Jobs bok 38:34

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:11 : 11 Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.
  • Job 36:27-28 : 27 For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer. 28 Skyene heller ut sitt regn i rikt monn over menneskene.
  • Amos 5:8 : 8 Han som skaper stjernebildene Kimah og Kesil og forvandler dødsskygge til morgen og gjør dagen til nattmørke, som kaller vannene i havet og heller dem ut over jorden - Herren er hans navn.
  • Sak 10:1 : 1 Be Herren om regn i vårregnets tid. Herren som skaper lyn, gir dem regnskyll og gir hver mann gress på marken.
  • 1 Sam 12:18 : 18 Samuel ropte til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen. Alle folket fryktet svært for Herren og Samuel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:33
    82%

    33Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden?

  • Job 36:27-30
    4 vers
    82%

    27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.

    28Skyene heller ut sitt regn i rikt monn over menneskene.

    29Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?

    30Se, han sprer sitt lys omkring seg, og dekker havets røtter.

  • Job 38:35
    82%

    35Kan du sende lynene, så de går og sier til deg: Her er vi?

  • Job 38:37-38
    2 vers
    81%

    37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?

    38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.

  • Job 22:11-14
    4 vers
    81%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

    12Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!

    13Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom skyenes mørke?

    14Skyene er et slør for ham, så han ikke kan se, og han vandrer på himmelhvelvingen.'

  • Job 40:9
    79%

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

  • Job 37:15-16
    2 vers
    78%

    15Vet du hvordan Gud bestemmer over dem, og lar sitt lys skinne gjennom skyene?

    16Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?

  • Job 38:24-26
    3 vers
    78%

    24Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?

    25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,

    26for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor,

  • Job 26:8-9
    2 vers
    77%

    8Han binder vannene i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.

    9Han skjuler sitt trones ansikt, brer ut sitt skydekke over den.

  • Job 35:5
    77%

    5Se opp mot himmelen og legg merke til, betrakt skyene, hvor høye de er over deg.

  • Job 36:32-33
    2 vers
    77%

    32Han dekker lyset med sine hender og befaler det å slå til.

    33Hans torden kunngjør ham, kvegene varsler også med storm.

  • Job 37:11
    76%

    11Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.

  • Jer 51:16
    76%

    16Når han lar sin røst lyde, strømmer vannmengder i himmelen. Han lar damp stige fra jordens ender, lager lyn til regnet og sender vinden ut fra sine lager.

  • Job 38:16
    76%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Job 11:8
    76%

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

  • Job 37:5-6
    2 vers
    76%

    5Gud tordner med sin stemme, han gjør store ting som vi ikke forstår.

    6For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.

  • Job 37:18
    76%

    18Kan du med ham spenne ut himmelen, som en støpt speilflate?

  • Jer 10:13
    76%

    13Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    75%

    17Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene skjalv.

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

  • Sal 104:6
    75%

    6Du dekket den med dypet som med et klesplagg. Vannene sto over fjellene.

  • Job 38:22
    75%

    22Har du kommet til snøens forrådskammere, eller sett forrådene for hagl,

  • Job 38:18
    74%

    18Har du forstått jordens vidder? Fortell meg, hvis du kjenner alt dette.

  • Job 38:28
    74%

    28Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper?

  • Job 38:9
    74%

    9da jeg kledde det med skyer og svøpte det i skytåke?

  • Job 38:11
    73%

    11og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes.

  • Job 38:4
    73%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt.

  • Job 38:30-31
    2 vers
    73%

    30Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser.

    31Kan du binde Pleiadens bånd, eller løsne Orions belter?

  • Klag 3:44
    73%

    44Du dekket deg med en sky så bønnene ikke nådde gjennom.

  • Sal 104:2-3
    2 vers
    73%

    2Du tar lyset på deg som en kappe. Du spenner himmelen ut som et telt.

    3Han bygger sine høye saler i vannene, gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.

  • Jer 14:22
    73%

    22Er det noen blant avgudene til folkeslagene som kan bringe regn, eller kan himlene gi regn i overflod? Er det ikke du, Herre vår Gud? Vi setter vårt håp til deg, for du har gjort alt dette.

  • Hab 3:10
    73%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Job 30:22
    73%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Job 38:2
    72%

    2Hvem er det som fordunkler min plan ved ord uten kunnskap?

  • Sal 29:3
    72%

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.