Jobs bok 24:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Grenser flyttes av mennesker; flokker stjeles og beites av røvere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke flytte grensesteinen, markeringen til din nabo, som de gamle har satt, i det landet du arver som Herren din Gud gir deg.
  • 5 Mos 27:17 : 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.
  • Ordsp 23:10 : 10 Flytt ikke den gamle landegrensen, og gå ikke inn på de farløses åker.
  • Ordsp 22:28 : 28 Flytt ikke en evig grensestein som dine fedre har satt.
  • Hos 5:10 : 10 Judas fyrster er som dem som flytter grensemerker. Over dem vil jeg helle ut min vrede som vann.
  • Job 1:15 : 15 da sabéer angrep og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 1:17 : 17 Mens han ennå snakket, kom enda en annen og sa: 'Kaldene dannet tre flokker, overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 5:5 : 5 Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:3-6
    4 vers
    84%

    3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

    6På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.

  • Job 24:9-11
    3 vers
    79%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Mika 2:2
    79%

    2De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.

  • Ordsp 23:10
    75%

    10Flytt ikke den gamle landegrensen, og gå ikke inn på de farløses åker.

  • Jes 10:2
    74%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Ordsp 22:28
    73%

    28Flytt ikke en evig grensestein som dine fedre har satt.

  • Mika 2:4
    73%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • Job 12:24
    72%

    24Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.

  • Job 5:5
    72%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Sal 94:6
    72%

    6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.

  • Sak 11:5
    72%

    5De som kjøper dem, dreper dem uten å bli skyldige. De som selger dem, sier: ‘Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik!’ Og deres egne hyrder synes ikke synd på dem.

  • Amos 8:4
    72%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Jes 5:17
    72%

    17Da vil lammene beite som på sine egne marker, og de ødelagte steder der rike tidligere holdt til skal de fremmede spise.

  • Esek 38:12
    71%

    12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    71%

    16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • 5 Mos 19:14
    71%

    14Du skal ikke flytte grensesteinen, markeringen til din nabo, som de gamle har satt, i det landet du arver som Herren din Gud gir deg.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    71%

    36Lyden av gjeternes rop og de mektiges skrik, for Herren ødelegger deres beite.

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23for Herren vil føre deres sak, og frarøve deres liv som frarøver dem.

  • 5 Mos 28:31
    71%

    31Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.

  • Esek 34:19
    71%

    19Må mine får spise det som er tråkket ned av føttene deres, og drikke det som er gjort gjørmete av føttene deres?

  • Jer 12:10
    71%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, trampet ned min del, og gjort mitt kjære land til en øde ørken.

  • Job 24:1
    71%

    1Hvorfor er ikke tider fra Den Allmektige skjult, og hvorfor ser ikke hans tjenere hans dager?

  • Sal 83:12
    71%

    12Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,

  • Jes 5:23
    71%

    23De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.

  • Sal 79:7
    71%

    7For de har oppslukt Jakob og ødelagt hans bosted.

  • Job 12:20
    71%

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

  • Amos 6:3
    71%

    3Dere skyver den onde dag langt bort og bringer nær voldens trone.

  • 1 Mos 34:28
    71%

    28De tok deres sauer, kveg, esler, alt som var i byen, og det som var på marken.

  • Esek 34:3
    71%

    3Dere spiser fettet, kler dere med ullen, og slakter de fete dyrene, men dere sørger ikke for flokken.

  • Jes 17:14
    71%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Ordsp 1:19
    71%

    19Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.

  • Job 20:19
    70%

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

  • Job 30:5
    70%

    5Fra sitt fellesskap er de drevet ut, folk roper etter dem som etter en tyv.

  • Obad 1:5
    70%

    5Om tyver kom til deg, om natterøvere, ja, hvordan ville du blitt ødelagt! Ville de ikke stjele til der var nok? Om drueplukkere kom til deg, ville de ikke etterlate noen druer?

  • Esek 22:29
    70%

    29Folket i landet har utøvet vold, plyndret bytte, voldt skade på den fattige og trengende, og urettferdig undertrykt den fremmede.

  • Job 6:27
    70%

    27Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.

  • Mika 7:3
    70%

    3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • 1 Sam 8:14
    70%

    14Han vil ta de beste åkrene deres, vingårdene og olivenlundene deres, og gi dem til sine tjenere.

  • Job 24:16
    70%

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

  • 5 Mos 27:17
    70%

    17Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jer 10:21
    70%

    21For gjeterne er blitt dåraktige og har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke lykkes, og hele deres flokk er spredt.

  • Jer 5:28
    70%

    28De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.