Jobs bok 39:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men når den løfter seg i luften, ler den av hesten og dens rytter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:21 : 21 «Dette er det ord Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg, ledd av deg. Jerusalems datter har ristet på hodet etter deg.'»
  • Job 5:22 : 22 Ved ødeleggelse og hungersnød vil du le, og for dyrene på jorden blir det ingen frykt.
  • Job 39:7 : 7 Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.
  • Job 39:22 : 22 Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:19-23
    5 vers
    79%

    19Gir du hesten styrke? Kler du dens hals med man?

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

    22Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • Job 39:14-17
    4 vers
    79%

    14For den legger eggene sine på bakken og lar dem varmes i støvet.

    15Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned.

    16Den behandler sine unger hardt som om de ikke var dens egne, uten frykt for at dens arbeid er forgjeves.

    17For Gud nektet den visdom og ga den ingen del i forstand.

  • Job 39:7
    74%

    7Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.

  • Sal 33:17
    72%

    17Hesten gir en svikefull frelse, og med sin store styrke redder den ikke.

  • Sal 32:9
    69%

    9Vær ikke som hest eller muldyr som ikke har forstand. Med tømme og bissel må du binde deres pryd, ellers kommer de ikke til deg.

  • Ordsp 9:12-14
    3 vers
    69%

    12Er du vis, da er du vis til eget gagn. Er du spotter, må du bære det alene.

    13Dårskapens kvinne er høylytt, hun er enkel og skjønner ingenting.

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Esek 23:20
    69%

    20Hun ble lysten på deres elskere der, hvis kjød var som eslers kjød og hvis strøm var som hesters strøm.

  • Ordsp 9:3
    69%

    3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,

  • Sal 147:10
    69%

    10Han har ikke glede i hestens styrke og bryr seg ikke om menneskets kraft.

  • Jer 2:24
    69%

    24Du er som et vilt esel vant til ørkenen, i friluftens lystpust tar hun vinden til sig. Hvem kan hindre hennes begjær? Alle som søker henne blir ikke trette. I hennes måned finner de henne.

  • Høys 1:9
    69%

    9Jeg har sammenlignet deg, min elskede, med en hoppe blant faraos vogner.

  • Hab 1:10
    69%

    10De spotter konger og herskere er en latter for dem. De ler av hver festning, de samler opp jordhauger og inntar dem.

  • Jer 50:37
    68%

    37Et sverd mot deres hester og stridsvogner, og alt den blandete flokken midt i dem, de vil bli som kvinner. Et sverd mot deres skatter, de vil bli ranet.

  • Jes 37:22
    68%

    22er dette ordet som Herren har talt mot ham: 'Jomfru, datter av Sion, forakter og spotter deg. Datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

  • Job 39:28-29
    2 vers
    68%

    28Den bor på klippen og overnatter der, på en fjellknaus og i festninger.

    29Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    68%

    2Lyd av pisker og hjulene som ruller, hester som galopperer og vogner som hopper.

    3Ryttere som angriper, sverdet blinker og spydet blinker, talløse døde, stabler av lik, og det er ingen ende på de falne, de snubler over likene.

  • Ordsp 21:31
    68%

    31Hesten er gjort klar til kampens dag, men seieren tilhører Herren.

  • Ordsp 31:25
    68%

    25Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.

  • Jes 30:16
    67%

    16Dere sa: 'Nei, vi vil flykte til hest.' Derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • 2 Kong 19:21
    67%

    21«Dette er det ord Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg, ledd av deg. Jerusalems datter har ristet på hodet etter deg.'»

  • Klag 1:9
    67%

    9Hennes skitt sitter i faldene hennes; hun tenkte ikke på sin fremtid. Hun falt fjellvidt, og ingen trøster henne. 'Se, Herre, min nød, for fienden triumferer!'

  • Sef 3:2
    67%

    2Den har ikke lyttet til noen stemme, ikke tatt imot noen tilrettevisning; den har ikke stolt på Herren og ikke nærmet seg sin Gud.

  • Amos 2:15
    67%

    15Bueskytteren skal ikke kunne stå seg, og den raske med føttene skal ikke unnslippe, rytteren skal ikke befri sitt liv.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    67%

    8Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.

    9Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.

  • Ordsp 11:22
    67%

    22Som en gullring i en gris' snute, slik er en vakker kvinne uten forstand.

  • Sal 76:6
    67%

    6De modige med sterke hjerter ble røvet søvnen, de fant ikke kraft i sine hender.

  • Ordsp 7:11
    66%

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

  • Hab 1:8
    66%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.

  • Dom 5:22
    66%

    22Da trampet hestenes hover, galloping for rytternes hester.

  • Ordsp 8:2
    66%

    2På høydens topper, ved veien, står hun, der stiene møtes.

  • Ordsp 30:31
    66%

    31Strutsefuglen, geitebukken, og en konge med sin hær.

  • Jes 31:1
    66%

    1Ve de går ned til Egypt for å søke hjelp, og de setter sin lit til hester. De stoler på stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de søker ikke Den Hellige i Israel og vender seg ikke til Herren.

  • 2 Kong 4:24
    66%

    24Så salet hun eselet og sa til tjeneren: 'Ri raskt av gårde, stans ikke for noe unntatt hvis jeg sier det.'

  • Ordsp 31:17
    66%

    17Hun setter på seg styrke og gjør armene sterke.

  • Fork 10:7
    66%

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • Sal 75:5
    66%

    5Jeg sa til de som roser seg: «Ros dere ikke!» Og til de onde: «Løft ikke hornet!»