Salmenes bok 143:8
La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
La meg om morgenen få høre om din miskunn, for jeg setter min lit til deg. La meg kjenne den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel opp til deg.
La meg om morgenen høre om din miskunn, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Lær meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
La meg høre om din barmhjertighet om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg; gjør meg kjent med den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
La meg høre din kjærlighet om morgenen; for i deg setter jeg min lit: vis meg hvilken vei jeg bør gå; for jeg løfter min sjel opp til deg.
La meg tidlig høre din miskunn, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.
La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.
La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
Let me hear of your lovingkindness in the morning, for I trust in you. Teach me the way I should go, for to you I lift up my soul.
La meg høre din miskunn om morgenen, for til deg setter jeg min lit. Lær meg den vei jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
Lad mig aarle høre din Miskundhed, thi jeg haver forladt mig paa dig; kundgjør mig den Vei, som jeg skal gaae paa, thi jeg haver opløftet min Sjæl til dig.
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg: la meg kjenne den vei jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
Cause me to hear Your lovingkindness in the morning, for I trust in You: cause me to know the way I should walk, for I lift up my soul to You.
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.
La meg høre din godhet om morgenen, for jeg setter min lit til deg: Vis meg vei å gå, for jeg løfter min sjel til deg.
La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
Oh let me heare thy louynge kyndnesse by tymes in the mornynge, for in the is my trust: shewe thou me the waye that I shulde walke in, for I lift vp my soule vnto the.
Let me heare thy louing kindenes in the morning, for in thee is my trust: shewe mee the way, that I should walke in, for I lift vp my soule vnto thee.
Cause me to heare of thy louyng kindnesse betymes in the mornyng: for in thee is my trust. Make me to knowe the way that I shoulde walke in: for I lyft vp my soule vnto thee.
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Cause me to hear your loving kindness in the morning, For I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, For I lift up my soul to you.
Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
Let the story of your mercy come to me in the morning, for my hope is in you: give me knowledge of the way in which I am to go; for my soul is lifted up to you.
Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Herre, lytt til mine ord, gi akt på min meditasjon.
3Lytt til min ropende stemme, min konge og min Gud, for jeg ber til deg.
9Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg skjuler meg hos deg.
10Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. Må din gode ånd lede meg på jevne stier.
11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.
7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner bort. Ikke skjul ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir som de som går ned i graven.
13Vil dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.
4Herre, lær meg dine veier, vis meg dine stier.
5Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min frelses Gud, på deg venter jeg hele dagen.
1Bevar meg, Gud, for i deg søker jeg tilflukt.
1Herre, til deg løfter jeg min sjel.
16De streifer omkring for å finne mat; hvis de ikke får nok, vil de være der hele natten.
2Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
8For mot deg, Herre Gud, er mine øyne rettet; til deg tar jeg min tilflukt, la ikke min sjel bli forlatt.
3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.
3Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger.
8Men jeg, ved din store kjærlighet, kan gå inn i ditt hus. Jeg kaster meg ned mot ditt hellige tempel i frykt for deg.
3Ha nåde med meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
1Til korlederen. «Ødelegg ikke». En miktam av David, da han flyktet for Saul i hulen.
1Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, jeg har stolt på Herren uten å vakle.
11Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti for mine fienders skyld.
8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger skyller over meg.
13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.
1Herre, jeg ropte til deg, skynd deg til meg! Lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
5Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.
6Jeg roper til deg, for du vil svare meg, Gud. Bøy ditt øre til meg, hør mitt ord.
8For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å snuble.
14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.
24Og se om jeg er på en vei som piner, og led meg på evighetens vei.
10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
3For din kjærlighet er for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
8Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
8Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.
3Vend ditt øre til meg, frels meg snart! Bli for meg en klippeborg, et tilfluktssted for å redde meg.
1En salme av David. Herre, hør min bønn. Lytt til mine rop om nåde; svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
1Til korlederen. Av David. Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt til fjellene som en fugl?
2Etter din rettferdighet, redd meg og fri meg ut; vend øret til meg og frels meg.
2Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på min bønns rop.
11Lær meg, Herre, din vei; jeg vil vandre i din sannhet, foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
15Jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn finnes ingen motsigelser.
13Gud, jeg vil oppfylle løftene jeg ga deg. Jeg vil gi deg takkeofre.
6De stolte har lagt feller for meg, de har strukket ut nett ved stien, snarer har de satt opp for meg. Sela.
6Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, vekterne venter på morgenen.