Jesaja 12:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den dagen skal dere si: «Takk Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:1 : 1 Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene.
  • 2 Mos 33:19 : 19 Herren svarte: Jeg vil la all min godhet gå forbi ditt ansikt, og jeg vil rope ut navnet Herren foran deg. Jeg viser nåde mot den jeg vil vise nåde, og miskunn mot den jeg vil vise miskunn.
  • Sal 18:46 : 46 De fremmede visner bort og skjelver ut av sine borger.
  • Sal 117:1-2 : 1 Lov Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner! 2 For hans godhet mot oss er mektig, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!
  • Sal 145:4-6 : 4 Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk. 5 Jeg vil tale om den herlige glansen av din majestet og om dine underfulle gjerninger. 6 De skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
  • Jes 2:11 : 11 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmodighet skal bøyes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.
  • Jes 2:17 : 17 Menneskets stolthet skal bøyes, og mannens hovmodighet skal ydmykes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.
  • Jes 12:1 : 1 Den dagen skal du si: «Jeg vil takke deg, Herre, for du var vred på meg, men din vrede har vendt seg bort, og du har trøstet meg.»
  • Jes 24:15 : 15 Derfor ære Herren på øyene i lyset, Herrens, Israels Guds, navn.
  • Jes 25:1 : 1 Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.
  • Jes 33:5 : 5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
  • Jes 66:19 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og sende overlevende fra dem til folkeslagene, til Tarshish, Put og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet. De skal fortelle om min herlighet blant nasjonene.
  • Jer 50:2 : 2 Forkynn blant folkene og utrop det, løft et banner, kunngjør og skjul det ikke. Si: 'Babylon er inntatt, Bel er skamfull, Marduk er knust, dens avguder er ydmyket, dens fæle bilder er i oppløsning.'
  • Jer 51:9-9 : 9 Vi prøvde å helbrede Babylon, men det var ingen bedring. Forlat henne, la oss gå hver til vårt hjemland, for hennes dom har nådd opp til himmelen og steg opp til skyene. 10 Herren har rettferdiggjort vår sak, kom, la oss fortelle i Sion om det som Herren, vår Gud, har gjort.
  • 2 Mos 15:2 : 2 «Herren er min styrke og min sang, han har blitt min frelse. Dette er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.»
  • Sal 21:13 : 13 For du setter dem til skamme når du retter din bue mot deres ansikter.
  • Sal 22:31 : 31 De skal tjene ham, og det skal fortelles om Herren til kommende slekter.
  • Sal 34:3 : 3 Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
  • Sal 40:5 : 5 Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, de som faller fra i løgn.
  • Sal 46:10 : 10 Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.
  • Sal 57:5 : 5 Jeg er midt blant brølende løver, jeg ligger blant folk som flammer. Deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
  • Sal 71:16-18 : 16 Jeg vil komme med Herrens, Guds sterke gjerninger og kunngjøre din rettferdighet alene. 17 Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk. 18 Og også til alderdom og grå hår, Gud, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din kraft til den kommende slekt, til alle som skal komme, om din styrke.
  • Sal 73:28 : 28 Men for meg er det godt å være nær Gud. Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt, for å fortelle om alle dine gjerninger.
  • Sal 96:3 : 3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslagene om hans undergjerninger.
  • Sal 97:9 : 9 For du, Herre, er den Høyeste over hele jorden, du er høyt opphøyet over alle guder.
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Herren steg ned i skyen, sto der sammen med ham og utropte Herrens navn. 6 Herren gikk forbi ham og sa: 'Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet. 7 Han viser nåde mot tusener, tilgir skyld, opprør og synd, men straffer ikke de skyldige ustraffet. Han lar fødrenes synd ramme barna og barnebarnas tredje og fjerde slektsledd.'
  • 1 Krøn 16:8 : 8 Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 "Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle."
  • Neh 9:5 : 5 Levittene, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja, og Petahja, sa: Stå opp og pris Herren, deres Gud, fra evighet til evighet! Ingen kan gjøre ditt navns herlighet større og over all velsignelse og lovprisning.
  • Sal 9:11 : 11 De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.
  • Sal 106:47-48 : 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og glede oss i din lovprisning. 48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen! Pris Herren!
  • Sal 107:22 : 22 La dem ofre lovprisningsofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.
  • Sal 113:1-3 : 1 Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn. 2 Herrens navn være velsignet fra nå av og til evig tid. 3 Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
  • Sal 113:5 : 5 Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 12:5-6
    2 vers
    83%

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting! La dette bli kjent over hele jorden.»

