Salmenes bok 107:33

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:2 : 2 Hvorfor var det ingen der da jeg kom? Hvorfor svarte ingen da jeg ropte? Er min hånd for kort til å forløse, eller er det ingen kraft i meg til å frelse? Se, ved min trussel tørker jeg ut havet, jeg gjør elvene til en ørken; fiskene der dør av mangel på vann og dør av tørst.
  • Jes 42:15 : 15 Jeg skal legge øde fjell og hauger, deres gress skal tørkes bort. Jeg skal gjøre elver til øyer og tørke opp innsjøer.
  • Jes 44:27 : 27 Som sier til dypet: 'Tørk ut!' og 'Jeg vil tørke ut dine elver.'
  • 1 Kong 17:1-7 : 1 Elia fra Tisjbe i Gilead sa til Akab: «Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, skal det i disse årene hverken falle dugg eller regn uten etter mitt ord.» 2 Herrens ord kom til ham og sa: 3 «Dra herfra og flytt østover og gjem deg ved bekken Krit, øst for Jordan. 4 Fra bekken skal du drikke. Jeg har befalt ravnene å gi deg mat der.» 5 Han dro og gjorde som Herrens ord hadde sagt. Han gikk og bosatte seg ved bekken Krit, øst for Jordan. 6 Ravnene kom med brød og kjøtt om morgenen og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk vann fra bekken. 7 Men etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.
  • 1 Kong 18:5 : 5 Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet, til alle vannkilder og daler. Kanskje vi finner gress, så vi kan redde hester og muldyr og ikke trenger å slakte noen av dyrene.
  • Sal 74:15 : 15 Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.
  • Jes 13:19-21 : 19 Og Babylon, de rikes stolthet, kaldeernes pragtsiva, skal bli som da Gud ødela Sodoma og Gomorra. 20 Det skal aldri mer bebos, fra slekt til slekt, og araberne skal ikke slå opp telt der, heller ikke skal gjeterne la sine flokker hvile der. 21 Men villdyr skal ligge der, og ugler skal fylle husene. Strutsene vil bo der, og ville geiter vil danse der.
  • Jes 19:5-9 : 5 Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr. 6 Elvene skal stinke, kanalene i Egypts delta skal bli uttørket og borte. Siv og rør skal visne. 7 Gresset ved Nilen og Nilelandets bredder skal visne bort, enhver såing langs Nilen skal tørke opp, feies bort og finnes ikke mer. 8 Fiskerne skal stønne og sørge, alle som kaster kroker i Nilen skal klage, og de som setter nett i vannet skal bli motløse. 9 De som arbeider med lin og vever tøyer skal bli til skamme. 10 De som er de grunnleggende arbeidere, ja, alle som tjenestegjør som leiearbeidere, skal lide.
  • Jes 34:9-9 : 9 Deres elver skal forvandles til bek, og jorden deres til svovel; landet skal bli som brennende bek. 10 Verken natt eller dag skal den slukke; røyken stiger opp for alltid. Fra slekt til slekt skal det ligge øde, ingen skal noen gang krysse det.
  • Jer 14:3 : 3 De mektige har sendt sine tjenere etter vann; de kom til brønnene, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme spann og ble skamfulle og tildekket sine hoder.
  • Esek 30:12 : 12 Jeg skal legge elvene tørre og selge landet inn i hendene på onde mennesker, og jeg skal legge øde landet og alt som er i det ved fremmedes hender. Jeg, Herren, har talt.
  • Joel 1:20 : 20 Også markens dyr lengter etter deg, for vannkildene er tørket opp, og ilden har fortært ørknenes beitemarker.
  • Amos 4:7-8 : 7 Det er også jeg som har holdt regnet fra dere, da det ennå var tre måneder til høsten. Jeg lot det regne over én by, men over en annen by lot jeg det ikke regne. En del av landet fikk regn, mens en annen del, hvor det ikke regnet, tørket bort. 8 To eller tre byer vaklet av sted til den samme byen for å drikke vann, men de ble ikke mettet, likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.
  • Nah 1:4 : 4 Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma og ammonittene som Gomorra - til et rike av nesler, saltgraver og evig ødeleggelse. Mitt folks rest skal plyndre dem, min nasjon skal tikaste dem.
  • Sef 2:13 : 13 Han vil strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria. Han vil gjøre Ninive til en øde ruin, tørr som en ørken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:34-36
    3 vers
    91%

    34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

    35Han forvandlet ørkenen til vannrike innsjøer og det tørre land til kilder med vann.

