Jobs bok 38:39

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:21 : 21 Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud.
  • Sal 145:15-16 : 15 Alles øyne ser opp til deg, og du gir dem deres mat når de trenger det. 16 Du åpner din hånd og metter alt som lever med gode ting.
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses. 11 Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.
  • Sal 34:10 : 10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham, mangler ingenting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:40-41
    2 vers
    85%

    40Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?

    41Hvem skaffer ravnen mat når dens unger roper til Gud og flakser rundt i mangel på føde?

  • Amos 3:4
    82%

    4Brøler en løve i skogen når den ikke har noe bytte? Lar løveungen sin stemme høre fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    81%

    20Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg.

    21Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    80%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

  • Sal 17:12
    78%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    77%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

    11Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    75%

    2Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver hun lå, blant unge løver fostret hun sine unger.

    3Hun oppdrog en av dem, han ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker.

  • Esek 19:5-6
    2 vers
    75%

    5Da hun så at hun hadde ventet forgjeves og hennes håp var tapt, så tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

    6Han vandret frem og tilbake blant løver, ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker.

  • Jes 5:29
    75%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Job 38:38
    75%

    38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.

  • Sal 34:10
    75%

    10Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham, mangler ingenting.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    74%

    1Kjenner du tiden når fjellgeitene føder, eller passer du på når hindene har veer?

    2Kan du telle de månedene de går gravide, og vet du når de skal føde?

  • Job 28:8
    74%

    8De stolte dyrene har ikke trådd på den, og intet leopard har krysset den.

  • Job 39:29-30
    2 vers
    74%

    29Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne.

    30Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.

  • 1 Mos 49:9
    74%

    9En ung løve er Juda. Fra byttet er du steget opp, min sønn; han slår seg ned, bøyer seg, som en løve, og som en løvinne - hvem skal få ham til å reise seg?

  • Sal 58:6
    73%

    6for å ikke høre røsten til trollmenn, til den som er kyndig i å hviske frem fortryllelser.

  • Sal 22:13
    73%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Ordsp 30:30
    73%

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender om for noen.

  • Job 41:5-7
    3 vers
    73%

    5Hvem har fjernet hans ytterste lag? Hvem kan nærme seg hans dobbelte skjold?

    6Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt hans tenner er frykt.

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.

  • Job 40:20
    73%

    20Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»

  • Job 41:1-2
    2 vers
    72%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

    2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

  • Job 10:16
    72%

    16Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.

  • Sal 35:17
    72%

    17Herre, hvor lenge skal du se dette? Fri min sjel fra deres ødeleggelse, ja, mitt eneste liv fra løvene.

  • Jer 51:38
    72%

    38De brøler som ungløver, ruser rundt som løveunger.

  • Sal 59:15
    72%

    15Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Så jeg ble som en løve mot dem, som en leopard lurte jeg på veien.

    8Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.

  • Sal 10:9
    72%

    9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.

  • Sal 147:9
    71%

    9Han gir dyrene deres føde, ravneungene som roper.

  • Job 37:8
    71%

    8Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.

  • Job 39:27
    71%

    27Er det på ditt bud at ørnen stiger opp og bygger sin hule høyt?

  • Jes 56:9
    71%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Esek 38:13
    71%

    13Sjeba og Dedan og kjøpmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å røve? Har du samlet din hær for å ta et stort bytte, for å bære bort sølv og gull, ta storfe og gods, for å røve et stort bytte?

  • Jer 2:15
    70%

    15Unge løver brøler mot ham, lar sin røst lyde, de har lagt hans land øde, hans byer er brent uten innbygger.

  • Job 6:5
    70%

    5Brøler et villese før det finner plen, eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Jes 11:7
    70%

    7Kuen og bjørnen skal beite, og sammen skal deres unger ligge. Løven skal spise halm som oksen.

  • Job 39:9
    70%

    9Vil villoksen være villig til å tjene deg, eller overnatte ved din krybbe?

  • Job 39:11
    70%

    11Vil du stole på dens store styrke og overlate ditt arbeid til den?