Klagesangene 3:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:16 : 16 Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.
  • Sal 10:9 : 9 Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.
  • Sal 17:12 : 12 De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.
  • Jes 38:13 : 13 Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ungløve mot Judas hus. Jeg, ja jeg, vil rive dem i stykker og gå min vei, jeg vil føre dem bort, og ingen skal redde.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet i stykker, men han vil helbrede oss. Han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.
  • Hos 13:7-8 : 7 Så jeg ble som en løve mot dem, som en leopard lurte jeg på veien. 8 Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.
  • Amos 5:18-20 : 18 Ve dem som lenges etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys. 19 Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:11-12
    2 vers
    85%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

  • Sal 17:12
    83%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Klag 3:9
    82%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Sal 10:8-10
    3 vers
    81%

    8Han sitter i bakhold i landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de hjelpeløse.

    9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.

    10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.

  • Sal 22:12-13
    2 vers
    78%

    12Vær ikke langt borte fra meg, for trangen er nær, og det er ingen som hjelper.

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    78%

    7Så jeg ble som en løve mot dem, som en leopard lurte jeg på veien.

    8Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.

  • Klag 3:5-7
    3 vers
    77%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Sal 7:2
    76%

    2Herre, min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle mine forfølgere og redd meg!

  • Job 10:16
    75%

    16Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.

  • Job 16:9-14
    6 vers
    75%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    75%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Amos 5:19
    75%

    19Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Klag 3:2-3
    2 vers
    74%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Job 18:10
    74%

    10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.

  • Jes 38:13
    74%

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    74%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

  • Sal 57:4
    73%

    4Han sender hjelp fra himmelen og frelser meg, når de som jager meg, håner meg. (Sela) Gud sender sin miskunnhet og trofasthet.

  • Sal 142:3
    73%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Job 38:40
    73%

    40Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?

  • Jer 25:38
    73%

    38Han har forlatt sitt hvilested som en løve, for deres land har blitt en ødemark på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende raseri.

  • Esek 19:6
    73%

    6Han vandret frem og tilbake blant løver, ble en ung løve, lærte å røve rov og fortærte mennesker.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 140:5
    73%

    5Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.

  • Jer 12:8
    73%

    8Min arv har blitt for meg som en løve i skogen; den roper mot meg, derfor hater jeg den.

  • Ordsp 28:15
    73%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Sal 143:3
    72%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Klag 3:16
    72%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 19:8
    72%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Sal 56:6
    72%

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Job 19:11
    72%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Sal 17:9
    72%

    9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.

  • Joel 1:6
    72%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

  • Jer 18:22
    71%

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.