    36Der lot han de sultne slå seg ned, og de grunnla en by der de kunne bo.

  • Job 12:15
    78%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Jes 41:18
    77%

    18Jeg skal åpne elver på høye topper og fontener midt i dalene. Jeg gjør ørkenen til en innsjø og det tørre landet til vannkilder.

  • Nah 1:4
    76%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    76%

    15Han kløv slike i ørkenen og lot dem drikke som av dype vann.

    16Han førte frem bekker fra klippen og lot vann strømme ned som en elv.

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    76%

    5Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr.

    6Elvene skal stinke, kanalene i Egypts delta skal bli uttørket og borte. Siv og rør skal visne.

    7Gresset ved Nilen og Nilelandets bredder skal visne bort, enhver såing langs Nilen skal tørke opp, feies bort og finnes ikke mer.

  • Sal 105:41
    76%

    41Han åpnet klippen, det strømmet vann ut, det rant som en elv i ødemarken.

  • Sal 107:40
    75%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Sal 104:10-11
    2 vers
    75%

    10Du sender kilder i dalene, mellom fjellene renner de.

    11Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.

  • Jes 42:15
    75%

    15Jeg skal legge øde fjell og hauger, deres gress skal tørkes bort. Jeg skal gjøre elver til øyer og tørke opp innsjøer.

  • Jes 44:27
    75%

    27Som sier til dypet: 'Tørk ut!' og 'Jeg vil tørke ut dine elver.'

  • Sal 114:8
    75%

    8Han som gjør klippen til en vannrik innsjø, flintstein til en kilde av vann.

  • Sal 78:44
    74%

    44Han gjorde deres elver til blod, så de ikke kunne drikke fra sine strømmer.

  • Jes 37:25
    74%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    74%

    6Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal juble. For vann bryter frem i ørkenen, bekker i ødemarken.

    7Den glødende sanden skal bli til en innsjø, det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler holder til, skal det vokse gress, siv og sivplanter.

  • Esek 30:12
    73%

    12Jeg skal legge elvene tørre og selge landet inn i hendene på onde mennesker, og jeg skal legge øde landet og alt som er i det ved fremmedes hender. Jeg, Herren, har talt.

  • Job 14:11
    73%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Sal 74:15
    73%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Joel 1:20
    73%

    20Også markens dyr lengter etter deg, for vannkildene er tørket opp, og ilden har fortært ørknenes beitemarker.

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Sal 73:10
    73%

    10Derfor vender folket seg til dem, og drikker i seg deres overflod.

  • Job 38:26-27
    2 vers
    72%

    26for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor,

    27for å mette den øde ødemarken og få gress til å vokse frem?

  • Job 28:4
    72%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Sal 104:13
    72%

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.

  • Jes 48:21
    72%

    21De ble ikke tørste da han førte dem gjennom ørkenene. Han lot vann strømme ut for dem fra klippen, han kløvde klippen, og vannet flommet ut.

  • Job 24:18
    72%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Hos 13:15
    72%

    15Selv om han bærer frukt blant sine brødre, kommer en østavind, Herrens vind, opp fra ørkenen. Hans kilde skal tørke ut, hans brønn skal tørke bort. Det skal røve alle kostbare skatter.

  • Job 28:11
    72%

    11Han demmer opp elvene deres, og bringer det skjulte fram i lys.

  • Sal 105:29
    72%

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • Sal 106:9
    71%

    9Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • Jer 50:38
    71%

    38Et tørke over vannene, de vil tørke opp, for det er et avgudsland, og med sine skremmende bilder driver de sitt vanvidd.

  • 5 Mos 8:7
    71%

    7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som veller fram i daler og fjell.

  • Job 36:27
    71%

    27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.

  • Ordsp 5:16
    71%

    16Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne?

  • Sal 66:6
    71%

    6Han forvandlet havet til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

  • Job 5:10
    71%

    10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • Sal 107:32
    71%

    32La dem opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 33:7
    70%

    7Han samler havets vann som i en skinnsekk, han legger dypene i forråd.

  • Sal 147:18
    70%

    18Han sender sitt ord og smelter dem, han lar vinden blåse, og vannet flyter.

  • Esek 47:8
    70%

    8Så sa han til meg: 'Dette vannet strømmer mot det østlige landet, og flyter ned i Araba, og når det når Dødehavet, leges vannet.'

  • Ordsp 25:26
    70%

    26Som en forurenset kilde eller en ødelagt brønn, er en rettferdig mann som faller for en ond.

  • Ordsp 21:1
    70%

    1Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.