Jobs bok 39:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:16 : 16 Fra Dan hører vi lyden av hans hesters nesebor; lyden av hans mektige hingsters vrinsk får hele landet til å skjelve; de kommer og fortærer landet og alt som er i det, byen og dens innbyggere.
  • Joel 2:5 : 5 De lyder som vogner i løpet på toppen av fjellene, som lyden av flammende ild som fortærer halmen, som hvor et mektig folk gjør seg rede til kamp.
  • Job 41:20-21 : 20 En pil slipper han ikke inn; til ham blir stein kastet som stubber. 21 Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:18-19
    2 vers
    83%

    18Men når den løfter seg i luften, ler den av hesten og dens rytter.

    19Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man?

  • Job 39:21-25
    5 vers
    80%

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

    22Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

    24Den fyker frem i raseri og urover jorden, den kan ikke vente på lyden av hornet.

    25Ved hornets lyd sier den 'Ha!' og fra fjernt kjenner den lukten av strid, tordnende kommandorop og krigsskrik.

  • Job 41:13-15
    3 vers
    74%

    13Hans ånde svir av som glødende kull, og flammer skyter ut av hans munn.

    14På hans nakke hviler styrke, og foran ham bøyer sorgens flagge.

    15Hans kjøtts sammenbinding er fast, som om de er formet av støpejern de vil ikke rokke.

  • Job 41:1-3
    3 vers
    74%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

    2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

    3Hvem har overgått meg, så jeg skulle betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    73%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Job 13:11
    72%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Job 40:9-10
    2 vers
    72%

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

    10Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.

  • Job 41:18-22
    5 vers
    72%

    18Om et sverd skulle nå ham, vil det ikke stå; hverken spyd, kastelans eller rustningselement.

    19Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.

    20En pil slipper han ikke inn; til ham blir stein kastet som stubber.

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

  • Job 40:15
    72%

    15Se den behemot som jeg skapte sammen med deg, den spiser gress som en okse.

  • Job 39:10-11
    2 vers
    72%

    10Kan du binde villoksen til furen med tau, eller vil den harve dalen etter deg?

    11Vil du stole på dens store styrke og overlate ditt arbeid til den?

  • Job 41:7
    71%

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

  • Job 40:24
    71%

    24Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?

  • Job 6:5
    71%

    5Brøler et villese før det finner plen, eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 18:11
    71%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

  • Job 39:13
    70%

    13Strutsens vinger kan flagre lystig, men har den storkens fjær eller vakker fjærdrakt?

  • 2 Sam 22:9
    70%

    9Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.

  • Job 39:7-8
    2 vers
    70%

    7Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.

    8Det oppsøker fjellene som sin beitemark og søker etter alle grønne vekster.

  • Sal 76:7
    70%

    7For ditt skrik, Jakobs Gud, sovnet de som dro i strid, både vogner og hester.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    70%

    18Dens ben er som bronserør, dens knokler som jernstenger.

    19Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet.

  • Job 38:34
    69%

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

  • Sal 147:10
    69%

    10Han har ikke glede i hestens styrke og bryr seg ikke om menneskets kraft.

  • Jes 2:21-22
    2 vers
    69%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Job 22:4
    69%

    4Klandrer han deg for din gudsfrykt, går han i rette med deg av den grunn?

  • Sal 18:8
    68%

    8Da skalv og rystet jorden, fjellene skaket, for han var harm.

  • Job 36:33
    68%

    33Hans torden kunngjør ham, kvegene varsler også med storm.

  • Job 38:39
    68%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

  • Job 20:6
    68%

    6Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,

  • Job 37:22
    68%

    22Fra nord kommer gyllen stråleglans; over Gud er det en fryktinngytende prakt.

  • Job 37:18
    68%

    18Kan du med ham spenne ut himmelen, som en støpt speilflate?