Esekiel 19:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da hun så at hun hadde ventet forgjeves og hennes håp var tapt, så tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 23:34-37 : 34 Farao Neko satte Josias sønn Eljakim til konge i sin far Josias' sted og endret hans navn til Jojakim. Han tok Joahas med til Egypt, hvor han døde. 35 Jojakim ga sølv og gull til farao, men skattla landet for å gi sølvet på faraos befaling. Han inndrev sølv og gull fra folket, hver etter hans skatt, for å gi til farao Neko. 36 Jojakim var 25 år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor het Zebida, datter av Pedaja, fra Ruma. 37 Han gjorde det onde i Herrens øyne, akkurat som hans forfedre hadde gjort.
  • Esek 19:3 : 3 Hun oppdrog en av dem, han ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 19:1-4
    4 vers
    88%

    1Og du, løft en klagesang over Israels fyrster.

    2Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver hun lå, blant unge løver fostret hun sine unger.

    3Hun oppdrog en av dem, han ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker.

    4Folkeslag hørte om ham, han ble fanget i deres grop, og de førte ham med kroker til Egypt.

  • Esek 19:6-7
    2 vers
    85%

    6Han vandret frem og tilbake blant løver, ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker.

    7Han herjet deres enker og ødela deres byer, landet og dets fylde ble lagt øde ved lyden av hans brøl.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    77%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

    13Løven rev for sine unger, kvalte bytte for sine løvinne, og fylte sine huler med rov, sine boliger med bytte.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    75%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

    11Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.

  • 1 Mos 49:9
    75%

    9En ung løve er Juda. Fra byttet er du steget opp, min sønn; han slår seg ned, bøyer seg, som en løve, og som en løvinne - hvem skal få ham til å reise seg?

  • Job 39:29-30
    2 vers
    73%

    29Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne.

    30Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.

  • Jes 5:29
    73%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Sal 17:12
    72%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»

  • Job 38:39
    72%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

  • Jer 2:15
    72%

    15Unge løver brøler mot ham, lar sin røst lyde, de har lagt hans land øde, hans byer er brent uten innbygger.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    71%

    7Så jeg ble som en løve mot dem, som en leopard lurte jeg på veien.

    8Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.

  • Dom 14:5
    71%

    5Simson dro ned til Timnata sammen med sin far og mor. Da de kom til Timnatas vingårder, kom det en ung løve brølende mot ham.

  • 2 Kong 17:25-26
    2 vers
    71%

    25Men da de først bodde der, fryktet de ikke Herren. Så Herren sendte løver blant dem, og løvene drepte noen av dem.

    26Det ble sagt til kongen av Assyria: De folkeslagene som du har bortført og bosatt i byene i Samaria, kjenner ikke landets Guders rett, så Gudene har sendt løver blant dem, og se, de dreper dem fordi de ikke kjenner landets Guders rett.

  • 1 Kong 20:36
    71%

    36Så sa han til ham: «Fordi du ikke adlød Herrens røst, skal en løve hugge deg når du går fra meg.» Og da han dro av sted, fant en løve ham og drepte ham.

  • Job 39:16
    71%

    16Den behandler sine unger hardt som om de ikke var dens egne, uten frykt for at dens arbeid er forgjeves.

  • Hos 5:14
    71%

    14For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ungløve mot Judas hus. Jeg, ja jeg, vil rive dem i stykker og gå min vei, jeg vil føre dem bort, og ingen skal redde.

  • Sal 22:13
    70%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Jer 5:6
    70%

    6Derfor vil en løve fra skogen angripe dem, en ulv fra ørkenstrøkene vil herje blant dem, en leopard vil holde vakt over deres byer. Enhver som går ut blir slukt, fordi deres overtredelser er mange og deres frafall stort.

  • Amos 3:4
    70%

    4Brøler en løve i skogen når den ikke har noe bytte? Lar løveungen sin stemme høre fra sitt hi hvis den ikke har fanget noe?

  • Klag 3:10
    70%

    10Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

  • Jer 25:38
    69%

    38Han har forlatt sitt hvilested som en løve, for deres land har blitt en ødemark på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende raseri.

  • Dom 14:8
    69%

    8Etter en tid, da han kom tilbake for å gifte seg med henne, gikk han av veien for å se på løvens kadaver, og se, det var en bisverm og honning i løvekadaveret.

  • Sal 104:21
    69%

    21Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud.

  • Amos 5:19
    69%

    19Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Ordsp 30:30
    68%

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender om for noen.

  • Job 28:8
    68%

    8De stolte dyrene har ikke trådd på den, og intet leopard har krysset den.

  • Dan 6:19
    68%

    19Deretter gikk kongen til sitt palass og tilbrakte natten uten å spise noe; han avsto også fra underholdning, og fikk ingen søvn.

  • 1 Sam 17:34
    68%

    34David sa til Saul: Din tjener har vært sauegjeter for sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

  • Sal 35:17
    68%

    17Herre, hvor lenge skal du se dette? Fri min sjel fra deres ødeleggelse, ja, mitt eneste liv fra løvene.

  • Mika 5:8
    68%

    8Din hånd skal løftes over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.

  • Sef 3:3
    68%

    3Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver som ikke lar noe bli igjen til morgenen.