Jesaja 28:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet er for trangt til å vikle seg inn i.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 57:12-13 : 12 Jeg vil fortelle om din rettferdighet og om dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg. 13 Når du roper, la dine avguder redde deg. Vinden skal bære bort dem alle, et pust skal ta dem vekk. Men den som tar sin tilflukt til meg, skal arve landet og eie mitt hellige berg.
  • Jes 59:5-6 : 5 De klekker huggormegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av eggene deres dør, og det som klekkes ut av dem, blir en slange. 6 Deres nett duger ikke til klær; de kan ikke kle seg med det de lager. Deres gjerninger er ondsinnede, og vold er i deres hender.
  • Jes 64:6 : 6 Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte bort i hendene på våre synder.
  • Jes 66:3-6 : 3 Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske, den som ofrer et lam, som den som bryter hundens hals, den som bærer fram et grødeoffer, som den som ofrer svineblod, den som brenner røkelse, som den som velsigner en avgud. Slik som de har valgt sine egne veier og fryder seg i deres avskyeligheter, 4 så vil jeg velge å påføre dem nød, og deres redsler vil jeg føre over dem. Fordi jeg kalte, men ingen svarte, jeg talte, men de hørte ikke. Men de gjorde det onde i mine øyne og valgte det jeg ikke hadde behag i. 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere og utstøter dere på grunn av mitt navn, sier: La Herren vise sin herlighet, så vi kan se deres glede! Men de skal bli gjort til skamme. 6 Lyd av larm fra byen, lyd fra tempelet, lyden av Herren som gjengjelder sine fiender deres fortjente.
  • Jer 7:8-9 : 8 Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere. 9 Vil dere virkelig stjele, drepe, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse til Baal og følge andre guder som dere ikke kjenner, 10 og så komme og stå foran meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: Vi er frelst! - bare for å gjøre alle disse avskyelighetene?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 28:19
    76%

    19Hver gang den går over, skal den ta dere; hver morgen, dag og natt, skal den gå over, og det skal være skrekk å forstå meldingen.

  • Job 7:13
    73%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Jes 28:21
    72%

    21For Herren skal som ved Perazims fjell stå opp, som i Gibeonen ved dalen skal han tre frem for å utføre sitt verk, et merkelig verk, og gjøre sin gjerning, en uforståelig gjerning.

  • Job 24:7
    71%

    7De overnatter nakne uten klær, uten dekke mot kulden.

  • Ordsp 24:33-34
    2 vers
    71%

    33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,

    34og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 22:27
    71%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta din seng bort under deg?

  • Job 33:15
    71%

    15I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.

  • Sal 127:2
    70%

    2Forgjeves står dere tidlig opp og går sent til hvile, dere som spiser slitets brød; han gir sine elskede søvn.

  • Job 11:9
    70%

    9De strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.

  • Sal 132:3
    70%

    3Jeg vil ikke gå inn i teltet, mitt hus, eller stige opp i min seng.

  • Ordsp 7:16-17
    2 vers
    70%

    16Jeg har dekket sengen min med vakre tepper, med farget lin fra Egypt.

    17Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Job 7:4
    70%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Ordsp 6:10-11
    2 vers
    70%

    10En liten søvn, en liten blund, en liten folding av hendene for å hvile,

    11så kommer fattigdommen over deg som en tyv og nøden som en armert mann.

  • Ordsp 23:34
    69%

    34Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten.

  • Job 27:18
    69%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • Job 4:13
    69%

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

  • Job 22:10-11
    2 vers
    69%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Job 33:19
    69%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • Sal 6:6
    69%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Job 14:12
    69%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 15:28
    69%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Mika 2:1
    69%

    1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Jes 54:2
    69%

    2Gjør plassen for teltet ditt større, strekk ut teppedukene dine uten å holde tilbake; forleng snorene og gjør pluggene sterke.

  • Jes 22:17
    68%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

  • Job 17:12
    68%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • 1 Kong 1:1
    68%

    1Kong David var nå gammel, godt tilårskommen, og selv om de dekket ham med klær, kunne han ikke holde varmen.

  • 5 Mos 28:30
    68%

    30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.

  • 1 Mos 31:40
    68%

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Sal 41:3
    68%

    3Herren vil beskytte ham og gi ham liv, gjøre ham lykkelig på jorden. Ikke overgi ham til hans fienders makt.

  • Jes 38:12
    68%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Fork 5:12
    68%

    12Det er en ond sykdom jeg har sett under solen: rikdom som holdes til skade for eieren.

  • 2 Mos 22:27
    68%

    27Gud skal du ikke forbanne, og en leder i ditt folk skal du ikke tale ille om.

  • Job 30:17
    68%

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Job 27:20
    68%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Ordsp 3:24
    67%

    24Når du legger deg ned, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal søvnen være søt.

  • Job 38:20
    67%

    20slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?

  • Jes 57:8
    67%

    8Bak dør og dørstolpe satte du ditt minne. For bort fra meg åpenbarte du deg, steg opp og utvidet ditt leie. Du inngikk pakt med dem og elsket deres leie, du så på deres nakne kropp.

  • Ordsp 21:9
    67%

    9Bedre er det å bo på et hjørnetak enn å leve med en kranglevoren kvinne i et felles hjem.

  • Job 22:6
    67%

    6For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.

  • Job 36:20
    67%

    20Ikke lengt etter natten, når folk rykkes bort fra sine steder.

  • Jer 10:20
    67%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine stenger er brukket. Mine barn er gått bort fra meg, og de er ikke mer; det er ingen til å reise teltet mitt eller sette opp mine tepper.

  • Fork 4:11
    67%

    11Og om to ligger sammen, kan de holde seg varme, men hvordan kan én holde seg varm alene?

  • Sal 139:8
    67%

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

  • Sal 36:4
    67%

    4Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Job 18:7
    67%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.