Jobs bok 24:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De overnatter nakne uten klær, uten dekke mot kulden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:26-27 : 26 For det er det eneste han har å dekke seg med, sitt plagg til kroppen. Hva skal han ellers sove i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig. 27 Gud skal du ikke forbanne, og en leder i ditt folk skal du ikke tale ille om.
  • Job 22:6 : 6 For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.
  • 5 Mos 24:11-13 : 11 Stå utenfor, og la ham som du låner til, bringe ut panten til deg. 12 Hvis mannen er fattig, skal du ikke gå til sengs med hans pant. 13 Du skal gi ham panten tilbake ved solnedgang, så han kan sove i kappen sin og velsigne deg. Og dette vil være en rettferdighet for deg foran Herren din Gud.
  • 1 Mos 31:40 : 40 Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.
  • Job 24:10 : 10 De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.
  • Job 31:19-20 : 19 om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg, 20 om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—
  • Ordsp 31:21 : 21 Hun frykter ikke for sitt hus når snøen kommer, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse og fattige inn i ditt hus? Når du ser de nakne, dekke dem til, og ikke gjemme deg bort for dem som er av ditt eget kjøtt og blod?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:8-11
    4 vers
    85%

    8De blir våte av fjellenes regn og søker ly ved klippe.

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Job 24:2-6
    5 vers
    76%

    2Grenser flyttes av mennesker; flokker stjeles og beites av røvere.

    3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

    6På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.

  • Job 22:6-7
    2 vers
    74%

    6For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.

    7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.

  • Job 31:19
    72%

    19om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg,

  • Job 24:16-17
    2 vers
    72%

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Jes 28:20
    71%

    20For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet er for trangt til å vikle seg inn i.

  • Esek 23:29
    71%

    29De skal behandle deg med hat, ta alt du har arbeidet for og la deg stå naken og blottstilt. Din skamfulle utukt og din usømmelighet skal åpenbares.

  • Esek 18:16
    71%

    16ikke undertrykker noen, ikke krever pant eller raner, men gir sitt brød til den sultne og dekker de nakne med klær,

  • Esek 18:7
    71%

    7om han ikke undertrykker noen, men gir sitt pant tilbake, ikke raner, gir mat til den sultne og klær til den nakne,

  • 1 Kong 1:1
    70%

    1Kong David var nå gammel, godt tilårskommen, og selv om de dekket ham med klær, kunne han ikke holde varmen.

  • Ordsp 4:16
    70%

    16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

  • Esek 16:39
    70%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

  • Jes 58:7
    70%

    7Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse og fattige inn i ditt hus? Når du ser de nakne, dekke dem til, og ikke gjemme deg bort for dem som er av ditt eget kjøtt og blod?

  • Job 30:5-6
    2 vers
    70%

    5Fra sitt fellesskap er de drevet ut, folk roper etter dem som etter en tyv.

    6De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler.

  • Job 24:19
    69%

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • Job 24:13-14
    2 vers
    69%

    13Det finnes de som trosser lyset; de kjenner ikke til lysets veier, og de forblir ikke på sine stier.

    14Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Job 6:17
    69%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Job 12:25
    69%

    25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.

  • Joel 1:17
    69%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Esek 7:18
    69%

    18De skal bære sekkestrie, redsel skal dekke dem, og skam skal være på alle ansikt, og alle hoder skal være skallet.

  • Job 5:14
    69%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Jes 47:14
    69%

    14Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Esek 23:26
    68%

    26De skal kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.

  • Job 15:28
    68%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Ordsp 24:34
    68%

    34og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 30:3
    68%

    3Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin.

  • Esek 22:10
    68%

    10De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon.

  • Hos 7:6
    68%

    6Deres hjerte er som en ovn, skjult i bakhold. Hele natten sover bakeren, men om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

  • Sal 94:6
    68%

    6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.

  • Amos 2:7-8
    2 vers
    68%

    7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.

    8De legger seg ned ved hvert alter på klær tatt i pant, og de drikker vin betalt av dem de har bøtelagt, i sine guders hus.

  • Klag 4:14
    68%

    14De blinde vandrer omkring i gatene, besudlet med blod, og folk kan ikke røre ved klærne deres.

  • Sal 69:25
    68%

    25Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.

  • Sal 107:4
    68%

    4De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.

  • Mika 2:1
    68%

    1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.

  • 2 Mos 22:27
    68%

    27Gud skal du ikke forbanne, og en leder i ditt folk skal du ikke tale ille om.