Esekiel 24:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Legg på mye ved, tenn ilden, kok kjøttet godt, krydre suppen og la beina brenne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:3 : 3 Jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter som bytte, sammen med dine offerhauger, på grunn av synden gjennom hele ditt område.
  • Jer 20:5 : 5 «Jeg gir byen all dens rikdom, alle dens skatter, ja, alle Juda kongers skatter, i deres fienders hender. De skal plyndre dem, ta dem og føre dem til Babel.»
  • Klag 1:10 : 10 Fienden rakte ut hånden og tok alle hennes skatter. Hun så hedningene komme inn i sin helligdom, dem du hadde forbudt å komme inn i forsamlingen.
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De har hylende, gnisset sine tenner. De sa: «Vi har oppslukt henne. Dette er virkelig den dagen vi håpet på, vi har funnet, vi ser det!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 24:3-6
    4 vers
    88%

    3Fortell denne lignelsen til det opprørske huset og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett gryten på ilden, fyll den med vann.

    4Legg kjøttstykkene oppi, alle de beste stykkene, lår og skulder. Fyll gryten med de fineste beina.

    5Ta de beste av flokken, stable også beinene under den. La den koke opp, la også beina kokes i den.

    6Derfor sier Herren Gud: Ved den blodige byen, den gryten hvis avskum er i den, og avskummet er ikke borte fra den! Ta bitene utav den, én etter én. La ikke loddet falle over den.

  • Esek 24:11
    83%

    11Sett den tomme gryten på kullene, slik at kobberet blir varmt og brenner, så urenheten smelter i den og det skjulte oppslukes.

  • Esek 24:9
    81%

    9Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg skal gjøre bålet stort.

  • Esek 5:4
    78%

    4Og av dem skal du enda ta noe og kaste midt i ilden, og brenne dem i ild. Ut fra den skal en ild gå ut over hele Israels hus.

  • Jes 9:18
    75%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Mika 3:3
    75%

    3De spiser kjøttet av mitt folk, flår huden av det og bryter deres ben i stykker og deler dem som kjøtt i gryten, som kjøtt i kokekaret.

  • Jes 44:15-16
    2 vers
    74%

    15Det brukes som brensel til mennesket, han tar av det og varmer seg, ja, han tenner ild og baker brød; han lager også en gud av det og tilber det, lager et utskåret bilde og faller ned for det.

    16Halvparten brenner han i ilden, på halvparten steker han kjøtt, spiser det stekte og blir mett. Han varmer seg også og sier: 'Aha, jeg er varm, jeg har sett ilden.'

  • Jer 7:20-21
    2 vers
    74%

    20Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og jordens frukt, og det skal brenne og ikke slukkes.

    21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer og spis kjøttet.

  • Sal 83:14
    74%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Esek 11:7
    74%

    7Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt i dens midte, de er kjøttet, og denne byen er gryten; men jeg vil føre dere ut derfra.

  • Jes 10:16-17
    2 vers
    73%

    16Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende tæring over hans vell, og under hans ære vil det flamme opp som en flammende ild.

    17Israels lys vil bli til ild, hans Hellige til en flamme; den vil brenne og fortære hans tornbusker og tistler på én dag.

  • Esek 15:4-6
    3 vers
    73%

    4Se, det er blitt kastet i ilden for å brennes. Begge endene er allerede fortært av ilden, og midten er svidd. Er det fortsatt brukbart til noe?

    5Selv når det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid. Hvor mye mindre nå, når ilden har fortært det og det er brent, kan det brukes til arbeid?

    6Derfor sier Herren Gud: Som med vintreet blant skogens trær som jeg har kastet på ilden for å brennes, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem.

  • 3 Mos 8:32
    73%

    32Det som er til overs av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.

  • Esek 39:10
    73%

    10De skal ikke trenge å hente ved fra marken eller hogge i skogen, for de skal fyre med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.

  • Esek 22:20-22
    3 vers
    73%

    20Som folk samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i smelteovnen for å smelte det med ild, slik skal jeg samle dere i min vrede og sinne og smelte dere.

    21Jeg vil samle dere og blåse min vredes ild over dere, og dere skal smeltes i den.

    22Som sølv smeltes i ovnen, slik skal dere smeltes i Jerusalem. Da skal dere kjenne at jeg er Herren som lar min vrede komme over dere.

  • 3 Mos 1:12
    73%

    12Han skal dele det opp i stykker, sammen med hodet og fettet, og presten skal legge dem oppå veden som ligger på ilden på alteret.

  • Esek 21:31-32
    2 vers
    72%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

    32Omvelting, omvelting, omvelting vil jeg gjøre det til. Det skal ikke være før han kommer som retten tilhører, og jeg vil gi det til ham.

  • Esek 46:24
    72%

    24Han sa til meg: Dette er stekehusene hvor tempeltjenerne skal koke folkets offermåltider.

  • Jes 30:33
    72%

    33For siden tidens morgen er et bål beredt; ja, for kongen er det gjort klart; dypt og bredt er ildstedet, og Herrens ånde, som en flod av svovel, brenner den.

  • 2 Mos 12:9-10
    2 vers
    72%

    9Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt over ild, med hodet, bena og innvollene.

    10Ingenting skal bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen skal dere brenne opp.

  • Job 22:20
    72%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Jes 33:12
    72%

    12Folkene skal bli som brent kalk, som avkuttede torner som blir satt i brann.

  • Esek 22:31
    72%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem, jeg har tilintetgjort dem med min vredes ild, og deres gjerninger har jeg latt ramme deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Jes 44:19
    72%

    19Ingen tenker dypt over dette, ingen har kunnskap eller forstand til å si: 'Halvparten av det brente jeg i ilden, og jeg bakte brød over glørne, stekte kjøtt og spiste det. Skal jeg så lage noe vederstyggelig av resten? Skal jeg bøye meg for en vedkubbe?'

  • 2 Mos 29:13
    72%

    13Så skal du ta alt fettet som dekker innvollene, den store leverlappen, begge nyrene med fettet som er på dem, og brenne det på alteret.

  • Jes 47:14
    72%

    14Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Jer 17:27
    72%

    27Men hvis dere ikke adlyder meg ved å helliggjøre sabbatsdagen og bære byrder gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg sette en ild i portene; den skal fortære Jerusalems palasser og ikke bli slukket.

  • Jer 5:14
    72%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt slik, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folk skal være ved, og det skal fortære dem.

  • 1 Kong 18:33
    72%

    33Han la veden til rette, skar opp oksen i stykker og la den på veden.

  • Klag 4:11
    71%

    11Herren har fullført sin vrede, utøst sitt brennende sinne, han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

  • 3 Mos 4:12
    71%

    12skal han bære utenfor leiren til et rent sted hvor asken kastes, og der, på ved i ilden, skal han brenne opp oksen. På askehaugens sted skal den brennes.

  • 2 Krøn 34:5
    71%

    5Prestenes ben brente han på deres egne altere, og slik renset han Juda og Jerusalem.

  • Sal 21:9
    71%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • 3 Mos 3:11
    71%

    11Presten skal brenne dette på alteret som mat til et ildoffer for Herren.

  • Jer 22:7
    71%

    7Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Sal 140:10
    71%

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.