Jesaja 24:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det er skrik etter vin på gatene; all glede har blitt mørk, jordens fryd er forsvunnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 31:6 : 6 Gi sterk drikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til dem som er tynget av sorg i sjelen.
  • Jes 8:22 : 22 De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.
  • Jes 9:19 : 19 De river i høyre hånd og er sultne; de spiser i venstre hånd, men blir ikke mette; hver spiser kjøttet av sin egen arm.
  • Jes 16:10 : 10 Borte er glede og fryd fra hagene, i vingårdene er det ingen sang eller jubel. I vinpressen tråkker ingen ut druer med jubelrop. Jeg har gjort ende på jubelropet.
  • Jes 24:7-9 : 7 Vinen sørger, vinranken visner; alle med glede i hjertet sukker. 8 Gleden av tamburiner har stilnet, lyden av dem som jubler er borte, gleden av harper er stilnet. 9 De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
  • Jes 32:13 : 13 På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, over alle de glade hus, over den jublende by.
  • Jer 48:33 : 33 Glede og fryd er borte fra fruktgården, i Moabs land har jeg gjort ende på vinen i karrene. Ingen skal tråkke vin i vinpresser med jubelrop. Jubelropene er ikke lenger jubel.
  • Klag 5:14-15 : 14 De gamle forlot porten, de unge sluttet å spille musikk. 15 Hjertets glede har opphørt; vår dans er blitt til sorg.
  • Hos 7:14 : 14 De roper ikke til meg med hjertet, men hyler på sine senger. For korn og ny vin kutter de seg, men de vender seg bort fra meg.
  • Joel 1:15 : 15 Akk, for dagen! For Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
  • Amos 5:16-20 : 16 Derfor, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal man si 'Ve, ve!' De skal kalle bonden til sørgefest, og profesjonelle sørgere til klagesang. 17 Og i alle vingårder skal det være klagesang, for jeg vil gå igjennom deg, sier Herren. 18 Ve dem som lenges etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys. 19 Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:12-13
    2 vers
    85%

    12Øde er den byen som er igjen, og porten er slått i stykker.

    13For slik skal det bli blant folkene midt på jorden, som når et oliventre bankes, som når vinhøsten er fullendt.

  • Jes 24:7-10
    4 vers
    85%

    7Vinen sørger, vinranken visner; alle med glede i hjertet sukker.

    8Gleden av tamburiner har stilnet, lyden av dem som jubler er borte, gleden av harper er stilnet.

    9De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

    10Den ødelagte byen ligger i ruiner; hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.

  • Jes 16:10
    82%

    10Borte er glede og fryd fra hagene, i vingårdene er det ingen sang eller jubel. I vinpressen tråkker ingen ut druer med jubelrop. Jeg har gjort ende på jubelropet.

  • Joel 1:5
    79%

    5Våkn opp, dere som drikker vin, og gråt! Jamre dere, alle som drikker søt vin, for den er revet bort fra deres munn.

  • Jer 48:33
    79%

    33Glede og fryd er borte fra fruktgården, i Moabs land har jeg gjort ende på vinen i karrene. Ingen skal tråkke vin i vinpresser med jubelrop. Jubelropene er ikke lenger jubel.

  • Joel 1:9-12
    4 vers
    78%

    9Grødeoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus, prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er ødelagt, vinen skuffet, oljen svunnen hen.

    11Bli vanæret, bondens menn, klag, vingårdsarbeidere, over hveten og bygget, for markens høst er borte.

    12Vinstokken visner, fiken treet tørker, granateplet, palmen og eplet – alle trærne på marken er tørket bort. Ja, glede er borte fra menneskene.

  • Job 24:11-12
    2 vers
    78%

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

    12Byens døende stønner, og sårbare sjeler roper; likevel har Gud ikke oppmerksomhet til det de roper.

  • Klag 5:15
    76%

    15Hjertets glede har opphørt; vår dans er blitt til sorg.

