Jesaja 33:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Deres bytte skal samles inn som når larver samler seg, som gresshopper som flokker seg sammen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 7:15-16 : 15 De fulgte etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og gjenstander som arameerne hadde kastet fra seg i hast. Budbringerne kom tilbake og fortalte det til kongen. 16 Da dro folket ut og plyndret arameernes leir, så et mål fint mel ble solgt for en skilling og to mål bygg for en skilling, i samsvar med Herrens ord.
  • 2 Krøn 14:13 : 13 De slo alle byene rundt Gerar, for Herrens frykt kom over dem. De plyndret alle byene, for det var mye bytte der.
  • 2 Krøn 20:25 : 25 Josjafat og hans folk kom for å ta krigsbyttet og fant rikelig med rikdom hos dem - mange døde kropper, og dyre gjenstander. De tok så mye for seg at de ikke kunne bære alt. De brukte tre dager på å samle byttet, så mye var det.
  • Jes 33:23 : 23 Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.
  • Joel 2:9 : 9 De skyndte seg mot byen, løper på muren, klatrer inn i husene; de kommer inn gjennom vinduene som en tyv.
  • Joel 2:25 : 25 Og jeg vil gi dere igjen de årene som gresshopperen har fortært, med alt dens sverm: mine store hærbøser som jeg sendte blant dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:15-18
    4 vers
    79%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

    16Du har økt dine handelsmenn mer enn stjernene på himmelen; gresshoppene angriper og flyr bort.

    17Dine fyrster er som gresshopper, dine kommandanter som en sværm av gresshopper som slår seg ned på murene på en kald dag; når solen stiger, flyr de bort, og ingen vet hvor de er.

    18Dine hyrder sover, Assurs konge, dine stormenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og det er ingen som samler dem.

  • Jer 51:14
    78%

    14Herren over hærskarene har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som en sverm av gresshopper, og de skal rope krigsrop mot deg.

  • Jes 33:3
    76%

    3Ved lyden av tumult vender folk seg bort, ved din opphøyelse spredes nasjonene.

  • 5 Mos 28:42
    76%

    42Alle dine trær og jords grøde skal gresshoppen fortære.

  • Sal 78:46
    75%

    46Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper.

  • Joel 2:25
    75%

    25Og jeg vil gi dere igjen de årene som gresshopperen har fortært, med alt dens sverm: mine store hærbøser som jeg sendte blant dere.

  • Jer 30:16
    74%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til plyndring, og alle som raner deg, vil jeg overgi til ran.

  • Jer 5:17
    74%

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • 5 Mos 28:38
    74%

    38Du skal føre mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshopper skal fortære det.

  • Sak 14:1
    74%

    1Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte skal deles midt iblant deg.

  • Joel 1:4
    73%

    4Det som gresshoppene lot være igjen, har larvene spist, og det larvene lot være igjen, har sirissene spist, og det sirissene lot være igjen, har billemakken spist.

  • Esek 38:12
    73%

    12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.

  • Jes 29:5
    73%

    5Dine fienders skare skal bli som fint støv, de voldelige horder som flyktig agner, og det skal skje plutselig, brått.

  • Jer 10:17
    72%

    17Samle opp eiendelene dine fra landet, du innbygger under beleiring!

  • Jes 33:23
    72%

    23Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.

  • Jer 46:23
    72%

    23De har hogget ned hennes skog, sier Herren, for den er uutforskelig. De er flere enn gresshopper, og det er ingen å telle.

  • Jes 31:4
    72%

    4For så sier Herren til meg: Likesom en løve eller en ung løve brummer over byttet sitt, og en flokk gjetere kalles inn mot den, men den frykter ikke deres rop og lar seg ikke skremme av larmen, slik vil Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å stride på Sions fjell og på dens høyde.

  • Esek 26:11-12
    2 vers
    71%

    11Med hestenes hover skal han tråkke ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine mektige pilarer vil falle til jorden.

    12De skal plyndre dine rikdommer, ta ditt gods, rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. Dine steiner, treverk og jord skal kastes i vannet.

