Jobs bok 22:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:16 : 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og fortærte sauene og tjenerne dine, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 4:7 : 7 Husk, hvem har vært uskyldig og gått til grunne? Hvor er de rettskafne blitt utslettet?
  • Job 8:3-4 : 3 Vil Gud forvrenge retten? Vil Den Allmektige forvrenge rettferdigheten? 4 Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres urett.
  • Job 15:5-6 : 5 Din egen synd lærer din munn, og du velger de listiges språk. 6 Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
  • Job 15:30 : 30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.
  • Job 20:18-19 : 18 Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg. 19 For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.
  • Job 20:26 : 26 All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.
  • Job 21:27-28 : 27 Se, jeg vet hva dere tenker og de planer dere legger mot meg. 28 For dere sier: 'Hvor er den fremstående mannens hus, og hvor er teltene som de onde bodde i?'
  • 1 Mos 19:24 : 24 Da lot Herren det regne svovel og ild over Sodoma og Gomorra fra Herren ut av himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:18-19
    2 vers
    81%

    18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.

    19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.

  • Job 31:12
    77%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Sal 80:16
    76%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Jes 47:14
    76%

    14Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    76%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

    19De river i høyre hånd og er sultne; de spiser i venstre hånd, men blir ikke mette; hver spiser kjøttet av sin egen arm.

  • Esek 15:4-5
    2 vers
    76%

    4Se, det er blitt kastet i ilden for å brennes. Begge endene er allerede fortært av ilden, og midten er svidd. Er det fortsatt brukbart til noe?

    5Selv når det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid. Hvor mye mindre nå, når ilden har fortært det og det er brent, kan det brukes til arbeid?

  • Job 20:26
    75%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

  • Jes 29:20
    75%

    20For de voldelige skal forsvinne, spotteren skal ødelegges, og alle som er onde vil bli avskåret,

  • Jes 33:12
    74%

    12Folkene skal bli som brent kalk, som avkuttede torner som blir satt i brann.

  • Job 21:17-18
    2 vers
    74%

    17Hvor ofte slukkes de ondes lampe, og kommer deres ulykke over dem? Gud deler ut smerter i sin vrede.

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Sal 83:14
    74%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Nah 1:10
    73%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • 2 Mos 22:6
    73%

    6Hvis en mann overgir penger eller eiendeler til en annen for å holde dem i forvaring, og de blir stjålet fra huset hans, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt tilbake.

  • 2 Krøn 20:11
    73%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

  • Sal 21:9
    73%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Esek 22:31
    73%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem, jeg har tilintetgjort dem med min vredes ild, og deres gjerninger har jeg latt ramme deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Jes 1:31
    73%

    31Den sterke skal bli som tøy, og hans verk som gnist; både skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • Jes 44:16
    72%

    16Halvparten brenner han i ilden, på halvparten steker han kjøtt, spiser det stekte og blir mett. Han varmer seg også og sier: 'Aha, jeg er varm, jeg har sett ilden.'

  • Jes 1:28
    72%

    28Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

  • Job 18:5
    72%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

  • Jes 42:25
    72%

    25Derfor utøste han sin brennende vrede, krigens vold mot dem. Den satte ham i brann alt omkring, men han forsto det ikke. Den brant ham, men han tok det ikke til hjertet.

  • Joel 2:3
    72%

    3I deres fortropp fortærer ild, og i deres baktropp brenner flammen. Foran dem er landet som Edens hage, og etter dem, en øde ørken. Ingenting har sluppet unna dem.

  • Esek 24:10
    72%

    10Legg på mye ved, tenn ilden, kok kjøttet godt, krydre suppen og la beina brenne.

  • Sal 37:38
    72%

    38Men overtrederne skal bli tilintetgjort, de ondes fremtid skal gå til grunne.

  • Jer 25:37
    72%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • 5 Mos 32:22
    72%

    22For en ild er opptent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens avling, og setter fjellenes grunnvoller i brann.

  • Sal 52:6
    72%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Job 4:20
    72%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Sal 140:10
    72%

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Job 20:21
    72%

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

  • Esek 39:10
    71%

    10De skal ikke trenge å hente ved fra marken eller hogge i skogen, for de skal fyre med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.

  • Jes 64:11
    71%

    11Vil du holde tilbake ved alt dette, Herre? Vil du tie stille og la oss lide så mye?

  • Job 6:17
    71%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Esek 22:22
    71%

    22Som sølv smeltes i ovnen, slik skal dere smeltes i Jerusalem. Da skal dere kjenne at jeg er Herren som lar min vrede komme over dere.

  • Nah 3:15
    71%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Jes 5:24
    71%

    24Derfor, som ild tærer opp halm og som flammer fortærer tørt gress, slik vil deres rot råtne og deres blomst bli som støv, for de har forkastet loven til Herren over hærskarene og foraktet ordet til Israels Hellige.

  • Jes 24:6
    71%

    6Derfor har forbannelse fortært jorden, og de som bor der bærer skylden. Derfor er jorden innbyggere redusert, og få mennesker er igjen.

  • Sal 20:8
    71%

    8Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi vil minnes Herrens, vår Guds navn.

  • Sal 90:7
    71%

    7Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet.

  • Jes 44:19
    71%

    19Ingen tenker dypt over dette, ingen har kunnskap eller forstand til å si: 'Halvparten av det brente jeg i ilden, og jeg bakte brød over glørne, stekte kjøtt og spiste det. Skal jeg så lage noe vederstyggelig av resten? Skal jeg bøye meg for en vedkubbe?'

  • Job 18:16
    71%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Joel 1:16
    71%

    16Er ikke maten borte foran øynene våre, og gleden og jubelen fra Guds hus?

  • Obad 1:18
    71%

    18Jakobs hus skal være en ild og Josefs hus en flamme, men Esaus hus skal være stubb; de skal brenne dem opp og fortære dem, og ingen overlevende skal være igjen av Esaus hus, for Herren har talt.