  • Jer 14:2
    74%

    2Juda sørger, og byportene er svake og synker ned i jorden; Jerusalems klagerop har steget opp.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    74%

    16Derfor, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal man si 'Ve, ve!' De skal kalle bonden til sørgefest, og profesjonelle sørgere til klagesang.

    17Og i alle vingårder skal det være klagesang, for jeg vil gå igjennom deg, sier Herren.

  • Jes 51:21
    74%

    21Derfor hør dette, du plaget, du som er drukket, men ikke av vin.

  • Hos 4:11
    74%

    11Hor, vin og ny vin tar bort hjernen.

  • Jes 32:12-13
    2 vers
    73%

    12Slå dere på brystene for de deilige marker, for de bærende vinstokker.

    13På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, over alle de glade hus, over den jublende by.

  • Jes 24:4
    73%

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Jer 7:34
    73%

    34Og jeg vil bringe en slutt på rop av glede og fryd, på røst av brudgom og røst av brud i Judas byer og Jerusalems gater. For landet skal bli til en ørken.

  • Jes 29:9
    73%

    9Stirr dere blinde og bli forbløffet! Drikk og rog, men ikke av vin, svimle, men ikke av sterk drikk.

  • Nah 2:10
    73%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det finnes ingen ende på skatten, det er rikdom fra alle dyrebare skatter.

  • Jes 1:22
    73%

    22Ditt sølv er blitt til slagg, ditt vin er utblandet med vann.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    73%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

    11Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    72%

    16Er ikke maten borte foran øynene våre, og gleden og jubelen fra Guds hus?

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Ordsp 31:6
    72%

    6Gi sterk drikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til dem som er tynget av sorg i sjelen.

  • Jer 25:10
    72%

    10Jeg vil gjøre ende på gleden og latteren blant dem, bryllupstidenes lykke og lyden av kvernenes arbeid og lampens lys.

  • Jes 5:11
    72%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som holder på til sent på kvelden, så vinen tenner dem.

  • Klag 1:4
    72%

    4Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til høytidene lenger. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, jomfruene er i sorg, og hun selv er i bitter sorg.

  • Ordsp 20:1
    72%

    1En spotter er oppviglersk mot vin, og den som lar seg rive med av den blir ikke vis.

  • Jes 15:8
    72%

    8Klagerop har omringet Moabs grenser, deres rop høres til Eglaim, og helt til Beer Elim høres klagen.

  • Jes 3:26
    71%

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.

  • Sef 1:11
    71%

    11Klag, dere som bor i mørtelen, for hele kanaanitt-folket er utryddet; alle som bærer sølv er borte.

  • Jes 24:20
    71%

    20Jorden skal vakle som en full mann, og svimle som en vaklevoren hytte; dens synd ligger tungt på den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.

  • Job 12:25
    71%

    25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.

  • Jes 22:13
    71%

    13Men se, det er glede og fest, slakt av storfe og sauer, eter kjøtt og drikker vin. 'Spis og drikk, for i morgen dør vi.'

  • Jer 51:7
    71%

    7Babylon var en gyllen skål i Herrens hånd, som gjorde hele jorden beruset. Folkeslagene drakk hennes vin, derfor oppfører de seg som vanvittige.

  • Jer 12:11
    71%

    11De har gjort den til en ødemark; den sørger foran meg, fortvilet. Hele landet er lagt øde, for det er ingen som lar seg fatte.

  • Jer 9:19
    71%

    19Hør derfor, kvinner, Herrens ord! Og la deres ører ta imot hans munns ord. Lær deres døtre å sørge, og hver kvinne sin nabo en klagesang.

  • Jes 56:12
    71%

    12Kom, sier de, la oss hente vin, og la oss drikke sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, ja, enda mer overdådig.

  • Hos 9:2
    70%

    2Kornlåven og vinpressen skal ikke gi dem føde, og ny vinen vil bedrøve dem.

  • Jes 15:3
    70%

    3På gatene har de kledd seg i sekkelerret, på hustakene og i torgene hyler alle, synker ned i gråt.