Jobs bok 11:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vil dine ord tie de andre, mens du håner uten at noen gjør deg til skamme?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:2 : 2 Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?
  • Job 21:3 : 3 La meg tale, og når jeg har talt, kan dere spotte.
  • Job 24:25 : 25 Hvis dette ikke er slik, hvem kan motbevise meg og gjøre mine ord til intet?
  • Job 34:7 : 7 Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
  • Sal 35:16 : 16 De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.
  • Sal 83:16 : 16 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind.
  • Jer 15:17 : 17 Jeg har ikke sittet i lag med de som ler og jubler. På grunn av din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med vrede.
  • Job 12:4 : 4 Jeg er blitt til latter for min venn, jeg som roper til Gud og han svarer meg; rettferdige og fromme blir til latter.
  • Job 13:4 : 4 Men dere smører over med løgn, alle er dere udugelige leger.
  • Job 13:9 : 9 Vil det gå bra om han undersøker dere? Kan dere narre ham slik dere narret mennesker?
  • Job 15:2-3 : 2 Skal en vis mann svare med tomme ord og fylle magen med østenvind? 3 Kan han argumentere med tale som ikke gavner, med ord som ikke er til nytte?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 11:2
    81%

    2Skal en flom av ord forbli ubesvart, og skal en mann av mange ord anses rett?

  • Job 16:3
    79%

    3Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?

  • Job 13:9
    79%

    9Vil det gå bra om han undersøker dere? Kan dere narre ham slik dere narret mennesker?

  • Sal 31:17-18
    2 vers
    76%

    17La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunn!

    18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg; la de onde bli til skamme, la dem bli tause i dødsriket.

  • Job 15:12-13
    2 vers
    76%

    12Hva er det som driver ditt hjerte til å fjerne seg, og hva er det dine øyne higer etter?

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 11:4-5
    2 vers
    75%

    4Du sier: 'Min lære er ren, og jeg var uskyldig i dine øyne.'

    5Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • Ordsp 25:10
    75%

    10Ellers vil den som hører det, håne deg, og din vanære vil bli uutslettelig.

  • Job 15:3-4
    2 vers
    74%

    3Kan han argumentere med tale som ikke gavner, med ord som ikke er til nytte?

    4Men du opphever gudsfrykt og hindrer samtale med Gud.

  • Job 21:3-4
    2 vers
    74%

    3La meg tale, og når jeg har talt, kan dere spotte.

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 13:7
    73%

    7Vil dere tale urett for Gud og bedra ham?

  • Job 17:2
    73%

    2Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?

  • Job 19:3
    73%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 120:3
    72%

    3Hva vil Han gi deg, og hva mer vil Han gjøre med deg, du falske tunge?

  • Job 13:5
    72%

    5Hvorfor gir dere ikke stillhet og la det være deres visdom?

  • Ordsp 1:26
    72%

    26Derfor vil jeg også le når dere blir rammet av ulykken, jeg vil spotte når frykten kommer over dere.

  • Job 19:5
    72%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Job 8:21
    72%

    21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

  • Ordsp 26:19
    72%

    19slik er mannen som narrer sin venn og så sier: "Var jeg ikke bare morsom?"

  • Job 13:11
    72%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 15:6
    71%

    6Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Sal 52:6
    71%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Sal 4:2
    71%

    2Når jeg roper, svar meg, min rettferds Gud. Du ga rom for meg i trengsel. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Ordsp 30:32
    71%

    32Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt på onde ting, legg hånden over munnen.

  • Sal 52:1
    71%

    1Til korlederen. En læresalme av David.

  • Job 10:3
    71%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?

  • Ordsp 17:5
    71%

    5Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.

  • Ordsp 30:6
    71%

    6Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet som en løgner.

  • Job 24:25
    71%

    25Hvis dette ikke er slik, hvem kan motbevise meg og gjøre mine ord til intet?

  • Job 37:20
    71%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?

  • Job 12:4
    70%

    4Jeg er blitt til latter for min venn, jeg som roper til Gud og han svarer meg; rettferdige og fromme blir til latter.

  • Sal 36:3
    70%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Ordsp 18:3
    70%

    3Når den onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.

  • Job 22:4
    70%

    4Klandrer han deg for din gudsfrykt, går han i rette med deg av den grunn?

  • Job 35:3
    70%

    3For du spør: Hva gagner det deg? Hva hjelper det meg å ikke synde?

  • Job 4:17
    70%

    17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

  • Ordsp 27:2
    70%

    2La en fremmed rose deg og ikke din egen munn, en annen og ikke dine egne lepper.

  • Sal 35:26
    70%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Sal 74:10
    70%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Jes 57:4
    70%

    4Over hvem gjør dere narre? Hvem åpner dere munn og stikker ut tungen mot? Er dere ikke barn av synd, avkom av løgn?

  • Job 21:34
    70%

    34Så hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når deres svarer er fulle av svik?

  • Sal 50:21
    70%

    21Dette gjorde du, og jeg tok det med ro; du trodde jeg var som deg. Jeg vil refse deg og stille det fram for dine øyne.

  • Jes 57:11
    70%

    11Hvem fryktet du og reddet deg for, så du kunne lyve og ikke huske meg, og ikke tenke på meg? Var det ikke fordi jeg lenge hadde tiet, at du ikke fryktet meg?

  • Sal 63:11
    70%

    11De skal falle for sverdet og bli til rovdyrens bytte.

  • Job 18:3
    70%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?