    6Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»

  • 1 Krøn 16:8-10
    3 vers
    81%

    8Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene.

    9Syng for ham, pris ham, tal om alle hans under.

    10Ros deg av hans hellige navn, la hjertet glede seg for dem som søker Herren.

  • Jes 12:1
    80%

    1Den dagen skal du si: «Jeg vil takke deg, Herre, for du var vred på meg, men din vrede har vendt seg bort, og du har trøstet meg.»

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    78%

    1Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene.

    2Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans under.

  • Jes 42:12
    77%

    12De skal gi Herren ære, og hans pris skal forkynnes på øyene.

  • Sal 9:11
    76%

    11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.

  • 1 Krøn 16:23-24
    2 vers
    76%

    23Syng for Herren, alle jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag.

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, hans underverker blant alle folk.

  • Sal 96:2-3
    2 vers
    75%

    2Syng for Herren, pris hans navn. Forkynn hans frelse fra dag til dag.

    3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslagene om hans undergjerninger.

  • Sal 30:4
    75%

    4Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket; du holdt meg i live da jeg var på vei ned i graven.

  • Jes 12:3
    75%

    3Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.

  • Sal 98:4
    75%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

  • 5 Mos 32:3
    75%

    3For Herrens navn vil jeg forkynne; gi ære til vår Gud.

  • Sal 66:2
    74%

    2Syng om hans navns herlighet, gi ham ære og lovsang.

  • Sal 102:21
    74%

    21for å høre fangens stønnen, for å sette fri dem som er dømt til død.

  • Sal 18:49
    74%

    49Han redder meg fra mine fiender; du løfter meg over mine motstandere, fra den voldelige mann frier du meg.

  • Sal 118:28
    74%

    28Du er min Gud, jeg vil prise deg, min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 113:1-3
    3 vers
    74%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn.

    2Herrens navn være velsignet fra nå av og til evig tid.

    3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.

  • 1 Krøn 16:35
    74%

    35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og red oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og bli stolte av din pris.

  • Sal 148:13
    74%

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans prakt er over jorden og himlene.

  • Sal 34:2-3
    2 vers
    74%

    2Jeg vil love Herren til alle tider, alltid skal hans pris være i min munn.

    3Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Jes 25:1
    74%

    1Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • Sal 147:12
    74%

    12Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.

  • Sal 26:7
    74%

    7for å gjøre kjent takkens røst og fortelle om alle dine underverk.

  • Sal 150:2
    74%

    2Lov ham for hans mektige gjerninger, lov ham etter hans storhets mangfold!

  • Sal 135:1
    73%

    1Halleluja! Lovpris Herrens navn, lov pris ham, Herrens tjenere.

  • Sal 44:8
    73%

    8Men du har berget oss fra våre fiender og gjort dem som hater oss til skamme.

  • Sal 107:22
    73%

    22La dem ofre lovprisningsofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    73%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.

    5De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.

  • 2 Sam 22:50
    73%

    50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge ditt navn.

  • Jes 24:14-15
    2 vers
    73%

    14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.

    15Derfor ære Herren på øyene i lyset, Herrens, Israels Guds, navn.

  • Sal 100:4
    73%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse og hans forgårder med lovsang. Takk ham og lovpris hans navn.

  • Sal 145:4
    73%

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.

  • Sal 89:16
    73%

    16Salig er det folk som kjenner gledesskramle; Herre, i lyset av ditt ansikt vandrer de.

  • Sal 116:17
    73%

    17Jeg vil bære fram et takkoffer til deg og påkalle Herrens navn.

  • Sal 147:1
    73%

    1Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud, for det er vakkert, og han fortjener lovprisning.

  • Sal 117:1
    72%

    1Lov Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!

  • Sal 92:1
    72%

    1En salme, en sang for sabbatsdagen.

  • Sal 118:24
    72%

    24Denne dagen er Herrens verk, la oss juble og glede oss på den!

  • Sal 122:4
    72%

    4Det er dit stammene drar opp, Herrens stammer, for å prise Herrens navn, som Israel er pålagt.