Jesaja 40:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:40 : 40 Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.
  • Job 12:21 : 21 Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.
  • Jer 25:18-27 : 18 Jerusalem og byene i Juda, kongene og fyrstenes rike, for å gjøre dem til ødeleggelse og for et utsagn til latter og hån som på denne dag, 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk, 20 og hele den blandede mengden og alle kongene i landet Us, alle kongene til filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og restene av Ashdod, 21 Edom, Moab, og Ammonittenes barn, 22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene i øyene som er bortenfor havet, 23 Dedan, Tema, Buz og alle dem med kantklipt hår, 24 alle kongene i Arabia og alle kongene av folket som bor i ørkenen, 25 alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam og alle kongene av Media, 26 og alle kongene i nord, nær og fjern, den ene etter den andre, og alle rikene over hele jorden, og kongen av Sheshak skal drikke etter dem. 27 Da skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk og bli beruset, kast opp og fall, og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.
  • Job 34:19-20 : 19 Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk? 20 I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.
  • Sal 76:12 : 12 Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud! La alle omkring ham føre gaver til ham som skal fryktes.
  • Jes 19:13-14 : 13 Lederne i Soan er blitt dåraktige, lederne i Memfis er blitt villedet. De har fått Egypt til å vandre vill, forkjemperne for stammene har villedet. 14 Herren har utøst en ånd av forvirring i dem, og de har fått Egypt til å gå seg vill i alle sine gjerninger, som en drukken mann virrer i sitt spy.
  • Jes 23:9 : 9 Herren, hærskarenes Gud, har lagt denne planen for å ydmyke all stolthet og for å forringe alle de ærefulle på jorden.
  • Jes 24:21-22 : 21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden. 22 De skal bli samlet sammen, som fanger i dypet, og holdt innesperret i fengsel; og etter mange dager skal de bli straffet.
  • Jes 34:12 : 12 De skal mangle herskere til å vurdere det, og alle dets fyrster skal opphøre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:22
    77%

    22Det er han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som en tynn duk og sprer den ut som et telt å bo i.

  • Job 12:17-21
    5 vers
    75%

    17Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.

    18Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

    21Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.

  • Sal 107:40
    75%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Jes 40:17
    74%

    17Alle nasjonene er som ingenting foran ham, de regnes for ham som ingenting og tomhet.

  • Job 12:23-24
    2 vers
    74%

    23Han opphøyer nasjoner og ødelegger dem; han sprer dem ut og leder dem.

    24Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.

  • Jes 40:24
    74%

    24Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner.

  • Jes 24:1
    74%

    1Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.

  • Sal 33:10
    73%

    10Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.

  • Sal 148:11
    73%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Job 9:24
    73%

    24Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han dekker til dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem er det da?

  • Jes 26:5
    73%

    5For han har bøyd dem som bor i høyden, den opphøyde byen; han legger den ned, legger den ned til jorden, gjør den jevn med støvet.

  • Jes 24:21
    72%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Sal 75:7
    72%

    7For det kommer ikke fra øst, ikke fra vest, og heller ikke fra ørkenen kommer opphøyelse.

  • Jes 23:9
    71%

    9Herren, hærskarenes Gud, har lagt denne planen for å ydmyke all stolthet og for å forringe alle de ærefulle på jorden.

  • Sal 76:12
    71%

    12Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud! La alle omkring ham føre gaver til ham som skal fryktes.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    71%

    5Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.

    6Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Ordsp 8:16
    70%

    16Ved meg regjerer lederne og adelsmennene, alle dommere på jorden.

  • Job 34:24-25
    2 vers
    70%

    24Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted.

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.

  • Job 3:14
    70%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Jes 34:12
    70%

    12De skal mangle herskere til å vurdere det, og alle dets fyrster skal opphøre.

  • Jes 25:12
    70%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • Jes 41:24
    70%

    24Se, dere er ingenting, og deres verk er like lite. En avskyelighet er den som velger dere.

  • Job 26:7
    70%

    7Han spenner ut nordhimmelen over tomheten og henger jorden på intet.

  • Job 24:22
    70%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Klag 3:34
    70%

    34Å knuse under føttene alle fangene på jorden,

  • Job 37:12
    70%

    12Han styrer dem rundt i deres bevegelser etter hva han befaler dem, for å utføre det han har pålagt dem over hele jordens overflate.

  • Job 40:12
    69%

    12Se på hver en hovmodig, ydmyk ham, og knus de urettferdige på deres sted.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    69%

    7Herren gjør fattig og gir rikdom, han fornedrer og opphøyer.

    8Han reiser den fattige fra støvet, løfter den trengende fra asken, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har lagt verden på dem.

  • Job 24:24
    69%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Job 12:15
    69%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Jes 24:4
    69%

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Jes 2:18
    69%

    18Avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Jes 29:20
    69%

    20For de voldelige skal forsvinne, spotteren skal ødelegges, og alle som er onde vil bli avskåret,

  • Hab 1:10
    69%

    10De spotter konger og herskere er en latter for dem. De ler av hver festning, de samler opp jordhauger og inntar dem.

  • Jes 14:16
    69%

    16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

  • Jes 41:29
    69%

    29Se, de er alle falskhet, deres gjerninger er ingenting, og deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Sal 73:19
    69%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Sal 62:9
    69%

    9Stol på ham til enhver tid, folk, utøs deres hjerte for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Jes 44:25
    69%

    25Som gjør tegnene til løgn og spåmennene til dårer, som snur de vise tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.

  • Sal 147:6
    69%

    6Herren støtter de ydmyke, men kaster de onde til jorden.