Jobs bok 24:6
På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.
På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.
De høster hver og en sitt korn på marken; de samler vinhøsten i den ugudeliges vinmark.
På marken høster de av hans fôr, og i den ondes vingård plukker de etter.
På marken høster de hans fôr; i den ondes vingård etterhøster de.
På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.
De høster sitt korn på marken, og de samler inn avlingen til de onde.
Hver henter sitt korn fra marken; de høster druene fra de ugudelige.
De sanker fôr på marken, og de ugudelige henter inn avlingen i vingården.
De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.
Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.
De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.
In the fields, they reap the fodder; they glean the vineyard of the wicked.
På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.
De høste deres Foder paa Marken, og de Ugudelige afplukke Viingaarden.
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
De høster alle sin korn på marken, og de samler inn buen til de onde.
They reap each one his grain in the field and gather the vintage of the wicked.
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
De sanker fôr på marken. De samler druer i den ondes vingård.
På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.
De høster sitt fôr i marken; de samler inn vinhøsten til de onde.
De høster blandet korn fra marken, og de tar den sene frukten fra de velståendes vinstokker.
They reape the corne felde that is not their owne: and gather the grapes out of his vynyarde, whom they haue oppressed by violence.
They reape his prouision in the fielde, but they gather the late vintage of the wicked.
They reape the corne fielde that is not their owne, and let the vineyarde of the vngodly alone.
They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
They reap fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Grenser flyttes av mennesker; flokker stjeles og beites av røvere.
3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.
4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.
5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.
9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.
10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.
11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.
7For de sår vind, og de skal høste storm. Kornet er uten aks, det gir ikke mel. Om det skulle gi mel, vil fremmede sluke det.
8Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.
7De overnatter nakne uten klær, uten dekke mot kulden.
13De har sådd hvete og høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte; og de vil skamme seg over sitt utbytte på grunn av Herrens brennende vrede.
5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.
16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
13Slå med sigden, for avlingen er moden. Kom, trå på druene, for vintønene er fulle, pressekarene flyter over. Deres ondskap er stor.
17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.
7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.
18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.
21Når du plukker druene i vingården din, skal du ikke plukke etter de som er igjen. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.
9Når dere høster inn kornet på åkrene, skal dere ikke skjære kornet helt til åkerkanten eller sanke den overflødige aksene.
5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.
8men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen.
11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.
13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.
10Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er ødelagt, vinen skuffet, oljen svunnen hen.
11Bli vanæret, bondens menn, klag, vingårdsarbeidere, over hveten og bygget, for markens høst er borte.
9Men de som sanker sammen kornet, skal spise det og prise HERREN, og de som samler det inn, skal drikke det i mine hellige forgårder.
37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.
10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.
16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.
2De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.
13Men dere har pløyd ondskap, dere har høstet ondskapens frukt, og dere har spist løgnens frukt, fordi dere stolte på deres egen vei, på deres mange krigere.
24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.
19Når du høster kornet i din åker og glemmer en kornbunt i åkeren, skal du ikke vende tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.
5Om tyver kom til deg, om natterøvere, ja, hvordan ville du blitt ødelagt! Ville de ikke stjele til der var nok? Om drueplukkere kom til deg, ville de ikke etterlate noen druer?
14De roper ikke til meg med hjertet, men hyler på sine senger. For korn og ny vin kutter de seg, men de vender seg bort fra meg.
34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.
5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.
12Men de skjønner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som korn på treskeplassen.
13For slik skal det bli blant folkene midt på jorden, som når et oliventre bankes, som når vinhøsten er fullendt.
12Den onde begjærer de ondes sakt, men de rettferdiges rot gir dem fasthet.
38Du skal føre mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshopper skal fortære det.
7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.