelse. De er som kobber og jern; alle er ødeleggere.

  • Jes 30:9
    72%

    9For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.

  • Ordsp 2:15
    72%

    15mennesker hvis stier er krokete, og som bærer på løgn i sine veier.

  • 2 Mos 32:7-8
    2 vers
    71%

    7Herren sa til Moses: 'Gå ned, for ditt folk som du førte opp fra Egypt, har fordervet seg selv.'

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg har befalt dem. De har laget seg en støpt kalv, tilbedt den, ofret til den, og sagt: 'Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • Jes 57:4
    71%

    4Over hvem gjør dere narre? Hvem åpner dere munn og stikker ut tungen mot? Er dere ikke barn av synd, avkom av løgn?

  • Hos 5:7
    71%

    7De har vært troløse mot Herren, for de har født fremmede barn. Nå skal en måned fortære dem med deres marker.

  • Sal 106:39
    71%

    39De ble urene ved sine gjerninger og utro i sine handlinger.

  • Job 30:8
    71%

    8Lite repute har de, sønner av tåpelighet, barn uten navn, de er jaget ut av landet.

  • Sal 78:56-57
    2 vers
    71%

    56Men de fristet og gjorde opprør mot Gud Den Høyeste, og holdt ikke hans bestemmelser.

    57De vek av og var troløse som sine fedre; de svingte vekk som en svikaktig bue.

  • Sal 14:3
    71%

    3Alle har vendt seg bort, alle er blitt fordervet. Det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Job 8:4
    70%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres urett.

  • Ordsp 30:11-12
    2 vers
    70%

    11Det er en slekt som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.

    12Det er en slekt som er ren i sine egne øyne, men ikke har blitt renset for sin skitt.

  • Sal 78:37
    70%

    37For deres hjerte var ikke trofast mot ham, og de var ikke tro mot hans pakt.

  • Dom 2:19
    70%

    19Men når dommeren døde, vendte de tilbake og oppførte seg enda verre enn sine fedre ved å følge andre guder, tjene dem og bøye seg for dem. De ga ikke opp sine onde gjerninger eller sin stivnakkete ferd.

  • Sal 5:10
    70%

    10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.

  • Hos 6:7
    70%

    7Men de har, som Adam, overtrådt pakten, der har de vært troløse mot meg.

  • 5 Mos 4:25
    70%

    25Når dere får barn og barnebarn og har blitt gammel i landet, og dere gjør det onde i Herrens øyne ved å lage et utskåret bilde i noen form og dermed vekker hans sinne,

  • Hos 5:4
    70%

    4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud, for en ånd av utroskap er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

  • Jer 5:3
    70%

    3Herre, dine øyne ser etter sannhet. Du slo dem, men de følte ingen smerte. Du ødela dem, men de ville ikke ta advarselen. De gjorde sine ansikter harde som stein og nektet å vende om.

  • Jer 5:23
    70%

    23Men dette folket har et trassig og opprørsk hjerte; de har faret vill og vandret bort.

  • Hos 9:9
    70%

    9De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.

  • 2 Krøn 30:7
    69%

    7‘Vær ikke som deres fedre og brødre som handlet troløst mot Herren, deres fedres Gud, så han gjorde dem til en redselsdom, slik dere selv ser.’

  • 4 Mos 32:14
    69%

    14Og se, dere er stått fram i deres fedres sted, som en flokk av syndige menn, for å øke Herrens glødende vrede mot Israel.

  • Sal 53:3
    69%

    3Gud ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er forstandig, som søker Gud.

  • Jer 5:7
    69%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.

  • 5 Mos 32:31-32
    2 vers
    69%

    31For deres klippe er ikke som vår Klippe, våre fiender anerkjenner det.

    32For deres vinstokker er fra Sodoma, og fra Gomorra. Deres druer er giftige, de har bitre klaser.

  • Esek 33:17
    69%

    17Men ditt folk sier: 'Herrens vei er ikke rett!' Men det er deres egen vei som ikke er rett!

  • 5 Mos 32:28
    69%

    28For de er et folk uten forstand, og det mangler innsikt i dem.

  • Jer 2:5
    69%

    5Så sier Herren: 'Hva urett fant dine fedre i meg, siden de fjernet seg fra meg og fulgte tomme avguder og ble tomme selv?'

  • 1 Sam 2:24
    69%

    24Ikke så, mine sønner, for ryktet som jeg hører er ikke godt. Dere får Herrens folk til å overtre ordet.'

  • Jer 32:34
    69%

    34De satte sine avskyverdigheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Ordsp 11:20
    69%

    20De som har et forvrengt hjerte, er avsky for Herren, men de som går rett frem, er hans glede.

  • Sal 89:30
    69%

    30Hans ætt vil jeg gjøre evig og hans trone som himmelens dager.

  • Jer 5:28
    69%

    28De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.

  • Neh 9:16
    69%

    16Men de og våre fedre handlet overmodig, var trassige og lyttet ikke til dine bud.