Salmenes bok 107:35

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han forvandlet ørkenen til vannrike innsjøer og det tørre land til kilder med vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 114:8 : 8 Han som gjør klippen til en vannrik innsjø, flintstein til en kilde av vann.
  • Jes 35:6-7 : 6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal juble. For vann bryter frem i ørkenen, bekker i ødemarken. 7 Den glødende sanden skal bli til en innsjø, det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler holder til, skal det vokse gress, siv og sivplanter.
  • Jes 41:17-19 : 17 De fattige og trengende søker vann, men det finnes ikke. Deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, skal svare dem, Israels Gud skal ikke forlate dem. 18 Jeg skal åpne elver på høye topper og fontener midt i dalene. Jeg gjør ørkenen til en innsjø og det tørre landet til vannkilder. 19 Jeg vil plante sedertre, akasie, myrten og oliven i ørkenen. Jeg vil sette sypress, furu og buksbom sammen i ødemarken.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil helle vann over de tørste og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min Ånd over din slekt og min velsignelse over dine etterkommere. 4 De skal vokse opp blant gresset som piletrær ved bekkene. 5 En skal si: 'Jeg tilhører Herren', en annen skal kalle seg ved navnet Jakob, og en tredje skal skrive på hånden: 'Til Herren', og anta navnet Israel.
  • Esek 47:6-9 : 6 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, har du sett dette?' Og han førte meg tilbake til elvebredden. 7 Da jeg vendte tilbake, se, på elvebredden var det veldig mange trær på begge sider. 8 Så sa han til meg: 'Dette vannet strømmer mot det østlige landet, og flyter ned i Araba, og når det når Dødehavet, leges vannet.' 9 Og det skal skje at hver levende skapning som myldrer der elvene kommer, skal leve. Fiskene skal bli veldig mange, for dette vannet har kommet dit, og alt skal leve der elven strømmer. 10 Det skal stå fiskere på breddene, fra En-Gedi til En-Eglayim, og det skal være et sted for å spre garn. Deres fisk skal være etter deres arter, som fiskene i det store havet, svært mange. 11 Men sumper og dammer skal ikke leges, de skal overlates til salt. 12 På begge sider av elven skal det vokse alle slags frukttrær, deres blad skal ikke visne og deres frukt skal ikke opphøre. Ny frukt skal de bære hver måned, fordi vannet for dem kommer fra helligdommen. Deres frukt skal være til mat og deres blad til legedom.
  • 4 Mos 21:16-18 : 16 Fra det stedet dro de til Be'er, den brønnen som Herren sa til Moses: Samle folket, så jeg kan gi dem vann. 17 Da sang Israel denne sangen: Stig opp, o brønn! Syng til den! 18 Brønnen som fyrstene gravde, folkets adelige har gravd den, med lovgiverens septer, sine staver. Og fra ødemarken gikk de til Mattana.
  • 2 Kong 3:16-20 : 16 Elisha sa: 'Så sier Herren: Grav denne dalen full av dreneringskummer.' 17 'Så sier Herren: Dere vil ikke se vind og ikke se regn, men dalen skal bli full av vann, så dere, deres hær, og dyrene deres kan drikke.' 18 Dette er lett for Herren. Han vil også gi Moab i deres hånd. 19 Dere skal slå alle befestede byer og alle utvalgte byer, felle alle gode trær, tette alle kilder, og ødelegge alle gode åkrer med steiner. 20 Neste morgen, ved tiden for morgenofferet, kom vannet veien fra Edom, og hele landet ble fylt med vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:33-34
    2 vers
    91%

    33Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.

    34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    81%

    17De fattige og trengende søker vann, men det finnes ikke. Deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, skal svare dem, Israels Gud skal ikke forlate dem.

    18Jeg skal åpne elver på høye topper og fontener midt i dalene. Jeg gjør ørkenen til en innsjø og det tørre landet til vannkilder.

  • Sal 107:36-37
    2 vers
    81%

    36Der lot han de sultne slå seg ned, og de grunnla en by der de kunne bo.

    37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    79%

    6Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal juble. For vann bryter frem i ørkenen, bekker i ødemarken.

