Jesaja 41:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, dere er ingenting, og deres verk er like lite. En avskyelighet er den som velger dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:8 : 8 Som de selv er, blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
  • Jes 41:29 : 29 Se, de er alle falskhet, deres gjerninger er ingenting, og deres støpte bilder er vind og tomhet.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som former utskårne bilder er alle forfengelighet, og deres kostbare statuer gagner ingenting; deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de må bli til skamme. 10 Hvem er det som former en gud og støper et bilde som ikke gagner noe?
  • Jes 66:24 : 24 Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har gjort opprør mot meg. For deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være en avsky for alt kjød.
  • Jer 10:8 : 8 Å, i ett og alt er de dumme og dåraktige; deres formaning er treets tomhet.
  • Jer 10:14 : 14 Hver mann er dum uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sine utskårne bilder, for hans støpte bilde er falskhet, uten livsånde i dem.
  • Jer 51:17-18 : 17 Hvert menneske blir gjort til narr, uten erkjennelse. Alle gullsmeder blir stående for skam, deres lagte bilder er bedrag, de har ingen ånd i seg. 18 De er bare bedrag, et arbeid gjort til skamme. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.
  • Jes 37:19 : 19 De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
  • 5 Mos 7:26 : 26 Du skal ikke bringe en vederstyggelig ting inn i ditt hus, så du selv blir ødelagt av det. Du skal forakte det og avsky det, for det er fullstendig viet til ødeleggelse.
  • 5 Mos 27:15 : 15 Forbannet er den mann som lager et gudebilde eller støpt bilde, en styggedom for Herren, et verk av håndverkeren, og som setter det opp i hemmelighet. Og hele folket skal svare og si: Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:21
    76%

    21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.

  • Jes 40:17-18
    2 vers
    74%

    17Alle nasjonene er som ingenting foran ham, de regnes for ham som ingenting og tomhet.

    18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette ved siden av ham?

  • Jes 41:29
    74%

    29Se, de er alle falskhet, deres gjerninger er ingenting, og deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    74%

    9De som former utskårne bilder er alle forfengelighet, og deres kostbare statuer gagner ingenting; deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de må bli til skamme.

    10Hvem er det som former en gud og støper et bilde som ikke gagner noe?

    11Se, alle vennene hans skal bli til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles og stå fram; de skal frykte og bli til skamme sammen.

  • Jer 10:15
    73%

    15De er tomhet, et verk av narr when deres straffedom kommer, skal de bli tilintetgjort.

  • Jes 41:23
    73%

    23Fortell hva som skal skje i fremtiden, så vi kan vite at dere er guder. Gjør enten godt eller ondt, så vi undres og ser det sammen.

  • Jer 51:18
    73%

    18De er bare bedrag, et arbeid gjort til skamme. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Jes 41:25
    72%

    25Jeg har vekket en fra nord, og han kom. Fra øst avkallte han på mitt navn. Som leire han tramper fyrster ned, lik pottemaker som trår på leiren.

  • Jer 16:20
    71%

    20Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?

  • Nah 1:14
    71%

    14Herren har befalt om deg: Ingen skal mer så etter ditt navn. Fra din guds hus vil jeg utslette støpt bilde og gravlagt avgud. Jeg vil gjøre din grav, for du er verdiløs.

  • Jes 29:16
    71%

    16Å, hvor forvridd! Skal pottemakeren regnes som leire? Skal noe som er skapt si om sin skaper: Han har ikke laget meg, eller si, Han har ingen forstand?

  • Jes 41:9
    71%

    9Jeg har brakt deg fra jordens ender og kalt deg fra dens hjørner. Jeg sa til deg: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • Jes 41:11-12
    2 vers
    70%

    11Se, alle de som er harm på deg, skal skamme seg og bli til spott. De skal bli som ingenting, og de som strider mot deg skal gå til grunne.

    12Du skal lete etter dem, men ikke finne dem, de som angriper deg. De som kriger mot deg skal bli som ingenting, som noe som er forsvunnet.

  • Jes 40:23-25
    3 vers
    70%

    23Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.

