Jeremia 25:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, slik at dere gjør meg vred med deres egne henders verk til deres eget onde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 21:15 : 15 fordi de har gjort det som er ondt i mine øyne og har vekket min harme fra den dagen deres fedre dro ut av Egypt, og til denne dag.»
  • 5 Mos 32:21 : 21 De har vekket min harme med et ikke-gud og ergret meg med sine tomme avguder. Så jeg skal vekke deres harme med et ikke-folk, med et tåpelig folk vil jeg gjøre dem rasende.
  • Jer 32:30-33 : 30 For Israels barn og Judas barn har bare gjort det som er ondt i mine øyne fra sin ungdom av. For Israels barn har kun vekket meg til harme med sine henders gjerninger, sier Herren. 31 Denne byen har vært årsak til min vrede og min harme fra den dagen de bygde den, til denne dag, så jeg kunne fjerne den fra mitt åsyn. 32 På grunn av alt det onde som Israels barn og Judas barn har gjort for å vekke min vrede – de, deres konger, deres fyrster, deres prester, deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere. 33 De vendte ryggen til meg og ikke ansiktet, selv om jeg lærte dem, tidlig om morgenen og flittig, hørte de ikke etter så de kunne ta imot rettledning.
  • 2 Kong 17:17 : 17 De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham.
  • Neh 9:26 : 26 Men de handlet trassig og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak ryggen, drepte dine profeter som advarte dem for å bringe dem tilbake til deg, og de begikk store fornærmelser.
  • Ordsp 8:36 : 36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som avskyr meg, elsker døden.
  • Jer 7:18-19 : 18 Barna samler ved, fedrene tenner ilden, kvinnene elter deigen for å lage kaker til himmeldronningen og utgyde drikkofre til andre guder for å egge meg til vrede. 19 Er det meg de forarger? sier Herren. Er det ikke seg selv til skam i sitt eget ansikt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:6
    88%

    6Gå ikke etter andre guder for å tjene dem eller tilbe dem, og ikke gjør meg vred med hendene deres verk, så ikke det vil gå vondt for dere.

  • Jer 25:8
    81%

    8Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, dette: Fordi dere ikke har hørt mine ord,

  • Jer 44:8
    79%

    8Hvorfor provoserer dere meg ved å lage disse avgudene i Egypt, hvor dere nå bor, for å utslette dere selv og bli gjort til en forbannelse og til hån blant alle folkene på jorden?

  • Hag 2:17
    79%

    17Jeg slo dere med frost og rust og hagl i alt deres henders arbeid, men dere vendte dere ikke til meg, sier Herren.

  • Jer 7:13
    78%

    13Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerningene, sier Herren, og jeg talte til dere tidlig og talte, men dere hørte ikke, og jeg kalte dere, men dere svarte ikke,

  • Jer 7:19
    77%

    19Er det meg de forarger? sier Herren. Er det ikke seg selv til skam i sitt eget ansikt?

  • Jer 2:29
    76%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • 2 Kong 22:17
    76%

    17Fordi de har forlatt meg og har brent røkelse for andre guder for å gjøre meg vred med alt de har gjort, skal min vrede flamme opp mot dette stedet, og den skal ikke slukkes.

  • 2 Krøn 34:25
    76%

    25fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alle sine henders verk. Min vrede vil bli utgytt over dette stedet og ikke bli slukket.

  • Jer 26:4-5
    2 vers
    76%

    4Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke hører på meg og ikke vandrer etter min lov som jeg har satt foran dere,

    5og ikke lytter til ordene fra mine tjenestegjørende profeter, som jeg har sendt til dere gang etter gang, men dere har ikke hørt,

  • Jer 29:19
    76%

    19Fordi de ikke lyttet til mine ord, sier Herren, da jeg sendte mine tjenere profetene til dem, tidlig og ofte. Men dere har ikke lyttet, sier Herren.

  • Jer 32:30
    75%

    30For Israels barn og Judas barn har bare gjort det som er ondt i mine øyne fra sin ungdom av. For Israels barn har kun vekket meg til harme med sine henders gjerninger, sier Herren.

  • Jer 44:3
    75%

    3Dette skjedde på grunn av det onde de gjorde for å provosere meg, ved å brenne røkelse til og tilbe andre guder som verken de, dere eller fedrene deres kjente.

  • Mal 3:13
    75%

    13Dere har talt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi snakket mot deg?'.

  • Jer 4:18
    75%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Ordsp 1:24-25
    2 vers
    75%

    24Fordi jeg har ropt, og dere har nektet, har jeg rakt ut min hånd, men ingen har lyttet.

    25Dere har forkastet all min rådgivning, og ønsket ikke min tilrettevisning.

  • Jer 1:16
    75%

    16Jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og de har brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Hag 1:7
    75%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

  • 1 Kong 14:9
    74%

    9Du har gjort mer ondt enn alle de som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte statuer for å vekke min harme, og du har vendt meg ryggen.

