Jobs bok 3:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:28 : 28 Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.
  • Jes 14:10-16 : 10 Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.' 11 Din prakt er styrtet ned i dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det laget en seng av mark, og ormene dekker deg. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du lysende morgenstjerne, sønn av morgenrødens daggry! Du er hogd ned til jorden, du som svekket nasjonene. 13 Du sa i ditt hjerte: 'Jeg skal stige opp til himmelen, over Guds stjerner skal jeg reise min trone og sitte på mo’ad-fjellet i nordens ytterste grenser.' 14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder og bli lik den Høyeste.' 15 Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp. 16 De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'
  • Jes 58:12 : 12 Fra deg skal gamle ruiner gjenreises; du skal bygge opp grunnmurer fra tidligere generasjoner. Du skal kalles reparatør av revner, fornyer av stier til å bo i.
  • Esek 26:20 : 20 da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven til folk fra fortiden. Jeg vil la deg bo i de nedre delene av jorden, som de gamle ruinene, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir befolket mer. Jeg vil gi herligheten tilbake til landet de levende.
  • Esek 27:18-32 : 18 Damaskus handlet med deg, på grunn av dine mange produkter, med helbonvin og hvit ull. 19 Veddan og Javan ga deg smijern, kanel og sukker for de mange varene dine. 20 Dedan handlet med deg i ridedekken. 21 Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer. 22 Kjøpmenn fra Seba og Rama handlet med deg, og de gav deg de beste krydder og edelstener og gull for varene dine. 23 Karan, Kanna, Eden, handelsmenn fra Seba, Assur og Kilmad handlet med deg. 24 De handlet med deg i kostbarhetene av klesverk, i buer av blått og brokader, i lettelastede garn og seil. 25 Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene. 26 Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet. 27 Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall. 28 Dine styrmenns rop fikk tremmer til å skake. 29 Og fra sine skip steg alle de som grep årer, skipsmenn, alle havets styrmenn, ned på land. 30 De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken. 31 De barberte hodene for deg og kledde seg i sekk, og gråt over deg med en bitter sørgesang. 32 I sorgen over deg sang de en klagesang: Hvem var som Tyrus, stilnet i havet?
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.
  • Sal 49:6-9 : 6 Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når mine fienders ondskap omringer meg? 7 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom. 8 Ingen kan kjøpe en bror fri eller gi Gud løsepenger for ham. 9 For det er for kostbart å løse en sjel, det må man la fare for alltid. 10 For han kan ikke leve evig, kan ikke unngå graven.
  • Sal 49:14 : 14 Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.
  • Sal 89:48 : 48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over vinden til å holde den tilbake, og ingen har makt over dødsdagen; det er ingen flukt i krigen, og ondskapen vil ikke redde den som utøver den.
  • Jes 5:8 : 8 Ve dem som legger hus til hus og knytter åker til åker, til det ikke er mer plass igjen, og dere bor alene i landet!
  • 1 Kong 2:10 : 10 Deretter la David seg til hvile hos sine forfedre og ble gravlagt i Davidsbyen.
  • 1 Kong 11:43 : 43 Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og han ble begravet i sin far Davids by. Og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
  • Job 12:17 : 17 Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:15-17
    3 vers
    85%

    15Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Job 3:13
    76%

    13For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    74%

    13Ulykkelig er den som bygger sitt hus med urett og sine loftskammer uten rettferdighet, som får sin neste til å arbeide gratis og ikke lønner ham for hans arbeid.

    14Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt.

  • Job 15:28
    74%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Fork 9:14
    74%

    14Det var en liten by med få innbyggere, og en mektig konge kom mot den, beleiret den og bygde store forsvarsverker rundt den.

  • Job 22:18
    73%

    18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.

  • Jes 14:16-18
    3 vers
    73%

    16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

    17som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.'

    18Alle folkeslags konger, alle, hviler ærefullt, hver i sin egen grav.

  • Hab 1:10
    72%

    10De spotter konger og herskere er en latter for dem. De ler av hver festning, de samler opp jordhauger og inntar dem.

  • Job 22:8
    72%

    8En mann med makt har jorden, og bare den aktede får bo der.

  • Ordsp 24:3
    72%

    3Ved visdom blir huset bygget, og ved forstand blir det grunnfestet.

  • Job 12:17
    72%

    17Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.

  • Sal 2:2
    72%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.

  • Sal 2:10
    72%

    10Vær derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere som dømmer jorden.

  • Sal 107:40
    72%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Fork 2:4
    71%

    4Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.

  • Job 10:3
    71%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    71%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Hos 7:3
    71%

    3Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.

  • Job 21:28
    71%

    28For dere sier: 'Hvor er den fremstående mannens hus, og hvor er teltene som de onde bodde i?'

  • Sal 148:11
    71%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Sal 73:3
    71%

    3For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.

  • Job 27:18
    71%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • Job 22:15-16
    2 vers
    71%

    15Vil du holde deg til den gamle veien som onde menn har vandret på?

    16De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

  • Jes 10:14
    71%

    14Min hånd fant folkets rikdom som et rede; som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden, og det var ingen som beveget vingen, åpnet munnen eller kvitret.

  • Amos 6:3
    71%

    3Dere skyver den onde dag langt bort og bringer nær voldens trone.

  • Fork 10:18
    71%

    18På grunn av latskap synker taket sammen, og på grunn av slappe hender drypper huset.

  • Job 34:8
    70%

    8Han vandrer i selskap med de som gjør ondt og går med ugudelige folk.

  • Jes 34:12
    70%

    12De skal mangle herskere til å vurdere det, og alle dets fyrster skal opphøre.

  • Jes 40:23
    70%

    23Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.

  • Job 5:3
    70%

    3Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    70%

    6Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • Sal 73:18
    70%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

  • Fork 8:14
    70%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: Det er rettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de urettferdiges gjerninger, og det er urettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de rettferdiges gjerninger. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Sef 3:6
    70%

    6Jeg har utryddet nasjoner, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater i ruiner uten noen som går forbi. Deres byer er blitt ødelagt, uten en mann, uten noen innbygger.

  • Sal 52:7
    70%

    7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Fork 8:10
    70%

    10Da så jeg de onde bli begravet, men de kom fra det hellige stedet og ble glemt i byen hvor de hadde handlet slik; også dette er meningsløst.

  • Esek 28:4
    70%

    4Ved din visdom og din forstand har du skaffet deg rikdom, og har samlet gull og sølv i dine skattkamre.

  • Jes 23:8
    70%

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyros, byen med rikdom, der kjøpmennene var fyrster, der handelsfolkene var de ærefulle i landet?

  • Job 14:18
    70%

    18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

  • Ordsp 8:14
    70%

    14Hos meg er råd og klokskap, jeg har forstand, meg tilhører styrke.

  • Job 14:3
    70%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.