    24Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner.

    25Hvem vil dere da sammenligne meg med, så jeg skulle være lik ham? sier Den hellige.

  • Hab 2:13
    70%

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk strever for ilden, og folk sliter seg ut for ingenting?

  • 5 Mos 4:28
    70%

    28Der vil dere tjene guder, verk av menneskers hender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • Jes 49:7
    70%

    7Så sier Herren, den Hellige i Israel, deres forløser, til ham som er foraktet av menneskene, til ham som er avskydde av folket, til tjeneren for herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal kaste seg ned, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.

  • Jer 7:8
    70%

    8Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.

  • Klag 3:45
    70%

    45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.

  • Jes 57:12
    70%

    12Jeg vil fortelle om din rettferdighet og om dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.

  • Jer 10:8
    69%

    8Å, i ett og alt er de dumme og dåraktige; deres formaning er treets tomhet.

  • Jes 65:15
    69%

    15Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse blant mine utvalgte, for Herren Gud skal drepe deg, men mine tjenere skal kalles med et annet navn.

  • Jes 40:20
    69%

    20Den fattige som gir en ofring velger tre som ikke råtner, han søker en kyndig håndverker for å lage et bilde som ikke vakler.

  • Jer 33:24
    69%

    24Har du ikke sett hva dette folket har sagt, som sier: 'De to slekter som Herren valgte, har han foraktet'? De forakter mitt folk som om de ikke skulle være et folk for dem lenger.

  • Jes 66:4
    69%

    4så vil jeg velge å påføre dem nød, og deres redsler vil jeg føre over dem. Fordi jeg kalte, men ingen svarte, jeg talte, men de hørte ikke. Men de gjorde det onde i mine øyne og valgte det jeg ikke hadde behag i.

  • Jes 1:29
    69%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere begjærte, og rødme over hagene som dere valgte.

  • Jes 45:9
    69%

    9Ve den som kives med sin skaper! Et leirkar blant leirkarene på jorden. Skal leiren si til sin mester: Hva gjør du? Eller ditt verk: Han har ingen hender?

  • Job 27:12
    69%

    12Se, dere har alle sett det selv; hvorfor taler dere tomme ord?

  • Amos 6:13
    69%

    13Dere som gleder dere over intet og sier: 'Har vi ikke skaffet oss horn ved vår egen styrke?'.

  • Job 10:3
    69%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?

  • Sal 115:4
    69%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Mal 2:17
    69%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»

  • Jer 2:37
    69%

    37Fra dette skal du gå bort med hendene på hodet, for Herren har forkastet dem du stolte på, og du skal ikke lykkes med dem.

  • Jes 17:8
    69%

    8Han skal ikke vende seg til de altrene som hans hender har laget, eller se på det som hans fingre har formet, verken Asjera-stolpene eller solstøttene.

  • Jes 57:4
    69%

    4Over hvem gjør dere narre? Hvem åpner dere munn og stikker ut tungen mot? Er dere ikke barn av synd, avkom av løgn?

  • Jer 25:7
    69%

    7Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, slik at dere gjør meg vred med deres egne henders verk til deres eget onde.

  • Esek 22:5
    68%

    5De som er nært og de som er fjernt vil håne deg, du vanhellige og beryktet i opprøret.

  • Jes 30:22
    68%

    22Dere skal vanære det skinnende dekselet av dine sølvstøttebilder og gullplatenes innfatninger, du skal kaste dem bort som urenhet, si til dem: 'Gå bort!'

  • Jer 51:26
    68%

    26Ingen skal ta stein fra deg til hjørnestein eller grunnvoll, for du skal bli liggende som en evig ødemark, sier Herren.

  • Esek 28:19
    68%

    19Alle blant folk som kjente deg, ble forskrekket over deg; du er blitt til redsel, og du er borte for alltid.

  • Jes 43:10
    68%

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal vite og tro meg, og forstå at jeg er Han. Før meg ble ingen gud dannet, og etter meg skal det ikke være noen.

  • Jes 2:8
    68%

    8Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det som deres egne fingre har laget.