Jeremia 20:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Måtte han bli som de byene Herren ødela uten medfølelse. Måtte han høre skrik om morgenen og krigsrop ved middagstid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:22 : 22 La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.
  • 5 Mos 29:23 : 23 Alle nasjonene vil spørre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva er årsaken til denne store vrede?'
  • Jer 48:3-4 : 3 Det høres et rop fra Horonaim om plyndring og stort sammenbrudd. 4 Moab er knust, la det lyde et rop, la hennes små rope ut.
  • Esek 21:22 : 22 Også jeg skal slå min hånd mot hånd og mette min vrede. Jeg, Herren, har talt.
  • Hos 10:14 : 14 Derfor skal et opprør lyde blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal ødelegges, slik som Shalman ødela Bet-Arbeel på krigens dag, da mor ble knust sammen med barna.
  • Hos 11:8 : 8 Hvordan kan jeg overgi deg, Efraim? Hvordan kan jeg utlevere deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg lik Admah? Hvordan kan jeg sette deg som Seboim? Hjertet mitt vendes i meg, all min medfølelse vekkes.
  • Amos 1:14 : 14 Jeg vil sette ild på muren til Rabba, og den skal fortære dens palasser med krigsrop på krigens dag, med storm på stormens dag.
  • Amos 2:2 : 2 Derfor vil jeg sende ild mot Moab, og det skal fortære palassene i Kerijot. Moab skal dø i uro, med krigsrop og lyden av horn.
  • Amos 4:11 : 11 Jeg veltet dere som Gud veltet Sodoma og Gomorra, og dere ble som en rusk berget ut av ilden, men likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.
  • Jona 3:4 : 4 Jona begynte å gå inn i byen, en dagsreise, og han ropte og sa: «Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.»
  • Jona 3:9-9 : 9 Hvem vet? Kanskje vil Gud omvende seg og holde igjen sin brennende harme, så vi ikke går til grunne. 10 Da Gud så hva de gjorde, hvordan de vendte om fra sin onde vei, ombestemte han seg i forhold til den ulykke som han hadde sagt han ville bringe over dem, og han gjorde det ikke.
  • Jona 4:2 : 2 Han ba til Herren og sa: «Å, Herre, var det ikke dette jeg sa mens jeg enda var hjemme? Derfor prøvde jeg å flykte til Tarsis. For jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på miskunn, og som angrer ulykken.»
  • Sef 1:16 : 16 En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma og ammonittene som Gomorra - til et rike av nesler, saltgraver og evig ødeleggelse. Mitt folks rest skal plyndre dem, min nasjon skal tikaste dem.
  • Jer 4:19 : 19 Å, min smerte, min smerte! Jeg vrir meg i smerte, mitt hjerte er rastløst i meg, jeg kan ikke tie. For jeg har hørt lyden av trompeten, hør krigsrop.
  • Jer 18:8 : 8 men hvis det folket jeg har talt mot, vender om fra sin ondskap, da vil jeg angre på det onde jeg hadde tenkt å gjøre mot dem.
  • Jer 26:13 : 13 Så forbedre deres veier og gjerninger og adlyd Herren deres Gud, så vil Herren angre det onde som han har talt mot dere.
  • 1 Mos 19:24-25 : 24 Da lot Herren det regne svovel og ild over Sodoma og Gomorra fra Herren ut av himmelen. 25 Han ødela disse byene og hele sletten, alle innbyggerne i byene, og det som vokste på marken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    80%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Måtte den dag min mor fødte meg, ikke bli velsignet!

    15Forbannet være den mann som brakte min far bud om at jeg var født, en sønn, og gledet ham stort!

  • Jer 20:17
    75%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

  • Job 3:3-4
    2 vers
    74%

    3«Bånd være den dagen jeg ble født, og natten som sa: 'Det er unnfanget en gutt!'

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

  • Jes 14:21
    72%

    21Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Jer 50:40
    72%

    40Som da Gud overveldet Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, slik skal ingen mann bo der, heller ikke en eneste menneskelig skapning slå seg ned der.

  • Jer 18:21-22
    2 vers
    71%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.

  • Jer 49:18
    71%

    18Som med Sodoma, Gomorra og nabobyene, sier Herren, skal ingen bo der, ingen menneskesønn skal slå seg ned der.

