Jobs bok 3:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ja, se, den natten skal være ufruktbar, ingen glede skal komme inn i den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:20-22 : 20 Det skal aldri mer bebos, fra slekt til slekt, og araberne skal ikke slå opp telt der, heller ikke skal gjeterne la sine flokker hvile der. 21 Men villdyr skal ligge der, og ugler skal fylle husene. Strutsene vil bo der, og ville geiter vil danse der. 22 Hyener vil hyle i slottene, og sjakalene i de herlige palassene. Tiden er nær for den, og dagene vil ikke forlenges.
  • Jes 24:8 : 8 Gleden av tamburiner har stilnet, lyden av dem som jubler er borte, gleden av harper er stilnet.
  • Jer 7:34 : 34 Og jeg vil bringe en slutt på rop av glede og fryd, på røst av brudgom og røst av brud i Judas byer og Jerusalems gater. For landet skal bli til en ørken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:2-6
    5 vers
    89%

    2Job tok til orde og sa:

    3«Bånd være den dagen jeg ble født, og natten som sa: 'Det er unnfanget en gutt!'

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

    6La natten bli fanget av mørket, og ikke regnes med blant årets dager, eller komme inn i månedens antall.

  • Job 3:8-10
    3 vers
    83%

    8La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

  • Job 36:20
    75%

    20Ikke lengt etter natten, når folk rykkes bort fra sine steder.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Mika 3:6
    72%

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket skal falle over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Ordsp 7:9
    71%

    9Det var i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke og skygge.

  • Amos 5:20
    71%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Job 17:12-13
    2 vers
    71%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Job 10:22
    71%

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    71%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Job 35:10
    71%

    10Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger i natten?

  • Job 18:18
    71%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Jer 20:16
    71%

    16Måtte han bli som de byene Herren ødela uten medfølelse. Måtte han høre skrik om morgenen og krigsrop ved middagstid.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    70%

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Job 10:20
    70%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Fork 2:23
    69%

    23Alle hans dager er fulle av smerte, og hans arbeid er full av sorg; hans hjerte hviler ikke en gang om natten. Også dette er forgjeves.

  • Job 23:17
    69%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Jes 17:14
    69%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Jes 5:30
    69%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Job 3:20
    69%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Sef 1:15
    69%

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og ruiner, en dag av mørke og skyer, en dag av tung mørke.

  • Job 4:13
    69%

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

  • Job 22:11
    69%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Fork 12:2
    69%

    2Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Sal 139:11
    69%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

  • Jes 16:10
    69%

    10Borte er glede og fryd fra hagene, i vingårdene er det ingen sang eller jubel. I vinpressen tråkker ingen ut druer med jubelrop. Jeg har gjort ende på jubelropet.

  • Jes 13:10
    69%

    10For himmelens stjerner og stjernebilder vil ikke skinne, solen vil bli mørk i oppgangen, og månen vil ikke gi sitt lys.

  • Fork 6:4
    69%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Job 5:14
    69%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Jes 24:11
    69%

    11Det er skrik etter vin på gatene; all glede har blitt mørk, jordens fryd er forsvunnet.

  • Job 30:17
    69%

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Job 3:23
    69%

    23Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.

  • Job 27:20
    69%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Klag 3:2
    68%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

  • Jes 8:22
    68%

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Jer 20:14
    68%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Måtte den dag min mor fødte meg, ikke bli velsignet!

  • Hab 3:17
    68%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

  • Jes 21:4
    68%

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.