Salmenes bok 63:3
Så har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din kraft og din herlighet.
Så har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din kraft og din herlighet.
For din miskunn er bedre enn livet; mine lepper skal prise deg.
Så har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din kraft og din herlighet.
Slik har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din kraft og din herlighet.
Slik har jeg sett deg i helligdommen og opplevd din styrke og herlighet.
For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal lovprise deg.
Fordi din kjærlighet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
Slik opplevde jeg deg i helligdommen, da jeg så din kraft og herlighet.
For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
Fordi din miskunnhet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
Så i helligdommen har jeg sett deg, for å se din makt og din herlighet.
So I have seen you in the sanctuary, to behold your power and your glory.
Slik har jeg skuet deg i helligdommen, for å se din styrke og din herlighet.
Saaledes saae jeg dig i Helligdommen, idet jeg saae din Magt og Ære.
Because thy lovingkindness is better than life, my li shall praise thee.
For din nåde er bedre enn livet, derfor skal mine lepper prise deg.
Because your lovingkindness is better than life, my lips shall praise you.
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
For din nåde er bedre enn livet, derfor priser mine lepper deg.
For din miskunn er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
Fordi din miskunn er bedre enn livet, vil mine lepper lovprise deg.
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise{H8762)} thee.
Thus do I loke for the in thy Sactuary, that I might beholde yi power & glory.
For thy louing kindnesse is better then life: therefore my lippes shall prayse thee.
For thy louing kindnes is better then life itselfe: my lippes shall prayse thee.
¶ Because thy lovingkindness [is] better than life, my lips shall praise thee.
Because your loving kindness is better than life, My lips shall praise you.
Because better `is' Thy kindness than life, My lips do praise Thee.
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
Because experiencing your loyal love is better than life itself, my lips will praise you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4For din nåde er bedre enn livet. Mine lepper skal prise deg.
5Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.
6Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
7Når jeg minnes deg på mitt leie, vil jeg grunne på deg gjennom nattevaktene.
8For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger kan jeg juble.
2Mitt hjerte strømmer over av gode ord. Jeg sier mitt dikt til kongen, min tunge er som en skriver full av dyktighet.
1En salme av David, da han var i Juda-ørkenen.
2Gud, du er min Gud, tidlig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg i et tørt og uttørket land uten vann.
7Jeg vil minnes Herrens nåde, Herrens pris, i alt det Herren har gitt oss, for sin store godhet mot Israels hus, som han har gitt oss etter sin barmhjertighet og hans rike nåde.
1Jeg takker deg av hele mitt hjerte, foran gudene synger jeg for deg.
2Jeg vil bøye meg ned mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunn og din trofasthet, for du har gjort ditt ord stort over alt ditt navn.
22Også jeg vil prise deg med instrumentene, sannheten til min Gud. Jeg vil synge til deg med harpe, Israels Hellige.
23Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel som du har forløst.
15Så vil jeg lære syndere dine veier, og de som synder vil vende tilbake til deg.
1Jeg elsker Herren, for han har hørt min bønn og mitt rop om nåde.
2Han har bøyd sitt øre til meg, derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever.
10Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
4Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
12Jeg vil takke deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte og jeg vil ære ditt navn i evighet.
13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.
28Du er min Gud, jeg vil prise deg, min Gud, jeg vil opphøye deg.
29Takk Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.
4Han som forløser ditt liv fra undergangen, som kroner deg med nåde og barmhjertighet.
3Lovpris Herren, for Herren er god; syng for hans navn, for det er herlig.
1Av David, da han lot som om han var gal foran Abimelek, som drev ham bort, og han dro av sted.
3For din kjærlighet er for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
12Du har vendt min klage til dans, du har løst min sekkekledning og kledd meg med glede.
1Halleluja! Min sjel, lov Herren!
2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.
1En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil prise ditt navn i evighet.
9"Se, dette er mannen som ikke setter Gud til sin borg, men stolte på sin store rikdom og styrket seg i sin ondskap."
2Må han kysse meg med kyss fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.
2For hans godhet mot oss er mektig, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!
11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.
10Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og de som elsker deg skal velsigne deg.
13Med leppene har jeg fortalt alle dommene fra din munn.
7Din rettferdighet er som de mektige fjell, dine dommer er som det dype hav; mennesker og dyr frelser du, Herre.
30Jeg vil høylovprise Herren med min munn, og blant mange vil jeg lovprise ham.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
1Til korlederen. Etter melodien «Døende sønn». En salme av David.
8Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet der din herlighet bor.
1Halleluja! Pris Herren, for han er god, for hans kjærlighet varer evig.
3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
33Jeg vil synge for Herren hele mitt liv, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg lever.