Salmenes bok 35:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herre, hvor lenge skal du se dette? Fri min sjel fra deres ødeleggelse, ja, mitt eneste liv fra løvene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:13 : 13 Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på forrædere, og tier når den ugudelige ødelegger en som er mer rettferdig enn ham?
  • Sal 22:20-21 : 20 Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg å hjelpe meg! 21 Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens vold.
  • Sal 57:4 : 4 Han sender hjelp fra himmelen og frelser meg, når de som jager meg, håner meg. (Sela) Gud sender sin miskunnhet og trofasthet.
  • Sal 69:14-15 : 14 Men jeg ber til deg, Herre, i nådens tid. Gud, besvar meg i din store kjærlighet, i din frelses sannehet. 15 Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke. La meg unnslippe de som hater meg, ut av de dype vann.
  • Sal 74:9-9 : 9 Vi ser ikke våre tegn, det finnes ingen profet lenger, og ingen blant oss vet hvor lenge. 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
  • Sal 94:3-4 : 3 Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble? 4 De strømmer over med prat og taler arrogant, alle de som gjør urett skryter seg stor.
  • Sal 142:6-7 : 6 Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land. 7 Lytt til min klage, for jeg er meget svak, befri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
  • Sal 6:3 : 3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.
  • Sal 10:14 : 14 Men du ser det, du ser nød og mishandling og griper inn. De hjelpeløse overlater saken til deg; du er den som hjelper den farløse.
  • Sal 13:1-2 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 7:1-2
    2 vers
    81%

    1En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene til Kusj, Benjaminitten.

    2Herre, min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle mine forfølgere og redd meg!

  • Sal 22:19-21
    3 vers
    80%

    19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.

    20Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg å hjelpe meg!

    21Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens vold.

  • Sal 57:3-4
    2 vers
    76%

    3Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører det han har begynt for meg.

    4Han sender hjelp fra himmelen og frelser meg, når de som jager meg, håner meg. (Sela) Gud sender sin miskunnhet og trofasthet.

  • Sal 22:13
    76%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    76%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

    16De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.

  • Sal 17:12-13
    2 vers
    74%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

    13Reis deg, Herre, konfronter dem, kast dem ned. Red min sjel fra de onde med ditt sverd.

  • Sal 35:18
    74%

    18Da vil jeg prise deg i den store forsamlingen, blant mange folk skal jeg love deg.

  • Sal 35:22
    74%

    22Du har sett det, Herre; vær ikke stille! Herre, vær ikke langt fra meg!

  • Sal 69:18
    73%

    18Skjul ikke ditt ansikt for din tjener. Jeg er i nød; skynd deg å svare meg!

  • Sal 6:3-4
    2 vers
    73%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

    4Og min sjel er svært foruroliget. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 35:3
    73%

    3Ta spydet og stans dem som forfølger meg, si til min sjel: Jeg er din frelse.

  • Sal 109:26
    72%

    26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    72%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Jes 38:13
    72%

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 120:1-2
    2 vers
    72%

    1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

    2Herre, redd min sjel fra løgnaktige lepper, fra en falsk tunge.

  • Sal 40:13
    72%

    13For utallige onde gjerninger har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, så jeg ikke er i stand til å se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet meg.

  • Job 38:39
    72%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

  • Sal 9:13
    72%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

  • Sal 17:9
    72%

    9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.

  • Sal 22:1
    72%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Sal 31:15
    71%

    15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.

  • Sal 35:9-10
    2 vers
    71%

    9Da skal min sjel glede seg i Herren, fryde seg i hans frelse.

    10Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere, den fattige og nødlidende fra den som raner ham?

  • Klag 3:10
    71%

    10Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

  • Sal 58:6
    71%

    6for å ikke høre røsten til trollmenn, til den som er kyndig i å hviske frem fortryllelser.

  • Sal 89:46
    71%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 25:15-17
    3 vers
    71%

    15Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han vil fri mine føtter fra garnet.

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

    17Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.

  • Sal 142:5-6
    2 vers
    70%

    5Se til høyre og merk at ingen bryr seg om meg, ingen fluktvei er tilgjengelig for meg, ingen spør etter min sjel.

    6Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

  • Sal 70:1
    70%

    1Til dirigenten. Av David. For å minne.

  • Sal 3:7
    70%

    7Jeg skal ikke frykte for titusener av folk som setter seg mot meg fra alle kanter.

  • Sal 86:13-14
    2 vers
    70%

    13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.

    14Gud, stolte har reist seg mot meg, en bande voldsmenn søker min sjel og de har ikke deg for øye.

  • Sal 38:22
    70%

    22Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg.

  • Sal 140:4
    70%

    4De skjerper tungen som en slange, gift fra en hoggorm har de under leppene. Sela.

  • Nah 2:11
    70%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

  • Sal 104:21
    70%

    21Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud.

  • Jer 20:13
    70%

    13Syng for Herren, lovpris Herren! For han har reddet den fattiges liv fra onde menneskers hånd.