Jobs bok 5:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han gir regn over jorden og sender vann over markene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 147:8 : 8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, og lar gresset vokse på fjellene.
  • Jer 5:24 : 24 De sier ikke i sitt hjerte: ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn, både tidlig og sent, i rette tid, som holder ukene for innhøsting i hevd for oss.’
  • Jer 14:22 : 22 Er det noen blant avgudene til folkeslagene som kan bringe regn, eller kan himlene gi regn i overflod? Er det ikke du, Herre vår Gud? Vi setter vårt håp til deg, for du har gjort alt dette.
  • Amos 4:7 : 7 Det er også jeg som har holdt regnet fra dere, da det ennå var tre måneder til høsten. Jeg lot det regne over én by, men over en annen by lot jeg det ikke regne. En del av landet fikk regn, mens en annen del, hvor det ikke regnet, tørket bort.
  • Jer 10:13 : 13 Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.
  • Job 28:26 : 26 Da han fastsatte et dekret for regnet og veien for tordenskurene.
  • Job 36:28 : 28 Skyene heller ut sitt regn i rikt monn over menneskene.
  • Job 38:26-28 : 26 for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor, 27 for å mette den øde ødemarken og få gress til å vokse frem? 28 Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper?
  • Sal 65:9-9 : 9 De som bor ved jordens ytterkanter frykter for dine tegn. Du gir jubel fra morgengry til kveld. 10 Du tar deg av jorden og vanner den, du mangfoldiggjør dens rikdom. Guds bekk er full av vann; du tilbereder kornet for dem, for slik legger du alt til rette. 11 Du fyller furer med vann, jevner plogfurer. Med regnskurer mykgjør du jorden, og du velsigner dens vekst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    80%

    9De som bor ved jordens ytterkanter frykter for dine tegn. Du gir jubel fra morgengry til kveld.

    10Du tar deg av jorden og vanner den, du mangfoldiggjør dens rikdom. Guds bekk er full av vann; du tilbereder kornet for dem, for slik legger du alt til rette.

  • Sal 147:8
    79%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, og lar gresset vokse på fjellene.

  • Job 5:9
    79%

    9Han som gjør store ting uten å kunne granske, under som ingen kan telle.

  • Sak 10:1
    78%

    1Be Herren om regn i vårregnets tid. Herren som skaper lyn, gir dem regnskyll og gir hver mann gress på marken.

  • Sal 104:10
    78%

    10Du sender kilder i dalene, mellom fjellene renner de.

  • Jes 55:10
    78%

    10Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og latt vekster spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

  • Job 36:27-28
    2 vers
    78%

    27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.

    28Skyene heller ut sitt regn i rikt monn over menneskene.

  • Sal 135:7
    77%

    7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.

  • Sal 104:13-14
    2 vers
    76%

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.

    14Han lar gresset vokse for buskapen og gress til menneskets nytte. Han frembringer brød fra jorden.

  • Jer 10:12-13
    2 vers
    76%

    12Han laget jorden med sin kraft, etablerte verden i sin visdom og spente ut himmelen ved sin innsikt.

    13Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.

  • Job 12:15
    76%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Job 38:25-28
    4 vers
    76%

    25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,

    26for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor,

    27for å mette den øde ødemarken og få gress til å vokse frem?

    28Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper?

  • Job 5:11
    75%

    11Han løfter de lave til høydene, og sørgende oppnår frelse.

  • Job 37:5-6
    2 vers
    75%

    5Gud tordner med sin stemme, han gjør store ting som vi ikke forstår.

    6For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.

  • Jer 51:15-16
    2 vers
    75%

    15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og bredte ut himlene med sin innsikt.

    16Når han lar sin røst lyde, strømmer vannmengder i himmelen. Han lar damp stige fra jordens ender, lager lyn til regnet og sender vinden ut fra sine lager.

  • Jer 14:22
    75%

    22Er det noen blant avgudene til folkeslagene som kan bringe regn, eller kan himlene gi regn i overflod? Er det ikke du, Herre vår Gud? Vi setter vårt håp til deg, for du har gjort alt dette.

  • Sal 107:35
    73%

    35Han forvandlet ørkenen til vannrike innsjøer og det tørre land til kilder med vann.

  • Jer 5:24
    73%

    24De sier ikke i sitt hjerte: ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn, både tidlig og sent, i rette tid, som holder ukene for innhøsting i hevd for oss.’

  • 5 Mos 11:14
    73%

    14Da vil jeg gi regn til deres land i rett tid, høst- og vår-regnet, slik at dere kan samle inn kornet, vinen og oljen.

  • Job 37:11
    73%

    11Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.

  • 5 Mos 11:11
    73%

    11Men landet dere nå går for å besitte, er et land med fjell og daler, som drikker vann fra himmelens regn.

  • Job 9:10
    72%

    10Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og underfulle ting uten tall.

  • Amos 9:6
    72%

    6Han bygger sine høyer i himmelen og grunnlegger sin velde på jorden. Han som kaller på havets vann og tømmer det ut over jordens overflate, Herren er Hans navn.

  • Ordsp 3:20
    71%

    20Ved hans kunnskap brøt dypene fram, og skyene dryppet med dugg.

  • Sal 104:3
    71%

    3Han bygger sine høye saler i vannene, gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.

  • Sal 147:18
    71%

    18Han sender sitt ord og smelter dem, han lar vinden blåse, og vannet flyter.

  • Sal 107:33
    71%

    33Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.

  • Job 26:8
    71%

    8Han binder vannene i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.

  • Sal 68:9
    70%

    9Jorden skalv, himmelen dryppet vann foran Gud, Sinai smeltet foran Gud, Israels Gud.

  • Job 9:8
    70%

    8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.

  • 5 Mos 8:7
    70%

    7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som veller fram i daler og fjell.

  • Job 28:11
    70%

    11Han demmer opp elvene deres, og bringer det skjulte fram i lys.

  • 1 Mos 2:6
    70%

    6Men en dis steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

  • Hag 1:10
    70%

    10Derfor har himmelen over dere holdt tilbake dugg, og jorden har holdt tilbake sin grøde.

  • Fork 5:9
    70%

    9Den som elsker penger, blir aldri mett av penger, og den som elsker rikdom har ingen glede av den. Også dette er forfengelighet.

  • Job 12:9
    70%

    9Hvem kan ikke se i alt dette at Herrens hånd har gjort det?

  • Sal 72:6
    70%

    6La han komme ned som regn på gresset, som vann som vanner jorden.

  • Jes 41:18
    70%

    18Jeg skal åpne elver på høye topper og fontener midt i dalene. Jeg gjør ørkenen til en innsjø og det tørre landet til vannkilder.

  • Job 28:25
    70%

    25Han setter en vekt på vinden og måler vannene.