5 Mosebok 28:38

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal føre mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshopper skal fortære det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 1:4 : 4 Det som gresshoppene lot være igjen, har larvene spist, og det larvene lot være igjen, har sirissene spist, og det sirissene lot være igjen, har billemakken spist.
  • Mika 6:15 : 15 Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.
  • Hag 1:6 : 6 Dere sår mye, men høster lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men får ikke nok. Dere kler dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, gjør det for en lomme med hull.
  • Joel 2:25 : 25 Og jeg vil gi dere igjen de årene som gresshopperen har fortært, med alt dens sverm: mine store hærbøser som jeg sendte blant dere.
  • Amos 4:9 : 9 Jeg slo dere med tørke og sopp, slik at deres mange hager, vingårder, fiken- og oliventrær ble fortært av gresshopper, men likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.
  • Amos 7:1-2 : 1 Dette viste Herren Gud meg: Se, han dannet en gresshoppesverm på begynnelsen av spiringen etter at kongens slåtte var gjort. 2 Da de var i ferd med å spise opp alt gresset i landet, sa jeg: 'Herre Gud, tilgi! Hvordan kan Jakob bli stående? For han er liten.'
  • Joel 2:3 : 3 I deres fortropp fortærer ild, og i deres baktropp brenner flammen. Foran dem er landet som Edens hage, og etter dem, en øde ørken. Ingenting har sluppet unna dem.
  • 2 Mos 10:14-15 : 14 Gresshoppene kom over hele Egypten og slo seg ned overalt i landet. Så tallrike var de at det aldri før hadde vært så mange gresshopper, og det skal heller aldri bli slik igjen. 15 De dekket hele jorden så den ble mørk. De åt opp all vekst på marken og alt fruktbarhet på trærne som haglet hadde etterlatt. Det var ingenting grønt tilbake, verken på trær eller mark i hele Egypten.
  • Jes 5:10 : 10 For ti mål med vingård skal gi en bath av vin, og en homers såkorn gir kun en efa.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 28:39-42
    4 vers
    84%

    39Vingårder skal du plante og arbeide med, men du skal hverken drikke av vinen eller sanke den, for ormen skal fortære det.

    40Oljetrær skal du ha i alle dine grenser, men du skal ikke salve deg med oljen, for dine oliventrær faller bort.

    41Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.

    42Alle dine trær og jords grøde skal gresshoppen fortære.

  • Nah 3:15-16
    2 vers
    79%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

    16Du har økt dine handelsmenn mer enn stjernene på himmelen; gresshoppene angriper og flyr bort.

  • 5 Mos 28:37
    79%

    37Blant alle folkene hvor Herren fører dere, skal dere bli en frykt, en hån, og et spott.

  • 5 Mos 28:33
    78%

    33En uvitende folk skal spise opp dine jords grøde og alt ditt slit, og du skal bare være undertrykt og knust alle dager.

  • Mika 6:14-15
    2 vers
    77%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

    15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.

  • 5 Mos 28:51
    76%

    51De skal fortære din buskaps avkom og din jords grøde, inntil du er utryddet. De vil ikke etterlate deg korn, vin eller olje, ikke avkom fra dine kyr eller lam fra dine flokker, til de har gjort ende på deg.

  • Jes 17:11
    76%

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • Joel 2:25
    75%

    25Og jeg vil gi dere igjen de årene som gresshopperen har fortært, med alt dens sverm: mine store hærbøser som jeg sendte blant dere.

  • 3 Mos 26:20
    75%

    20Deres styrke skal ta slutt til ingen nytte, for jorden skal ikke gi sin grøde, og landets trær skal ikke gi sin frukt.

  • Jes 33:4
    74%

    4Deres bytte skal samles inn som når larver samler seg, som gresshopper som flokker seg sammen.

  • Hos 8:7
    74%

    7For de sår vind, og de skal høste storm. Kornet er uten aks, det gir ikke mel. Om det skulle gi mel, vil fremmede sluke det.

