Jobs bok 5:11
Han løfter de lave til høydene, og sørgende oppnår frelse.
Han løfter de lave til høydene, og sørgende oppnår frelse.
for å løfte de lave høyt, så de som sørger, blir opphøyet til trygghet.
Han setter de lave høyt, og de sørgende løftes til trygghet.
Han setter de lave høyt, og de som sørger, blir løftet til trygghet.
Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket.
For å opphøye dem som er lave, og sørgende heves til trygghet.
For å heve dem som er lave; slik at de som sørger kan bli løftet opp til sikkerhet.
for å opphøye de nedtrykte, slik at de som går i sorg, kan bli oppreist til frelse;
For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.
For å opphøye de lave, slik at de som sørger, kan bli løftet opp til trygghet.
For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.
Han opphøyer de lave, og de sørgende opphøyes til frelse.
He sets the lowly on high, and those who mourn are lifted to safety.
Han setter de lave i høysetet, og de bedrøvede blir opphøyet til frelse.
for at sætte de Fornedrede høit op, at de, som gaae i Sørgeklæder, skulle ved Frelse ophøies;
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Han setter de lave opp i høyde; de sørgende blir opphøyet til trygghet.
To set on high those that are low; that those who mourn may be lifted to safety.
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
slik at han hever de lave opp, de sørgende blir løftet til trygghet.
For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.
Han opphøyer de lave, og de som sørger, løftes til sikkerhet.
Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
which setteth vp them of lowe degre, and sendeth prosperite, to those that are in heuynesse:
And setteth vp on hie them that be lowe, that the sorowfull may be exalted to saluation.
To set vp them that be of lowe degree, and that those which are in heauinesse may be exalted to saluation.
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
So that he sets up on high those who are low, Those who mourn are exalted to safety.
To set the low on a high place, And the mourners have been high `in' safety.
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
Lifting up those who are low, and putting the sad in a safe place;
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
he sets the lowly on high, that those who mourn are raised to safety.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Han som ser ned for å skue himmelen og jorden.
7Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.
8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.
41Men den fattige reiste han opp fra nød og gjorde hans slekter like en stor saueflokk.
5For han har bøyd dem som bor i høyden, den opphøyde byen; han legger den ned, legger den ned til jorden, gjør den jevn med støvet.
6Herren både dreper og gir liv, han sender ned til dødsriket og fører tilbake.
7Herren gjør fattig og gir rikdom, han fornedrer og opphøyer.
8Han reiser den fattige fra støvet, løfter den trengende fra asken, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har lagt verden på dem.
29Når noen er ydmyket, sier du: 'Opphøyelse!' Og han redder den som er nedslått.
6Herren støtter de ydmyke, men kaster de onde til jorden.
15Mennesket bøyes ned, og mannen ydmyker seg, og de stolte øynene senkes.
6For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.
14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er bøyd ned.
7For det kommer ikke fra øst, ikke fra vest, og heller ikke fra ørkenen kommer opphøyelse.
8Jorden har fordeler for alle; selv en konge avhenger av markens arbeid.
5De sier: «Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?»
12Han forstyrrer listige planers tanker, så deres hender ikke fullfører deres kløkt.
10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.
28Du reddet et ydmykt folk, men dine øyne var mot de hovmodige, dem viste du ned.
6Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.
27Mot den rene viser du renhet, og mot den vrange viser du deg vrang.
11Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmodighet skal bøyes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.
11La din vrede flomme over, se på hver en hovmodig og ydmyk ham.
12Se på hver en hovmodig, ydmyk ham, og knus de urettferdige på deres sted.
34Han spotter de spottsomme, men de ydmyke gir han nåde.
23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.
29La dem bli strøket fra livets bok, og ikke bli skrevet med de rettferdige.
5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.
5Den som er trygg forakter ulykker, klare for dem som vakler.
1Til korlederen. En salme av David.
15Og nå ser vi de stolte som blir lykkelige; de som gjør urett, reiser seg, ja, de frister Gud og slipper unna.
9Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.
9Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.
19Det er bedre å være ydmyk blant de fattige enn å dele bytte med de stolte.
15For så sier den Høye og Opphøyede, som troner for evig, og hvis navn er hellig: 'Jeg bor i det høye og hellige, men også hos dem som har en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de sønderknustes ånd og gi liv til hjertene til de nedbøyde.'
23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som er ydmyk i ånden, vil bære ære.
11Gud, døm dem skyldige. La dem falle ved sine egne råd. For deres mange overtredelser, jage dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
17Menneskets stolthet skal bøyes, og mannens hovmodighet skal ydmykes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.
12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.