Jobs bok 31:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:16 : 16 Men ta dere i vare, så deres hjerter ikke blir forledet til å gå bort og tilbe andre guder og bøye dere for dem.
  • 5 Mos 13:6 : 6 Men den profeten eller drømmeren skal dø, for han har talt opprør mot Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land og utløste deg fra slavehuset, og prøvde å få deg til å slutte å følge den vei Herren din Gud befalte deg å gå. Slik skal du utrydde det onde fra deg.
  • 1 Kong 19:18 : 18 Men jeg vil la syv tusen menn i Israel bli igjen, alle de som ikke har bøyd kne for Ba'al og som aldri har kysset dem.
  • Sal 2:12 : 12 Kyss sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien; for snart kan hans vrede blusse opp. Salige er alle som søker tilflukt i ham.
  • Jes 44:20 : 20 Den som lever av asken, det bedragne hjerte har ført ham vill og kan ikke redde sin sjel, heller ikke si: 'Er det ikke løgn i min høyre hånd?'
  • Hos 13:2 : 2 Nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sølv, avguder etter sin egen innsikt, alt sammen smedkunst. Til dem sier de: 'De som ofrer mennesker kysser kalver.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:24-26
    3 vers
    79%

    24Har jeg satt min lit til gull eller sagt til det rene gull: 'Du er min trygghet,'

    25om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,

    26om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt,

  • Job 31:7
    79%

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

  • Job 31:9-10
    2 vers
    78%

    9Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

    10måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne.

  • Job 31:28-30
    3 vers
    78%

    28også dette ville vært en synd som skulle straffes, fordi jeg ville ha fornektet Gud der oppe.

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;

  • Job 31:5
    74%

    5Om jeg gikk med falskhet og min fot hastet til svik,

  • Sal 7:3
    74%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

  • Job 15:12
    73%

    12Hva er det som driver ditt hjerte til å fjerne seg, og hva er det dine øyne higer etter?

  • Job 31:33
    73%

    33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,

  • Sal 17:3-4
    2 vers
    73%

    3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.

    4Med hensyn til menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg unna voldsmannens stier.

  • Ordsp 30:32
    72%

    32Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt på onde ting, legg hånden over munnen.

  • Job 31:21
    72%

    21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

  • Job 31:1
    72%

    1Jeg har inngått en pakt med mine øyne, hvorfor skulle jeg da tenke på en ung kvinne?

  • Jes 21:4
    72%

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    72%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

    4Som jeg var i mine ungdomsdager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt.

  • Sal 39:3
    72%

    3Jeg var taus, forble stillferdig, og min smerte ble bare mer intens.

  • Sal 119:11
    72%

    11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 73:21
    72%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Ordsp 7:13
    72%

    13Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:

  • Job 21:5
    71%

    5Vend ansiktet mot meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.

  • Sal 73:15
    71%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Job 37:1
    71%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • Sal 119:13
    71%

    13Med leppene har jeg fortalt alle dommene fra din munn.

  • Job 27:4
    71%

    4skal mine lepper aldri tale urett og tungen min aldri uttale falskhet.

  • Job 33:3
    71%

    3Mine ord kommer fra et oppriktig hjerte, og leppene mine taler klarere visdom.

  • Sal 141:3
    71%

    3Sett, Herre, vakt for min munn, vokt dørens mine lepper.

  • Sal 39:10
    71%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 31:16
    70%

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

  • Job 23:11-12
    2 vers
    70%

    11Min fot har holdt seg på hans sti; jeg har fulgt hans vei og ikke veket av.

    12Jeg har ikke veket fra hans lips bud, jeg har spart på hans ord mer enn min egen lov.

  • Sal 45:1
    70%

    1Til korlederen, etter melodien «Liljer». Av Korahsønnene. En læresalme, en kjærlighetssang.

  • Ordsp 23:16
    70%

    16Mine nyrer vil også juble når din munn taler rettferdig.

  • Sal 73:2
    70%

    2Men jeg var nær ved å snuble, mine føtter holdt på å gli.

  • Sal 31:22
    70%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16Den som prøver å holde henne tilbake, fanger vinden og griper olje med sin hånd.

  • Sal 73:13
    70%

    13Sannelig, for ingenting har jeg holdt mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.

  • Sal 131:1
    70%

    1En sang ved oppstigning, av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg sysler ikke med store ting eller underfulle ting som er for vanskelige for meg.

  • Høys 8:3
    70%

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Jer 17:16
    70%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • Job 13:21
    70%

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Høys 2:6
    70%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 6:25
    70%

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

  • Job 31:37
    70%

    37Jeg ville fortelle ham om hvert skritt jeg har tatt, lik en prins ville jeg nærme meg ham.

  • Ordsp 30:20
    69%

    20Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'