  • Jer 5:17
    74%

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • 5 Mos 28:24-25
    2 vers
    74%

    24Herren skal gjøre regnet til støv og pulver, over deg fra himmelen skal det komme til du er ødelagt.

    25Herren skal la deg bli slått av dine fiender. På én vei skal du dra ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem. Og du skal bli skrekkinnjagende for alle jordens riker.

  • Jer 12:13
    74%

    13De har sådd hvete og høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte; og de vil skamme seg over sitt utbytte på grunn av Herrens brennende vrede.

  • 3 Mos 26:16
    74%

    16så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende terror over dere, og sottesykdom og feber som skal ødelegge øynene og fortære sjelen. Dere skal så for ingenting, for deres fiender skal spise deres avling.

  • Esek 36:30
    74%

    30Jeg vil gjøre frukten på trærne og avlingene på markene rikelig, slik at dere ikke lenger må lide av sultens vanære blant nasjonene.

  • Sal 78:46
    73%

    46Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper.

  • Sal 107:37
    73%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.

  • Joel 1:4
    73%

    4Det som gresshoppene lot være igjen, har larvene spist, og det larvene lot være igjen, har sirissene spist, og det sirissene lot være igjen, har billemakken spist.

  • 5 Mos 28:16-18
    3 vers
    73%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

    17Forbannet skal din kurv være og ditt baketrau.

    18Forbannet skal din livmors frukt være, din jords grøde, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

  • 3 Mos 19:9
    73%

    9Når dere høster inn kornet på åkrene, skal dere ikke skjære kornet helt til åkerkanten eller sanke den overflødige aksene.

  • 3 Mos 26:5
    73%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • Joel 1:17
    73%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Joel 1:11
    73%

    11Bli vanæret, bondens menn, klag, vingårdsarbeidere, over hveten og bygget, for markens høst er borte.

  • 3 Mos 26:38
    73%

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

  • Jes 30:23
    73%

    23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.

  • 3 Mos 25:20
    72%

    20Om dere sier: Hva skal vi spise det sjuende året når vi verken sår eller samler inn avlingene våre?

  • 5 Mos 28:62-63
    2 vers
    72%

    62Det vil bli svært få av dere igjen, du som var som stjernene på himmelen i mengde, fordi du ikke lyttet til Herren din Guds røst.

    63Det skal hende, som Herren gledet seg til å gjøre dere godt og mangfoldiggjøre dere, skal Herren nå gle ide seg over å gjøre dere til ende og tilintetgjøre dere. Og dere skal rives bort fra det landet dere kommer for å innta.

  • 2 Kong 19:29
    72%

    29«Dette skal være tegnet for deg: I år skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som skyter opp av seg selv. Men det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.»

  • 5 Mos 28:30-31
    2 vers
    72%

    30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.

    31Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.

  • Jes 37:30
    72%

    30Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser vilt, og det andre året det som vokser av seg selv. Og på det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.

  • 5 Mos 28:20-21
    2 vers
    72%

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og anklage mot deg i alt du gjør, til du er utryddet og raskt går til grunne på grunn av dine onde gjerninger, fordi du forlot meg.

    21Herren skal gjøre at pesten klamrer seg til deg inntil han har utslettet deg fra landet som du er på vei for å innta.

  • 2 Mos 10:5
    72%

    5De vil dekke hele landet så man ikke kan se jorden, og de vil fortære alt som er igjen etter haglet – alt som vokser på trærne på marken.

  • Sal 129:7
    72%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • 5 Mos 28:11
    72%

    11Herren skal gi deg overflod av gode gaver, frukt av din livmor, avkom av din buskap og jordens grøde, på den jorden Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Mal 3:11
    72%

    11Jeg skal hindre skadedyrene for dere, så de ikke ødelegger jordens grøde, og deres vinranker på marken skal ikke kaste frukten, sier Herren, Allhærs Gud.

  • Jes 28:28
    72%

    28Brød blir knust, men det treskes ikke for alltid, man kjører vognhjulets lyd over det, men det blir ikke knust.

  • Hab 3:17
    72%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

  • 5 Mos 4:27
    72%

    27Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være bare noen få blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.