Ordspråkene 30:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gresshopper har ingen konge, men likevel rykker de ut i en flokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:4-6 : 4 Hvis du nekter å la folket gå, vil jeg bringe gresshopper over landet ditt i morgen. 5 De vil dekke hele landet så man ikke kan se jorden, og de vil fortære alt som er igjen etter haglet – alt som vokser på trærne på marken. 6 Dine hus og alle dine tjeneres hus, og alle egypternes hus, vil fylles, slik som verken dine fedre eller forfedre har sett, fra den dag de var på jorden til nå.» Så snudde han seg og forlot farao.
  • Sal 105:34 : 34 Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere.
  • Joel 1:6-7 : 6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever. 7 Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.
  • Joel 2:25 : 25 Og jeg vil gi dere igjen de årene som gresshopperen har fortært, med alt dens sverm: mine store hærbøser som jeg sendte blant dere.
  • Joel 2:7-9 : 7 De løper som soldater, klatrer på muren som krigsmenn; de går alle i sine stier, og de avviker ikke fra stiene sine. 8 De stenger ikke hverandre ute, hver går på sin vei. Ingen våpen kan stoppe dem; selv om de faller, stanser de ikke. 9 De skyndte seg mot byen, løper på muren, klatrer inn i husene; de kommer inn gjennom vinduene som en tyv. 10 Foran dem raver jorden, himlene skjelver, solen og månen blir mørke, stjernene tar tilbake sitt lys. 11 Og Herren lar sin røst høres for sin hær, for hans leir er meget stor. Sterk er den som verkstiller hans ord, for Herrens dag er stor og forferdelig. Hvem kan holde den ut?
  • Joel 1:4 : 4 Det som gresshoppene lot være igjen, har larvene spist, og det larvene lot være igjen, har sirissene spist, og det sirissene lot være igjen, har billemakken spist.
  • 2 Mos 10:13-15 : 13 Moses rakte ut staven sin over Egypten, og Herren lot en østavind blåse over landet hele den dagen og hele natten. Da morgenen kom, hadde vinden brakt med seg gresshopper. 14 Gresshoppene kom over hele Egypten og slo seg ned overalt i landet. Så tallrike var de at det aldri før hadde vært så mange gresshopper, og det skal heller aldri bli slik igjen. 15 De dekket hele jorden så den ble mørk. De åt opp all vekst på marken og alt fruktbarhet på trærne som haglet hadde etterlatt. Det var ingenting grønt tilbake, verken på trær eller mark i hele Egypten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:15-18
    4 vers
    76%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

    16Du har økt dine handelsmenn mer enn stjernene på himmelen; gresshoppene angriper og flyr bort.

    17Dine fyrster er som gresshopper, dine kommandanter som en sværm av gresshopper som slår seg ned på murene på en kald dag; når solen stiger, flyr de bort, og ingen vet hvor de er.

    18Dine hyrder sover, Assurs konge, dine stormenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og det er ingen som samler dem.

  • Ordsp 30:25-26
    2 vers
    75%

    25Maurene, et folk som ikke er sterke, men likevel lager de sin mat i sommeren.

    26Steinbukkene, et folk som ikke er mektige, men likevel lager de sine hjem i klippene.

  • Ordsp 6:7
    75%

    7Den har ingen fører, hverken oppsynsmann eller hersker,

  • Ordsp 30:28-31
    4 vers
    74%

    28Firfislen kan fanges med hendene, men den er til stede i kongers palasser.

    29Tre skapninger har en stolt holdning i sin gange, ja, fire som fremstår majestetiske når de går:

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender om for noen.

    31Strutsefuglen, geitebukken, og en konge med sin hær.

  • 2 Mos 10:14
    72%

    14Gresshoppene kom over hele Egypten og slo seg ned overalt i landet. Så tallrike var de at det aldri før hadde vært så mange gresshopper, og det skal heller aldri bli slik igjen.

  • Sal 105:34
    71%

    34Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere.

  • Jer 46:22-23
    2 vers
    71%

    22Hennes lyd er som en slange som glir bort, for de kommer med en mektig hær, og de nærmer seg med økser, som tømmerhoggere.

    23De har hogget ned hennes skog, sier Herren, for den er uutforskelig. De er flere enn gresshopper, og det er ingen å telle.

  • Sal 78:46
    71%

    46Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper.

  • 5 Mos 28:42
    70%

    42Alle dine trær og jords grøde skal gresshoppen fortære.

  • Job 30:6-7
    2 vers
    69%

    6De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler.

    7Mellom buskene skriker de, under tornene samler de seg.

  • Amos 7:1
    69%

    1Dette viste Herren Gud meg: Se, han dannet en gresshoppesverm på begynnelsen av spiringen etter at kongens slåtte var gjort.

  • 5 Mos 28:38
    69%

    38Du skal føre mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshopper skal fortære det.

  • 2 Mos 10:12
    69%

    12Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egypten, så gresshoppene kommer og dekker landet og spiser opp alt som er igjen etter haglet.»

  • Jes 33:4
    68%

    4Deres bytte skal samles inn som når larver samler seg, som gresshopper som flokker seg sammen.

  • Joel 1:4
    68%

    4Det som gresshoppene lot være igjen, har larvene spist, og det larvene lot være igjen, har sirissene spist, og det sirissene lot være igjen, har billemakken spist.

  • Amos 3:4
    68%

    4Brøler en løve i skogen når den ikke har noe bytte? Lar løveungen sin stemme høre fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Sal 33:16
    67%

    16Kongen blir ikke frelst ved stor makt, en kriger blir ikke reddet ved stor styrke.

  • Jes 34:12
    67%

    12De skal mangle herskere til å vurdere det, og alle dets fyrster skal opphøre.

  • 3 Mos 11:22
    67%

    22Disse kan dere spise: alle slags gresshopper, saltakere, sirisser og knelere.

  • Job 24:5
    67%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

  • Job 28:8
    67%

    8De stolte dyrene har ikke trådd på den, og intet leopard har krysset den.

  • Hab 1:14
    67%

    14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

  • 2 Mos 10:19
    67%

    19Herren vendte vinden til en kraftig vestavind som tok gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Ikke én gresshoppe ble igjen i hele Egypten.

  • Joel 1:18
    67%

    18Hvor klynker dyrene! Buskapens flokk er forvirret, for de finner ikke beite; også saueflokkene lider.

  • 2 Mos 10:4
    67%

    4Hvis du nekter å la folket gå, vil jeg bringe gresshopper over landet ditt i morgen.

  • Job 37:8
    67%

    8Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.

  • Hab 3:17
    67%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

  • Jes 7:19
    67%

    19De skal komme og sette seg i alle de forlatte dalene og i kløftene på steinene, på alle tornebuskene og på alle beitemarkene.

  • 5 Mos 32:28
    67%

    28For de er et folk uten forstand, og det mangler innsikt i dem.

  • Amos 1:15
    67%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Sal 107:40
    67%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Sal 148:10
    66%

    10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

  • Hos 10:3
    66%

    3For nå sier de: 'Vi har ingen konge, fordi vi ikke frykter Herren. Men hva kan en konge gjøre for oss?'

  • Sal 109:23
    66%

    23Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.

  • Jer 4:25
    66%

    25Jeg så, og se, det var ikke en eneste mann, og alle himmelens fugler hadde flyktet.

  • Sal 129:7
    66%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Joel 2:7
    66%

    7De løper som soldater, klatrer på muren som krigsmenn; de går alle i sine stier, og de avviker ikke fra stiene sine.