Jobs bok 27:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, dere har alle sett det selv; hvorfor taler dere tomme ord?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:25-29 : 25 Hvor slagkraftige rettferdige ord er! Men hva beviser din kritikk? 26 Tenker dere å kritisere med ord? Og til en fortapt sier dere: Luftord. 27 Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres. 28 Vend dere nå til meg, vær så snill, og se på meg, for jeg vil ikke lyve for dere. 29 Snu dere, vær så snill, ikke la urett skje; snu dere, min rettferdighet er fortsatt intakt.
  • Job 13:4-9 : 4 Men dere smører over med løgn, alle er dere udugelige leger. 5 Hvorfor gir dere ikke stillhet og la det være deres visdom? 6 Vær nå så snill å høre min anklage, gi akt på det jeg sier. 7 Vil dere tale urett for Gud og bedra ham? 8 Vil dere vise ham partiskhet, vil dere kjempe for Gud? 9 Vil det gå bra om han undersøker dere? Kan dere narre ham slik dere narret mennesker?
  • Job 16:3 : 3 Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?
  • Job 17:2 : 2 Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?
  • Job 19:2-3 : 2 Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord? 3 Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.
  • Job 21:3 : 3 La meg tale, og når jeg har talt, kan dere spotte.
  • Job 21:28-30 : 28 For dere sier: 'Hvor er den fremstående mannens hus, og hvor er teltene som de onde bodde i?' 29 Har dere ikke spurt dem som går forbi veien? Og legger dere ikke merke til deres tegn? 30 For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.
  • Job 26:2-4 : 2 Hva har du hjulpet den maktesløse med, reddet den kraftløse armen? 3 Hva har du gitt råd til den uten visdom, og overflod av innsikt kunngjorde du? 4 Til hvem har du talt ord, og hvis ånd gikk ut fra deg?
  • Fork 8:14 : 14 Det er en meningsløshet som skjer på jorden: Det er rettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de urettferdiges gjerninger, og det er urettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de rettferdiges gjerninger. Jeg sa: Også dette er meningsløst.
  • Fork 9:1-3 : 1 Jeg la alt dette på hjertet mitt for å granske alt dette: At de rettferdige og vise og deres gjerninger er i Guds hender. Menneskene vet ikke hva som venter, enten kjærlighet eller hat, alt ligger foran dem. 2 Det er én skjebne for alle, rettferdig og urettferdig, god og uren, den som ofrer og den som ikke ofrer. Den gode er som synderen, den som sverger en ed er som den som frykter å sverge. 3 Dette er det onde under solen: At det finnes én skjebne for alle. Menneskenes hjerter er fylt av ondskap, og de bærer dårskap i hjertet gjennom livet, og til slutt skal de dø.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 6:11
    73%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

  • Job 15:12
    73%

    12Hva er det som driver ditt hjerte til å fjerne seg, og hva er det dine øyne higer etter?

  • Job 36:24-25
    2 vers
    73%

    24Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.

    25Alle mennesker ser det, og mennesker betrakter det fra det fjerne.

  • Job 10:4
    72%

    4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?

  • Job 16:2-3
    2 vers
    72%

    2Jeg har hørt slike ting mange ganger; elendige trøstere er dere alle.

    3Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?

  • Job 15:17
    72%

    17Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.

  • Job 13:1
    72%

    1Alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått.

  • Fork 1:14
    72%

    14Jeg har sett alle gjerningene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jaging etter vind.

  • Esek 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Har dere ikke sett falske syner og talt løgnaktige spådommer når dere sier: Så sier Herren, mens jeg ikke har talt?

    8Derfor sier Herren Gud: Fordi dere taler løgn og syner falskhet, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    72%

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Fork 12:8
    72%

    8Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.

  • Job 11:11
    72%

    11For Han kjenner menneskets tomhet, og Han merker ondskap selv om Han unnlater å legge merke til den.

  • 1 Sam 12:21
    72%

    21Vend dere ikke til tomme avguder som hverken kan gagne eller frelse dere, for de er tomhet.

  • Job 21:34
    72%

    34Så hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når deres svarer er fulle av svik?

  • Job 27:11
    71%

    11Jeg vil undervise dere om Guds makt; jeg vil ikke skjule hva Den Allmektige har i vente.

  • Job 21:28-29
    2 vers
    71%

    28For dere sier: 'Hvor er den fremstående mannens hus, og hvor er teltene som de onde bodde i?'

    29Har dere ikke spurt dem som går forbi veien? Og legger dere ikke merke til deres tegn?

  • Job 6:21
    71%

    21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.

  • Mal 3:14
    71%

    14Dere har sagt: 'Det er forgjeves å tjene Gud. Hva gagner det at vi holder hans forskrifter, og at vi går sorgfulle for Herren, Allhærs Gud?'.

  • Job 14:3
    71%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 7:17
    71%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • Jes 41:29
    71%

    29Se, de er alle falskhet, deres gjerninger er ingenting, og deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Job 20:4
    71%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Job 6:28
    71%

    28Vend dere nå til meg, vær så snill, og se på meg, for jeg vil ikke lyve for dere.

  • Job 5:27
    71%

    27Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.

  • Sal 4:2
    70%

    2Når jeg roper, svar meg, min rettferds Gud. Du ga rom for meg i trengsel. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Job 13:4
    70%

    4Men dere smører over med løgn, alle er dere udugelige leger.

  • Job 18:3
    70%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

  • Jes 47:10
    70%

    10Du stolte på din ondskap. Du sa: 'Ingen ser meg'. Din visdom og din kunnskap, de har ført deg vill. Og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen er ved siden av meg'.

  • Job 26:3
    70%

    3Hva har du gitt råd til den uten visdom, og overflod av innsikt kunngjorde du?

  • Job 15:8-9
    2 vers
    70%

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har med oss?

  • Job 32:12-13
    2 vers
    70%

    12Jeg har gitt dere oppmerksomhet, og ingen av dere har imøtegått Job eller svart på hans ord.

    13Så dere må ikke si: 'Vi har funnet visdom; Gud må overvinne ham, ikke et menneske.'

  • Job 24:1
    70%

    1Hvorfor er ikke tider fra Den Allmektige skjult, og hvorfor ser ikke hans tjenere hans dager?

  • Job 13:9
    70%

    9Vil det gå bra om han undersøker dere? Kan dere narre ham slik dere narret mennesker?

  • Job 31:2
    70%

    2Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye?

  • Klag 3:60
    70%

    60Du så alle deres hevngjerrighet, alle deres planer mot meg.

  • Job 41:9
    70%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

  • Job 38:18
    70%

    18Har du forstått jordens vidder? Fortell meg, hvis du kjenner alt dette.

  • Job 12:2
    70%

    2Sannelig, dere er folk og med dere dør visdommen!

  • Mal 2:17
    70%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»

  • Sal 89:47
    69%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Fork 2:11
    69%

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Job 36:17
    69%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.