Jobs bok 24:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 11:14-17 : 14 Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. 15 I brevet skrev han: 'Sett Uria i forreste linje der kampen er hardest, og trekk dere tilbake fra ham, slik at han blir drept.' 16 Mens Joab beleiret byen, satte han Uria der han visste at de sterke krigere var. 17 Da mennene i byen gjorde et utfall og kjempet mot Joab, falt noen av Davids tjenere; Uria, hetitten, ble også drept.
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter i bakhold i landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de hjelpeløse. 9 Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt. 10 Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det. 2 De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:15-17
    3 vers
    81%

    15Utroskapsmannens øyne venter på skumringen, sier: 'Ingen øyne vil se meg,' og han dekker til ansiktet sitt.

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Job 24:13
    80%

    13Det finnes de som trosser lyset; de kjenner ikke til lysets veier, og de forblir ikke på sine stier.

  • Job 5:14
    77%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    76%

    8Han sitter i bakhold i landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de hjelpeløse.

    9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    75%

    16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 17:14
    75%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Sal 37:14
    74%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

  • Job 17:12
    74%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • Mika 2:1
    74%

    1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Job 24:4
    73%

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 24:34
    72%

    34og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.

  • Sal 94:6
    72%

    6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.

  • Job 34:22
    72%

    22Det finnes ingen mørke, ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Sal 37:32
    72%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Job 15:23
    72%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

  • Ordsp 1:18-19
    2 vers
    72%

    18Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

    19Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.

  • Ordsp 4:19
    71%

    19De ugudeliges vei er som det dypeste mørke, de vet ikke hva de snubler over.

  • Ordsp 24:20
    71%

    20For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.

  • Ordsp 7:9
    71%

    9Det var i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke og skygge.

  • Ordsp 13:9
    71%

    9De rettferdiges lys vil skinne, men de ondes lampe slukkes.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11så kommer fattigdommen over deg som en tyv og nøden som en armert mann.

  • 2 Mos 22:2-3
    2 vers
    71%

    2Men hvis solen har stått opp over ham, er det blodskyld. Tyven må tilbakebetale fullt ut. Hvis han ikke har noe å tilbakebetale med, skal han selv bli solgt for det han har stjålet.

    3Hvis tyvgodset finnes i live i hans hånd, enten det er en okse, et esel eller en sau, skal han betale dobbelt tilbake.

  • Ordsp 1:11
    70%

    11Hvis de sier: "Kom med oss, la oss ligge på lur etter blod, la oss skjule oss for de uskyldige uten årsak.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    70%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Job 27:20
    70%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Ordsp 29:13
    70%

    13Den fattige og den svikefulle møtes; begge har Herren som gir dem lys.

  • Job 3:5
    70%

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

  • Sal 64:4
    70%

    4Som skjerper sine tunger som sverd, sikter sine piler, ord av bitterhet,

  • Sal 139:12
    70%

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

  • Job 3:9
    70%

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

  • Job 10:22
    69%

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Job 24:7
    69%

    7De overnatter nakne uten klær, uten dekke mot kulden.

  • Job 36:20
    69%

    20Ikke lengt etter natten, når folk rykkes bort fra sine steder.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14Det er en slekt hvis tenner er sverd, og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de nødlidende blant menneskene.

  • Hos 7:6
    69%

    6Deres hjerte er som en ovn, skjult i bakhold. Hele natten sover bakeren, men om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

  • Amos 8:4
    69%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Sal 104:20
    69%

    20Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg.

  • Sal 82:4
    69%

    4Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 94:21
    69%

    21De forfølger de rettferdige og feller uskyldige i døden.