Jobs bok 3:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 41:1 : 1 Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.
  • Job 41:10 : 10 Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.
  • Job 41:25 : 25 På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.
  • Jer 9:17-18 : 17 La dem skynde seg og gi oss en klagesang, slik at våre øyne kan renne av tårer og våre øyelokk strømme av vann. 18 For lyden av klage er hørt fra Sion: Hvor ødelagt vi er! Vi er i stor skam, for vi har forlatt landet, våre boliger har de kastet bort.
  • Amos 5:16 : 16 Derfor, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal man si 'Ve, ve!' De skal kalle bonden til sørgefest, og profesjonelle sørgere til klagesang.
  • 2 Krøn 35:25 : 25 Jeremia holdt en klagesang over Josjia, og alle sangerne og sangerinnene talte om Josjia i deres klagesanger til denne dag. De gjorde dem til en ordning i Israel. Se, de står skrevet i Klagesangene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:1-7
    7 vers
    83%

    1Deretter åpnet Job sin munn og forbannet dagen han ble født.

    2Job tok til orde og sa:

    3«Bånd være den dagen jeg ble født, og natten som sa: 'Det er unnfanget en gutt!'

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

    6La natten bli fanget av mørket, og ikke regnes med blant årets dager, eller komme inn i månedens antall.

    7Ja, se, den natten skal være ufruktbar, ingen glede skal komme inn i den.

  • Job 3:9
    83%

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

  • Klag 3:65
    74%

    65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.

  • Sal 109:28
    73%

    28La dem forbanne, men du velsigner. De reiser seg, men blir skamfulle, mens din tjener kan glede seg.

  • Jes 5:30
    73%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Job 17:12
    72%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • Jer 20:14
    72%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Måtte den dag min mor fødte meg, ikke bli velsignet!

  • Job 24:16-18
    3 vers
    72%

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Sal 109:17-18
    2 vers
    72%

    17Han elsket forbannelsen, så den kom over ham. Han hadde ingen glede i velsignelsen, så den fór bort fra ham.

    18Han kledde seg i forbannelsen som i en kappe, den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    71%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de sulter, vil de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover.

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Ordsp 27:14
    71%

    14Å velsigne sin venn med høyrøstet stemme tidlig om morgenen skal regnes som en forbannelse for ham.

  • Sef 1:15
    70%

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og ruiner, en dag av mørke og skyer, en dag av tung mørke.

  • Job 5:14
    70%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Mika 2:1
    70%

    1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Jer 20:16
    70%

    16Måtte han bli som de byene Herren ødela uten medfølelse. Måtte han høre skrik om morgenen og krigsrop ved middagstid.

  • 4 Mos 23:8
    70%

    8«Hvordan kan jeg forbanne den Gud ikke forbanner? Hvordan kan jeg fordømme den Herren ikke fordømmer?»

  • Amos 5:20
    70%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Sal 140:10
    69%

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Job 21:30
    69%

    30For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.

  • Job 18:6
    69%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Sal 35:8
    69%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.

  • Amos 5:9
    69%

    9Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.

  • Job 38:15
    69%

    15De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.

  • Amos 5:18
    69%

    18Ve dem som lenges etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.

  • Job 22:11
    69%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Jes 17:14
    69%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Sal 59:15
    69%

    15Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.

  • Sal 102:8
    69%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Job 36:20
    69%

    20Ikke lengt etter natten, når folk rykkes bort fra sine steder.

  • Sal 58:8
    69%

    8La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes.

  • Job 24:13
    69%

    13Det finnes de som trosser lyset; de kjenner ikke til lysets veier, og de forblir ikke på sine stier.

  • Ordsp 30:11
    69%

    11Det er en slekt som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.

  • Sal 69:23-24
    2 vers
    69%

    23La deres bord bli en felle for dem, og fredeligheten dem en snare.

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Job 9:7
    69%

    7Han taler til solen så den ikke stiger opp, og han forsegler stjernene.

  • Job 3:20
    68%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Mika 3:6
    68%

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket skal falle over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Sal 37:22
    68%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.

  • Job 30:13
    68%

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.