Salmenes bok 105:34

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:12-15 : 12 Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egypten, så gresshoppene kommer og dekker landet og spiser opp alt som er igjen etter haglet.» 13 Moses rakte ut staven sin over Egypten, og Herren lot en østavind blåse over landet hele den dagen og hele natten. Da morgenen kom, hadde vinden brakt med seg gresshopper. 14 Gresshoppene kom over hele Egypten og slo seg ned overalt i landet. Så tallrike var de at det aldri før hadde vært så mange gresshopper, og det skal heller aldri bli slik igjen. 15 De dekket hele jorden så den ble mørk. De åt opp all vekst på marken og alt fruktbarhet på trærne som haglet hadde etterlatt. Det var ingenting grønt tilbake, verken på trær eller mark i hele Egypten.
  • Sal 78:46 : 46 Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper.
  • Joel 1:4-7 : 4 Det som gresshoppene lot være igjen, har larvene spist, og det larvene lot være igjen, har sirissene spist, og det sirissene lot være igjen, har billemakken spist. 5 Våkn opp, dere som drikker vin, og gråt! Jamre dere, alle som drikker søt vin, for den er revet bort fra deres munn. 6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever. 7 Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.
  • Joel 2:25 : 25 Og jeg vil gi dere igjen de årene som gresshopperen har fortært, med alt dens sverm: mine store hærbøser som jeg sendte blant dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:35-36
    2 vers
    84%

    35De åt opp alt gresset i deres land, de åt frukten av deres jord.

    36Han slo alle førstefødte i deres land, førstefrukten av all deres styrke.

  • Sal 105:29-33
    5 vers
    82%

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

    30Deres land vrimlet av frosker, inn i kongenes kammer.

    31Han talte, og det kom fluesvermer, lus i alle grensene deres.

    32Han gjorde deres regn til hagl, lynilde over deres land.

    33Han slo deres vintrær og fikentrær og brøt trærne i deres land.

  • Sal 78:45-48
    4 vers
    82%

    45Han sendte sværmer mot dem, som åt dem opp, og frosker som ødela dem.

    46Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper.

    47Han ødela deres vinstokker med hagl og deres morbærtrær med frost.

    48Han ga deres buskap over til hagl og deres flokker til lyn.

  • 2 Mos 10:12-15
    4 vers
    78%

    12Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egypten, så gresshoppene kommer og dekker landet og spiser opp alt som er igjen etter haglet.»

    13Moses rakte ut staven sin over Egypten, og Herren lot en østavind blåse over landet hele den dagen og hele natten. Da morgenen kom, hadde vinden brakt med seg gresshopper.

    14Gresshoppene kom over hele Egypten og slo seg ned overalt i landet. Så tallrike var de at det aldri før hadde vært så mange gresshopper, og det skal heller aldri bli slik igjen.

    15De dekket hele jorden så den ble mørk. De åt opp all vekst på marken og alt fruktbarhet på trærne som haglet hadde etterlatt. Det var ingenting grønt tilbake, verken på trær eller mark i hele Egypten.

  • Nah 3:15-17
    3 vers
    75%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

    16Du har økt dine handelsmenn mer enn stjernene på himmelen; gresshoppene angriper og flyr bort.

    17Dine fyrster er som gresshopper, dine kommandanter som en sværm av gresshopper som slår seg ned på murene på en kald dag; når solen stiger, flyr de bort, og ingen vet hvor de er.

  • Joel 1:4
    74%

    4Det som gresshoppene lot være igjen, har larvene spist, og det larvene lot være igjen, har sirissene spist, og det sirissene lot være igjen, har billemakken spist.

  • 5 Mos 28:42
    74%

    42Alle dine trær og jords grøde skal gresshoppen fortære.

  • Dom 6:5
    74%

    5For de kom opp med sitt buskap og sine telt som en mengde gresshopper, og verken de eller kamelene deres var til å telle. De kom for å legge landet øde.

  • 2 Mos 10:4-5
    2 vers
    74%

    4Hvis du nekter å la folket gå, vil jeg bringe gresshopper over landet ditt i morgen.

    5De vil dekke hele landet så man ikke kan se jorden, og de vil fortære alt som er igjen etter haglet – alt som vokser på trærne på marken.

  • 2 Mos 10:19
    73%

    19Herren vendte vinden til en kraftig vestavind som tok gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Ikke én gresshoppe ble igjen i hele Egypten.

  • Amos 7:1
    72%

    1Dette viste Herren Gud meg: Se, han dannet en gresshoppesverm på begynnelsen av spiringen etter at kongens slåtte var gjort.

  • Jer 46:23
    72%

    23De har hogget ned hennes skog, sier Herren, for den er uutforskelig. De er flere enn gresshopper, og det er ingen å telle.

  • Joel 2:25
    72%

    25Og jeg vil gi dere igjen de årene som gresshopperen har fortært, med alt dens sverm: mine store hærbøser som jeg sendte blant dere.

  • Ordsp 30:27
    71%

    27Gresshopper har ingen konge, men likevel rykker de ut i en flokk.

  • Jes 33:4
    71%

    4Deres bytte skal samles inn som når larver samler seg, som gresshopper som flokker seg sammen.

  • 1 Kong 8:37
    71%

    37Når det er sult i landet, pest, kornrust, meldugg, gresshoppesvermer eller larver når fienden beleirer dem i en av deres byer, når det er noen plage eller sykdom,

  • 2 Mos 8:24
    71%

    24Da sa farao: 'Jeg skal la dere dra for å ofre til Herren deres Gud i ørkenen. Bare dere ikke drar for langt bort. Be for meg.'

  • Jer 51:14
    70%

    14Herren over hærskarene har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som en sverm av gresshopper, og de skal rope krigsrop mot deg.

  • 5 Mos 28:38
    70%

    38Du skal føre mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshopper skal fortære det.

  • Sal 105:16
    70%

    16Han kalte sult over landet, brødforsyningen brøt han.

  • 2 Krøn 6:28
    69%

    28Når det er sult i landet, pest, brannsår eller sopp, gresshopper eller lus, når deres fiender omringer dem i landet innenfor deres porter, hver plagende eller hvilken som helst sykdom,

  • Dom 7:12
    69%

    12Midjanittene, amalekittene og alle folkene fra øst lå i dalen, tallrike som gresshopper, og kamelene deres var utallige, som sanden ved havets strand.

  • 2 Krøn 7:13
    68%

    13Om jeg lukker himmelen, så det ikke finnes regn, eller befaler gresshopper å fortære landet, eller sender pest blant mitt folk,

  • 3 Mos 11:22
    68%

    22Disse kan dere spise: alle slags gresshopper, saltakere, sirisser og knelere.

  • Amos 4:9
    68%

    9Jeg slo dere med tørke og sopp, slik at deres mange hager, vingårder, fiken- og oliventrær ble fortært av gresshopper, men likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • 2 Mos 9:25
    68%

    25Haglen slo ned over hele Egypt alt som var ute på marken, både mennesker og dyr, og alle markens vekster slo haglen i stykker, alle trærne på marken ble ødelagt.

  • 5 Mos 32:24
    68%

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.