Jobs bok 23:11
Min fot har holdt seg på hans sti; jeg har fulgt hans vei og ikke veket av.
Min fot har holdt seg på hans sti; jeg har fulgt hans vei og ikke veket av.
Min fot har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt meg til og ikke veket fra.
Min fot har holdt fast ved hans spor; hans vei har jeg fulgt og ikke bøyd av.
Min fot har holdt seg til hans spor; hans vei har jeg holdt, jeg har ikke bøyd av.
Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
Min fot har holdt seg til hans spor; jeg har holdt fast ved hans vei og ikke bøyd av.
Foten min har fulgt hans skritt; hans vei har jeg bevart, og ikke avviket fra den.
Min fot holdt fast ved hans spor, jeg har holdt meg til hans vei og har ikke veket av.
Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.
Mine føtter har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt uten å vike.
Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.
Min fot har holdt fast ved hans skritt; jeg har fulgt hans vei og har ikke bøyd av.
My feet have closely followed his steps; I have kept to his way and not turned aside.
Min fot har holdt fast ved hans spor; jeg har fulgt hans vei uten å vende meg bort.
Min Fod holdt fast ved hans Gang, jeg holdt hans Vei og veg ikke af.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Min fot har holdt seg nær hans spor, jeg har fulgt hans vei og ikke vendt om.
My foot has held fast to his steps; his way have I kept, and not turned aside.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,
Min fot har holdt fast ved hans trinn; hans vei har jeg holdt og ikke vendt av.
Mine føtter har gått i hans spor; jeg har holdt meg på hans vei uten å vike til siden.
Neuertheles my fete kepe his path, his hye strete haue I holden, and not gone out of it.
My foote hath followed his steps: his way haue I kept, and haue not declined.
My foote doth kepe his path, his hie way haue I holden, and will not go out of it.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
My foot has held fast to his steps. His way have I kept, and not turned aside.
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.
My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.
4Med hensyn til menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg unna voldsmannens stier.
5Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.
22For jeg fulgte Herrens veier og har ikke vært ond imot min Gud.
23Alle hans lover var foran meg, jeg har ikke vendt meg bort fra hans forskrifter.
24Ulastelig var jeg for ham og voktet meg fra min synd.
12Jeg har ikke veket fra hans lips bud, jeg har spart på hans ord mer enn min egen lov.
21Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet betalte han meg.
22For jeg holdt meg til Herrens veier og vendte meg ikke bort fra min Gud.
23Alle hans lover hadde jeg for øyet, og hans forskrifter vendte jeg ikke fra meg.
10Likevel kjenner han den vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
37Du gjorde jorden bred under meg, mine ankler vaklet ikke.
38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
36Du gir meg din frelseskjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.
37Du gjør plassen rommelig under meg, mine føtter vakler ikke.
2Men jeg var nær ved å snuble, mine føtter holdt på å gli.
11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."
4Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg?
5Om jeg gikk med falskhet og min fot hastet til svik,
7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,
16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.
1Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, jeg har stolt på Herren uten å vakle.
23Herrens styrer mannens skritt, han gleder seg over hans vei.
6Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.
11Men jeg vil vandre i min uskyld; frels meg og vær nådig mot meg.
12Mine føtter står på et trygt sted; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke vært troløse mot din pakt.
3Han forfølger dem, går trygt, på stier han ikke har gått før.
15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.
31Hans Guds lov er i hans hjerte, hans skritt vakler ikke.
9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.
26Gi akt på stien for din fot, så dine veier blir trygge.
33Den Gud som omgjorder meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
18Om jeg sier: 'Min fot vakler', da holder din nåde meg oppe, Gud.
37Jeg ville fortelle ham om hvert skritt jeg har tatt, lik en prins ville jeg nærme meg ham.
11Jeg lærer deg visdommens vei, jeg fører deg på jevne stier.
12Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og når du løper, skal du ikke snuble.
11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.
33Gud er min sterke festning, og han førte min vei til fullkommenhet.
34Han gjorde mine føtter som hindens, og lot meg stå på høye steder.
11La din kjærlighet fortsette mot dem som kjenner deg, din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.
27Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.
23Da skal du trygt vandre din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.
20Jeg vandrer på rettferdighetens sti, midt på rettens vei.
8Men hvis jeg går framover, er han ikke der, og hvis jeg går bakover, kan jeg ikke se ham.
8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.