    7Den glødende sanden skal bli til en innsjø, det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler holder til, skal det vokse gress, siv og sivplanter.

  • Sal 105:41
    78%

    41Han åpnet klippen, det strømmet vann ut, det rant som en elv i ødemarken.

  • Sal 114:8
    77%

    8Han som gjør klippen til en vannrik innsjø, flintstein til en kilde av vann.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    75%

    15Han kløv slike i ørkenen og lot dem drikke som av dype vann.

    16Han førte frem bekker fra klippen og lot vann strømme ned som en elv.

  • Job 12:15
    75%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Sal 104:10-11
    2 vers
    75%

    10Du sender kilder i dalene, mellom fjellene renner de.

    11Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.

  • 5 Mos 8:7
    74%

    7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som veller fram i daler og fjell.

  • Job 38:26-27
    2 vers
    74%

    26for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor,

    27for å mette den øde ødemarken og få gress til å vokse frem?

  • Jes 35:1
    74%

    1Ørkenen og det tørre land skal glede seg, ødemarken skal juble og blomstre som en lilje.

  • Jes 48:21
    73%

    21De ble ikke tørste da han førte dem gjennom ørkenene. Han lot vann strømme ut for dem fra klippen, han kløvde klippen, og vannet flommet ut.

  • Sal 84:6
    73%

    6Salige er de mennesker som finner styrke i deg, de som har veiene i sitt hjerte.

  • Job 5:10
    73%

    10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • Jes 42:15
    73%

    15Jeg skal legge øde fjell og hauger, deres gress skal tørkes bort. Jeg skal gjøre elver til øyer og tørke opp innsjøer.

  • Sal 65:10
    73%

    10Du tar deg av jorden og vanner den, du mangfoldiggjør dens rikdom. Guds bekk er full av vann; du tilbereder kornet for dem, for slik legger du alt til rette.

  • Sal 104:13
    73%

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.

  • Sal 107:40
    73%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Nah 1:4
    73%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Joel 1:20
    73%

    20Også markens dyr lengter etter deg, for vannkildene er tørket opp, og ilden har fortært ørknenes beitemarker.

  • Jes 37:25
    72%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Jes 32:15-16
    2 vers
    72%

    15Inntil ånden blir utgytt over oss fra oven, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir regnet som en skog.

    16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.

  • Sal 74:15
    72%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Jes 43:19
    71%

    19Se, jeg gjør noe nytt, nå spirer det frem; vil dere ikke merke det? Jeg legger vei i ørkenen og elver i ødemarken.

  • Sal 106:9
    71%

    9Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • Job 39:6
    71%

    6Jeg gjorde ørkenen til dets hjem og saltlandet til dets oppholdssted.

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    71%

    4De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

  • Job 36:27
    71%

    27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.

  • Jes 44:27
    71%

    27Som sier til dypet: 'Tørk ut!' og 'Jeg vil tørke ut dine elver.'

  • Ordsp 5:16
    70%

    16Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne?

  • Job 28:4
    70%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • 5 Mos 8:15
    70%

    15Han som førte deg gjennom den store og fryktinngytende ørkenen med giftige slanger, skorpioner, og med tørke hvor det ikke var vann, som lot vann strømme frem for deg fra den harde klippen.

  • Jes 49:10
    70%

    10De skal verken sulte eller tørste, hete og sol skal ikke skade dem, for han som forbarmer seg over dem skal lede dem, han skal føre dem til kilder med vann.

  • Sal 135:7
    70%

    7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.

  • Sal 66:6
    70%

    6Han forvandlet havet til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

  • Sal 78:20
    70%

    20Når han slo klippen, kom vannet ut og bekkene flommet; kan han også gi oss brød eller forberede kjøtt til sitt folk?

  • Sal 107:7
    70%

    7Han førte dem på en rett vei, til en by der de kunne bo.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Jes 19:5
    70%

    5Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr.

  • 2 Kong 3:17
    70%

    17'Så sier Herren: Dere vil ikke se vind og ikke se regn, men dalen skal bli full av vann, så dere, deres hær, og dyrene deres kan drikke.'