  • Job 3:7-9
    3 vers
    71%

    7Ja, se, den natten skal være ufruktbar, ingen glede skal komme inn i den.

    8La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

  • 1 Mos 18:20
    70%

    20Da sa Herren: 'Ropet fra Sodoma og Gomorra er virkelig stort, og deres synd er svært alvorlig.'

  • Ordsp 24:18
    70%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Hos 13:13
    70%

    13Fødselssmerter kommer over ham; han er en sønn uten forstand, for når tiden var inne, stod han ikke i åpningen til fødsel.

  • Job 24:20-21
    2 vers
    70%

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

    21Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.

  • Sal 109:12
    69%

    12La det ikke være noen som viser ham barmhjertighet, og ingen som viser medfølelse for hans farløse.

  • Jes 13:19
    69%

    19Og Babylon, de rikes stolthet, kaldeernes pragtsiva, skal bli som da Gud ødela Sodoma og Gomorra.

  • Ordsp 19:18
    69%

    18Disiplinér din sønn mens det er håp, men vær ikke så full av sinne at du ønsker å skade ham.

  • Jer 19:8
    69%

    8Jeg vil gjøre denne byen til en ruin og en spott. Alle som går forbi den, skal bli forferdet og plystre over alle hennes plager.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    69%

    14Derfor skal et opprør lyde blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal ødelegges, slik som Shalman ødela Bet-Arbeel på krigens dag, da mor ble knust sammen med barna.

    15Slik skal Betel gjøre mot dere, på grunn av deres store ondskap. Når morgenen gryr, er Israels konge fullstendig tilintetgjort.

  • Hab 2:12
    69%

    12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Jer 9:20
    69%

    20For døden har steget inn gjennom våre vinduer og inn i våre borger for å utrydde barna ute og de unge fra gate.

  • Klag 2:20-21
    2 vers
    69%

    20Se, Herre, og betrakt til hvem du har gjort slik. Skal kvinner spise sin frukt, sine duggvåte spedbarn? Skal prest og profet drepes i Herrens helligdom?

    21Unge og gamle ligger på jorden i gatene. Mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept på din vredes dag, nedslaktet ikke spart.

  • Job 24:12
    69%

    12Byens døende stønner, og sårbare sjeler roper; likevel har Gud ikke oppmerksomhet til det de roper.

  • Jer 48:3
    69%

    3Det høres et rop fra Horonaim om plyndring og stort sammenbrudd.

  • Sal 137:8
    68%

    8Å datter Babel, du som skal bli ødelagt, lykkelig er den som gir deg igjen for det du har gjort mot oss.

  • Job 15:28
    68%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Job 20:27
    68%

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Sal 109:10
    68%

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

  • Sef 1:16
    68%

    16En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.

  • Sal 109:17
    68%

    17Han elsket forbannelsen, så den kom over ham. Han hadde ingen glede i velsignelsen, så den fór bort fra ham.

  • Amos 7:6
    68%

    6Og Herren angret dette. 'Det skal heller ikke skje,' sa Herren Gud.

  • Jer 16:3
    68%

    3For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født her, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:

  • Jer 50:15
    68%

    15Rop mot det fra alle kanter, de har overgitt seg, deres bastioner faller, deres murer er revet ned, for dette er Herrens hevn. Ta hevn over det. Som det har gjort, skal dere gjøre det samme mot det.

  • Ordsp 27:14
    68%

    14Å velsigne sin venn med høyrøstet stemme tidlig om morgenen skal regnes som en forbannelse for ham.

  • 1 Mos 19:25
    68%

    25Han ødela disse byene og hele sletten, alle innbyggerne i byene, og det som vokste på marken.

  • Hos 2:3
    68%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk' og til deres søstre: 'Den som er vist nåde.'

  • Sal 109:14
    68%

    14La hans forfedres synder bli minnet hos Herren, og la hans mors synd aldri bli slettet ut.

  • Jes 51:19
    68%

    19Disse to ting har rammet deg - hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, hunger og sverd, hvem vil trøste deg?

  • Sef 3:6
    68%

    6Jeg har utryddet nasjoner, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater i ruiner uten noen som går forbi. Deres byer er blitt ødelagt, uten en mann, uten noen innbygger.

  • Job 21:20
    68%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 18:17
    68%

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

  • Job 18:20
    68%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.