  • Sak 8:14
    74%

    14For så sier Herren, hærskarenes Gud: Som jeg bestemte meg for å gjøre ondt mot dere da deres forfedre vakte min vrede, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg ikke angret,

  • Jer 16:12
    74%

    12Men dere har gjort verre enn fedrene deres, for hver og en følger sitt eget onde hjerte, og lytter ikke til meg.

  • Mal 2:17
    74%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»

  • Mal 2:2
    74%

    2Hvis dere ikke hører og ikke legger det på hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere, og jeg vil forbande deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.

  • Sak 1:4
    74%

    4Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend om fra deres onde veier og deres onde handlinger. Men de hørte ikke, og lyttet ikke til meg, sier Herren.

  • Jer 15:6
    74%

    6Du har forkastet meg, sier Herren. Du går baklengs, derfor rekker jeg ut min hånd mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av å angre.

  • Jer 44:5
    74%

    5Men de hørte ikke og la ikke øret til for å vende om fra sin ondskap og avstå fra å brenne røkelse til andre guder.

  • Jer 17:4
    74%

    4Du skal miste den arven jeg har gitt deg. Jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne til evig tid.

  • Sak 7:12-13
    2 vers
    74%

    12De gjorde hjertene sine harde som flint for ikke å høre loven og de ordene som Herren, hærskarenes Gud, sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom en stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.

    13"Da jeg kalte, hørte de ikke," sier Herren, hærskarenes Gud, "så når de roper, vil jeg heller ikke høre."

  • Mal 1:10
    74%

    10Hvem blant dere vil stenge dørene, for at dere ikke skal tenne ild på mitt alter forgjeves? Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot noe offer fra deres hender.

  • 3 Mos 26:18
    74%

    18Hvis dere etter alt dette ikke hører på meg, så vil jeg straffe dere syvfold for deres synder.

  • Jer 11:8
    74%

    8Men de hørte ikke og vendte ikke sine ører til meg, men fulgte hver sin egen onde hjertehardt, så jeg lot alle ordene av denne pakten komme over dem, dem jeg befalte å gjøre, men de gjorde dem ikke.

  • Jer 11:17
    73%

    17Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har bestemt det onde for deg på grunn av ondskapen i Israels hus og Judas hus, som de har gjort for å gjøre meg sint ved å brenne røkelse til Baal.

  • Sal 28:5
    73%

    5For de forstår ikke Herrens handlinger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Jer 35:17
    73%

    17Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal bringe over Juda og alle Jerusalems innbyggere all den ulykken jeg har talt mot dem. Fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt, og jeg har ropt på dem, men de har ikke svart.

  • Jer 35:15
    73%

    15Jeg har sendt dere alle mine tjenere, profetene, igjen og igjen, og sagt: Vend nå om, hver fra sin onde vei, gjør deres gjerninger gode, følg ikke andre guder for å dyrke dem. Da skal dere bo i det landet jeg gav dere og deres fedre. Men dere vendte ikke øret til og hørte ikke på meg.

  • 3 Mos 26:14
    73%

    14Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,

  • 5 Mos 9:8
    73%

    8Ved Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren var så harm på dere at han tenkte å ødelegge dere.

  • Jer 26:13
    73%

    13Så forbedre deres veier og gjerninger og adlyd Herren deres Gud, så vil Herren angre det onde som han har talt mot dere.

  • 3 Mos 26:27
    73%

    27Hvis dere tross dette ikke hører på meg og fortsetter å være gjenstridige,

  • Jer 7:26-27
    2 vers
    73%

    26Men de hørte ikke på meg og vendte ikke sitt øre til meg, men gjorde sin nakke stiv. De var verre enn deres fedre.

    27Og du skal tale alle disse ordene til dem, men de vil ikke høre deg. Du skal rope til dem, men de vil ikke svare deg.

  • Jes 65:12
    73%

    12jeg vil overgi dere til sverdet, og alle skal bøye seg for slakt, fordi jeg kalte, og dere svarte ikke, jeg talte, men dere hørte ikke, men gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det jeg ikke ville.

  • 1 Sam 12:15
    73%

    15men hvis dere ikke hører Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, skal Herrens hånd være mot dere, som den var mot deres fedre.

  • Jos 23:16
    73%

    16Når dere bryter Herrens Gud pakt, som han har befalt dere, og går og tjener andre guder og bøyer dere for dem, skal Herrens vrede bryte ut mot dere, og dere skal raskt gå til grunne fra det gode land han har gitt dere.

  • Jer 19:15
    73%

    15Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre over denne byen og alle hennes byer hele det onde som jeg har talt imot dem, fordi de har gjort sin nakke stiv for ikke å høre mine ord.

  • Jer 22:21
    73%

    21Jeg talte til deg i din fred, men du sa: Jeg vil ikke høre! Slik har du oppført deg fra din ungdom, for du har ikke hørt på min røst.

  • 2 Krøn 29:8
    73%

    8Derfor blusse Herrens vrede opp mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skremmende syn, til ødeleggelse og hån, slik som dere ser med egne øyne.