Salmenes bok 92:2
Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
å forkynne din miskunn om morgenen og din trofasthet hver natt,
Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Allerhøyeste.
Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet natt etter natt,
For å vise din trofaste kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste!
Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,
Å la din miskunnighet skinne om morgenen, og din trofasthet hver natt,
Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,
Det er godt å takke Herren og å lovsynge ditt navn, Den Høyeste.
It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to Your name, O Most High.
Det er godt å lovsynge Herren og å synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
Det er godt at takke Herren, og at synge dit Navn Psalmer, du Høieste!
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet hver natt,
To proclaim your lovingkindness in the morning, and your faithfulness every night,
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
å forkynne din kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
Å forkynne din godhet om morgenen og din trofasthet om natten.
Å forkynne din kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
Å forkynne din godhet om morgenen og din troskap hver natt;
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
To shew forth{H8687)} thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
To tell of thy louynge kyndnesse early in the mornynge, and of thy trueth in the night season.
To declare thy louing kindenesse in the morning, and thy trueth in the night,
To set foorth in wordes thy louyng kyndnesse early in the mornyng: and thy trueth in the nyght season.
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
To proclaim your loving kindness in the morning, And your faithfulness every night,
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene,
4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.
1En salme, en sang for sabbatsdagen.
16De streifer omkring for å finne mat; hvis de ikke får nok, vil de være der hele natten.
8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger skyller over meg.
8La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
1En læresalme av Etan, esrahitten.
2Jeg vil synge om Herrens kjærlighet i all evighet, for hver ny generasjon vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
30De skulle stå hver morgen for å takke og lovprise Herren, og likeså om kveldene.
2Mitt hjerte er fast, Gud; jeg vil synge og spille, også med min ære.
23De er nye hver morgen, stor er din trofasthet.
5Jeg vil grunnfeste din ætt for alltid, og bygge din trone for alle kommende generasjoner. Sela.
3Lytt til min ropende stemme, min konge og min Gud, for jeg ber til deg.
2Syng for Herren, pris hans navn. Forkynn hans frelse fra dag til dag.
49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
22Også jeg vil prise deg med instrumentene, sannheten til min Gud. Jeg vil synge til deg med harpe, Israels Hellige.
11Vil du gjøre underverk for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.
12Vil din kjærlighet bli forkynt i graven, din trofasthet i dødsriket?
13Vil dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
5Han tenker ut ondskap på sitt leie; han stiller seg på en vei som ikke er god, han avviser ikke det onde.
2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil prise ditt navn i evighet.
6Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
6Herre, husk din barmhjertighet og din nåde, for de er fra evighet.
10Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
8Mitt hjerte er trygt, Gud, mitt hjerte er trygt. Jeg vil synge og lovprise.
2Jeg vil bøye meg ned mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunn og din trofasthet, for du har gjort ditt ord stort over alt ditt navn.
2For hans godhet mot oss er mektig, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!
1Av David. En salme. Jeg vil synge om nåde og rett. Til deg, Herre, vil jeg lovsynge.
11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.
8Han skal sitte for alltid framfor Gud; send nåde og troskap så de vokter ham.
1Til korlederen. Etter melodien «Døende sønn». En salme av David.
10For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
2Takke Herren med harpe, spill for ham på tistrenget lyre.
14La oss få se din godhet om morgenen, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
2Himmelen forteller om Guds herlighet, og utstrakte vidder forkynner hans henders verk.
4Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
7Vis din underfulle kjærlighet, du som redder de som søker tilflukt fra sine fiender ved din høyre hånd.
2Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans under.
7De skal tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
3For din kjærlighet er for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
3Så har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din kraft og din herlighet.
13Men vi, ditt folk og sauene på din beite, vil for alltid takke deg, fra generasjon til generasjon vil vi forkynne din pris.
7Jeg vil minnes Herrens nåde, Herrens pris, i alt det Herren har gitt oss, for sin store godhet mot Israels hus, som han har gitt oss etter sin barmhjertighet og hans rike nåde.
9Månen og stjernene til å råde over natten, hans miskunn varer evig.
7Jeg vil velsigne Herren, som gir meg råd; også om natten formaner mine nyrer meg.
12Du har vendt min klage til dans, du har løst min sekkekledning og kledd meg med glede.
1Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.