  • Mika 3:12
    71%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Jes 13:14
    71%

    14Det vil være som en jaget rådyr, eller som sauer uten gjeter; hver vil vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • Sef 1:13
    71%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • Joel 2:9
    71%

    9De skyndte seg mot byen, løper på muren, klatrer inn i husene; de kommer inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Sal 105:34
    71%

    34Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere.

  • Mika 7:17
    71%

    17De skal slikke støv som slanger, som krøpende skapninger på jorden. De skal komme beve til Herren vår Gud, og de skal frykte for deg.

  • Jes 5:29
    71%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Jes 1:7
    71%

    7Deres land er lagt øde, byene er brent med ild. Deres åkerland, foran øynene deres, blir spist opp av fremmede. Det er som en øde plass ødelagt av fremmede.

  • Jer 4:7
    71%

    7En løve stiger opp fra sin kratt, en nasjonens ødelegger er på vei. Han har brutt opp fra sitt oppholdssted for å gjøre landet ditt øde. Byene dine vil bli lagt i ruiner, uten noen innbygger.

  • Jes 33:5
    71%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Jer 50:10
    71%

    10Kaldea skal bli til plyndringsgods, alle som plyndrer dem, skal bli mette, sier Herren.

  • Jer 17:3
    71%

    3Jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter som bytte, sammen med dine offerhauger, på grunn av synden gjennom hele ditt område.

  • Joel 2:5
    71%

    5De lyder som vogner i løpet på toppen av fjellene, som lyden av flammende ild som fortærer halmen, som hvor et mektig folk gjør seg rede til kamp.

  • Jes 7:19
    70%

    19De skal komme og sette seg i alle de forlatte dalene og i kløftene på steinene, på alle tornebuskene og på alle beitemarkene.

  • Hab 2:7-8
    2 vers
    70%

    7Skal ikke plutselig de som biter deg, reise seg, og de som skaker deg, våkne? Da skal du bli til bytte for dem.

    8Fordi du har plyndret mange folkeslag, skal alle de som er igjen av folkene plyndre deg, på grunn av menneskeblod og vold mot land, by og alle som bor i den.

  • Jes 18:7
    70%

    7På den tiden skal en gave bli båret til Herren, hærskarenes Gud, fra det lange og glattstriglede folket, fra et folk fryktet vidt omkring, et folk av styrke og erobring, et land som elvene har delt, til stedet for Herrens navn, hærskarenes Gud, på Sions berg.

  • Obad 1:5
    70%

    5Om tyver kom til deg, om natterøvere, ja, hvordan ville du blitt ødelagt! Ville de ikke stjele til der var nok? Om drueplukkere kom til deg, ville de ikke etterlate noen druer?

  • Jer 4:29
    70%

    29Lyden av ryttere og bueskyttere får hele byen til å flykte. De søker ly i buskene, de klatrer opp i klippene. Alle byene er forlatt; ingen mennesker blir igjen.

  • Jes 49:19
    70%

    19For dine ruiner og dine ødelagte steder og ditt ødelagte land skal bli for trangt for innbyggerne, og de som slukte deg, skal være langt borte.

  • Jer 48:8
    70%

    8En ødelegger skal komme over alle byene, og ingen by skal unnslippe. Dalen skal bli ødelagt, og sletten skal legges i ruiner, slik Herren har talt.

  • Amos 3:11
    70%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Dom 6:5
    70%

    5For de kom opp med sitt buskap og sine telt som en mengde gresshopper, og verken de eller kamelene deres var til å telle. De kom for å legge landet øde.

  • Jer 25:36
    70%

    36Lyden av gjeternes rop og de mektiges skrik, for Herren ødelegger deres beite.

  • Jes 17:5
    70%

    5Det skal være som når en innhøster samler korn, og som en får aksene, og det skal skje på Rafaims dal, hvor noen samler aks etter innhøsteren.

  • Ordsp 22:23
    69%

    23for Herren vil føre deres sak, og frarøve deres liv som frarøver dem.

  • 5 Mos 28:26
    69%

    26Og dine lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.