Ordspråkene 3:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ved hans kunnskap brøt dypene fram, og skyene dryppet med dugg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 7:11 : 11 I det sekshundrede år av Noahs liv, i den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, ble alle dypets kilder brutt opp, og himmelens sluser åpnet seg.
  • 5 Mos 33:28 : 28 Så bodde Israel trygt, Jakobs kilde alene, i et land fylt med korn og vin; himmelen dryppet dugg.
  • Job 36:27-28 : 27 For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer. 28 Skyene heller ut sitt regn i rikt monn over menneskene.
  • Job 38:8-9 : 8 Hvem stengte havet med dører da det brøt fram, da det kom ut av morslivet, 9 da jeg kledde det med skyer og svøpte det i skytåke? 10 Da satte jeg en grense for det, la stenger og dører 11 og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes.
  • Job 38:26-28 : 26 for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor, 27 for å mette den øde ødemarken og få gress til å vokse frem? 28 Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper?
  • Sal 65:9-9 : 9 De som bor ved jordens ytterkanter frykter for dine tegn. Du gir jubel fra morgengry til kveld. 10 Du tar deg av jorden og vanner den, du mangfoldiggjør dens rikdom. Guds bekk er full av vann; du tilbereder kornet for dem, for slik legger du alt til rette. 11 Du fyller furer med vann, jevner plogfurer. Med regnskurer mykgjør du jorden, og du velsigner dens vekst. 12 Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.
  • 1 Mos 27:28 : 28 Må Gud gi deg dugg fra himmelen, den rikeste jordens fedme, og overflod av korn og ny vin.
  • 1 Mos 27:37-39 : 37 Isak svarte Esau og sa: 'Se, jeg har gjort ham til din herre, og alle hans brødre har jeg gjort til hans tjenere, og jeg har gitt ham korn og ny vin. Hva kan jeg da gjøre for deg, min sønn?' 38 Esau sa til sin far: 'Har du bare én velsignelse, far? Velsign meg også, far!' Og Esau løftet sin stemme og gråt. 39 Da svarte hans far Isak og sa til ham: 'Se, du skal bo i jordens fruktbarhet, og av himmelens dugg ovenfra.'
  • Jer 14:22 : 22 Er det noen blant avgudene til folkeslagene som kan bringe regn, eller kan himlene gi regn i overflod? Er det ikke du, Herre vår Gud? Vi setter vårt håp til deg, for du har gjort alt dette.
  • Joel 2:23 : 23 Og dere, Sions barn, gled dere og fryd dere i Herren deres Gud, for han har gitt dere regn til rettferdighet; han har skjenket dere den første regn og den siste regn i den første måneden.
  • 1 Mos 1:9 : 9 Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land kommer til syne.» Og det ble slik.
  • Sal 104:8-9 : 8 Fjell hevet seg og daler sank ned til stedet du hadde fastsatt for dem. 9 Du satte en grense de ikke kan passere, de vil aldri mer dekke jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:19
    83%

    19Herren grunnla jorden med visdom, og han satte himmelen på plass med innsikt.

  • Job 36:27-30
    4 vers
    78%

    27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.

    28Skyene heller ut sitt regn i rikt monn over menneskene.

    29Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?

    30Se, han sprer sitt lys omkring seg, og dekker havets røtter.

  • Jer 10:12-13
    2 vers
    76%

    12Han laget jorden med sin kraft, etablerte verden i sin visdom og spente ut himmelen ved sin innsikt.

    13Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.

  • Jer 51:15-16
    2 vers
    76%

    15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og bredte ut himlene med sin innsikt.

    16Når han lar sin røst lyde, strømmer vannmengder i himmelen. Han lar damp stige fra jordens ender, lager lyn til regnet og sender vinden ut fra sine lager.

  • Ordsp 8:27-29
    3 vers
    76%

    27Da han skjærte ut himlene, var jeg der, da han spente en bue over dyphavets overflate.

    28Da han festet skyene på himmelen og styrket dypets kilder.

    29Da han satte havet dets grense, så vannet ikke skulle overskride hans bud, da han la jordens grunnvoller.

  • Job 37:10-11
    2 vers
    76%

    10Ved Guds utånding dannes is, og brede vannmasser fryser.

    11Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.

  • Job 37:15-16
    2 vers
    75%

    15Vet du hvordan Gud bestemmer over dem, og lar sitt lys skinne gjennom skyene?

    16Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?

  • Ordsp 2:5-6
    2 vers
    75%

    5da skal du forstå hva frykten for Herren er, og du skal finne kunnskap om Gud.

    6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.

  • Sal 33:6-7
    2 vers
    74%

    6Ved Herrens ord ble himmelen skapt, ved hans munns ånde alle deres hærskarer.

    7Han samler havets vann som i en skinnsekk, han legger dypene i forråd.

  • Job 38:28
    74%

    28Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper?

  • Job 38:37
    73%

    37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?

  • Sal 135:7
    73%

    7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.

  • Job 26:8
    72%

    8Han binder vannene i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.

  • Sal 104:13
    72%

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.

  • Sal 18:15
    72%

    15Han skjøt sine piler og spredte fiendene, sendte lynstråler og skremte dem.

  • Job 12:15
    72%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Job 26:10-13
    4 vers
    72%

    10Han har satt en sirkel over vannenes overflate, til grensen mellom lys og mørke.

    11Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.

    12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.

    13Ved sin ånd har han forskjønnet himlene; hans hånd gjennomborer den flyktige slangen.

  • Job 5:10
    71%

    10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • Job 38:30
    71%

    30Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser.

  • Job 28:11
    71%

    11Han demmer opp elvene deres, og bringer det skjulte fram i lys.

  • Job 37:6
    71%

    6For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.

  • Ordsp 3:21
    71%

    21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og god forstand.

  • 2 Sam 22:16
    71%

    16Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.

  • Job 38:16
    71%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Ordsp 24:4
    71%

    4Ved kunnskap blir rommene fylt med alle slags dyrebare og vakre skatter.

  • 5 Mos 32:2
    71%

    2La min lære falle som regn, la mine ord dryppe som dugg, som småregn på grønne gress og som regnskurer på planter.

  • Job 28:26-27
    2 vers
    71%

    26Da han fastsatte et dekret for regnet og veien for tordenskurene.

    27Da så han visdommen, vurderte den, etablerte den og utforsket den.

  • Job 38:25
    70%

    25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,

  • Sal 147:18
    70%

    18Han sender sitt ord og smelter dem, han lar vinden blåse, og vannet flyter.

  • Sal 104:3
    70%

    3Han bygger sine høye saler i vannene, gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.

  • Amos 9:6
    70%

    6Han bygger sine høyer i himmelen og grunnlegger sin velde på jorden. Han som kaller på havets vann og tømmer det ut over jordens overflate, Herren er Hans navn.

  • Ordsp 18:4
    70%

    4Ord fra en mann er som dype vann, en kilde av visdom som strømmer ut.

  • Sal 78:15
    70%

    15Han kløv slike i ørkenen og lot dem drikke som av dype vann.

  • Job 38:34
    70%

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?