Jesaja 40:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Alle nasjonene er som ingenting foran ham, de regnes for ham som ingenting og tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 62:9 : 9 Stol på ham til enhver tid, folk, utøs deres hjerte for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Dan 4:34-34 : 34 Nå, jeg Nebukadnesar priser, opphøyer og ærer himmelens konge, for alle hans handlinger er rettferdige, og hans veier er rettigheter, og han kan ydmyke de stolte.
  • Job 25:6 : 6 Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!
  • Jes 29:7 : 7 Det skal være som en drøm, et syn om natten, for de mange folkene som kjemper mot Ariel, alle som angriper den, dens fort og som plager den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:18
    81%

    18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette ved siden av ham?

  • Jes 40:15-16
    2 vers
    80%

    15Se, nasjonene er som en dråpe fra et spann, som støv på en vektskål regnes de. Se, han løfter øyene som en liten ting.

    16Libanon er ikke nok til brenneved, og dets dyr er ikke nok til brennoffer.

  • Jes 40:23
    74%

    23Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.

  • Jes 41:29
    74%

    29Se, de er alle falskhet, deres gjerninger er ingenting, og deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    74%

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Jes 41:24
    73%

    24Se, dere er ingenting, og deres verk er like lite. En avskyelighet er den som velger dere.

  • Jes 41:11-12
    2 vers
    72%

    11Se, alle de som er harm på deg, skal skamme seg og bli til spott. De skal bli som ingenting, og de som strider mot deg skal gå til grunne.

    12Du skal lete etter dem, men ikke finne dem, de som angriper deg. De som kriger mot deg skal bli som ingenting, som noe som er forsvunnet.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    72%

    17Hvert menneske blir gjort til narr, uten erkjennelse. Alle gullsmeder blir stående for skam, deres lagte bilder er bedrag, de har ingen ånd i seg.

    18De er bare bedrag, et arbeid gjort til skamme. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 10:15
    71%

    15De er tomhet, et verk av narr when deres straffedom kommer, skal de bli tilintetgjort.

  • Sal 62:9
    71%

    9Stol på ham til enhver tid, folk, utøs deres hjerte for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 72:11
    70%

    11Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • Sef 2:11
    70%

    11Herren vil være fryktelig mot dem, ja, han vil utslette alle gudenes makt på jorden. Alle, hver fra sitt sted, skal tilbe ham, alle verdens nes.

  • Job 6:21
    70%

    21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.

  • Jer 10:6-8
    3 vers
    70%

    6Ingen er som du, Herre. Du er stor, og navnet ditt er stort i kraft.

    7Hvem ville ikke frykte deg, verdens folkets konge? For deg tilkommer æren, for blant alle folkens vismenn og i alle deres riker er det ingen som deg.

    8Å, i ett og alt er de dumme og dåraktige; deres formaning er treets tomhet.

  • Hab 2:13
    70%

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk strever for ilden, og folk sliter seg ut for ingenting?

  • Sal 96:5
    70%

    5For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene.

  • Sal 86:9
    70%

    9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe foran deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Sal 33:10
    70%

    10Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    69%

    9De som former utskårne bilder er alle forfengelighet, og deres kostbare statuer gagner ingenting; deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de må bli til skamme.

    10Hvem er det som former en gud og støper et bilde som ikke gagner noe?

  • Jes 60:12
    69%

    12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne, og folkeslagene skal ødelegges.

  • Jes 40:25-26
    2 vers
    69%

    25Hvem vil dere da sammenligne meg med, så jeg skulle være lik ham? sier Den hellige.

    26Løft deres øyne mot det høye og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører ut deres hær i tall, han kaller dem alle ved navn. For hans veldige makt og store kraft mangler ingen.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    69%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Jes 2:18
    68%

    18Avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Mika 7:16
    68%

    16Folkeslagene skal se og bli til skamme over all sin makt. De skal legge hendene over munnen, ørene deres skal bli døve.

  • Jes 40:12
    68%

    12Hvem har målt vannene i sin hule hånd og målt himmelen med sin hånds bredde? Hvem har samlet jordens støv i en måleskål, veiet fjellene med et lodd og haugene med vektskåler?

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Hab 3:6
    68%

    6Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.

  • Jes 17:13
    68%

    13Folkeslagene skal bruse som bruset av mange vann. Men når Herren truer dem, flykter de langt bort, de blir jaget som agner for vinden på fjellene, som virvler for stormen.

  • Jes 2:22
    68%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Hab 1:17
    68%

    17Skulle han derfor tømme sitt garn og alltid fortsette å drepe nasjoner uten å vise nåde?

  • Sal 22:27
    68%

    27De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham! Deres hjerte skal leve for alltid.

  • Sal 107:40
    68%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Jes 34:12
    68%

    12De skal mangle herskere til å vurdere det, og alle dets fyrster skal opphøre.

  • 5 Mos 32:28
    68%

    28For de er et folk uten forstand, og det mangler innsikt i dem.

  • Jes 37:18
    68%

    18Det er sant, Herre, at Assyriakongene har ødelagt alle disse landene og deres områder.

  • Sal 135:15
    67%

    15Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jer 2:11
    67%

    11Bytter et folk sine guder, selv om de ikke er guder? Men mitt folk har byttet ut sin ære mot det som ikke kan hjelpe.

  • Job 12:23
    67%

    23Han opphøyer nasjoner og ødelegger dem; han sprer dem ut og leder dem.

  • 5 Mos 32:21
    67%

    21De har vekket min harme med et ikke-gud og ergret meg med sine tomme avguder. Så jeg skal vekke deres harme med et ikke-folk, med et tåpelig folk vil jeg gjøre dem rasende.