Ordspråkene 16:12
Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.
Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondskap; for tronen blir grunnfestet ved rettferd.
Å gjøre urett er en styggedom for konger, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
Å gjøre urett er en vederstyggelighet for konger, for tronen blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for kongene å begå urett; for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir tronen fast.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.
Kings detest wrongdoing, for a throne is established by righteousness.
Å gjøre ugudelighet er en styggedom for konger, for ved rettferdighet blir tronen grunnfestet.
Det er en Vederstyggelighed for Konger at gjøre Ugudelighed, thi ved Retfærdighed befæstes Thronen.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre urett, for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
It is an abomination for kings to commit wickedness, for the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ondt; for med rettferdighet blir tronen fast.
Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
It is a greate abhominacio when kynges are wycked, for a kynges seate shulde be holden vp wt righteousnesse.
It is an abomination to Kings to commit wickednes: for the throne is stablished by iustice.
Wicked doers are an abhomination to the kyng, for a kynges seate shoulde be holden vp with ryghteousnesse.
¶ [It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, For the throne is established by righteousness.
An abomination to kings `is' doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Rettferdige lepper behager konger; den som taler sannhet er elsket.
14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.
5Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone settes fast ved rettferdighet.
27Urettferdige menn er en skrekk for de rettferdige, men rettskaffenhetens vei er en avsky for de onde.
10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.
11Rettferdige vekter og vektskåler tilhører Herren; all feilfri vekt er hans verk.
16For Herren din Gud avskyr alle som gjør urett, alle som handler urettferdig.
8Ugudeliges offergaver er avskyelige for Herren, men de oppriktiges bønn er hans behag.
9Herrens avsky retter seg mot den ugudeliges vei, men han elsker den som jager etter rettferdighet.
17Kan den som hater rettferdighet styre? Eller vil du fordømme den rettferdige og mektige?
18Er det mulig å si til en konge: Du ugudelige, eller til adelsmenn: Du onde?
34Rettferdighet hever et folk, men synd er en skam for folkeslag.
35En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.
14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.
1Falske vekter er en styggedom for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.
7Han vender ikke blikket bort fra den rettferdige; han lar dem sitte med konger på tronen, og de blir opphøyet for evig.
15Den som frikjenner den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
20Kan en fordømmende trone være din venn, som fremmer urett under påskudd av lov?
5En rettferdig mann hater falske ord, men den onde bringer skam og vanære.
6Rettferdighet beskytter den som lever uten skyld, men ondskap fører syndere på avveie.
5I barmhjertighet skal en trone bli grunnlagt, og på den skal det sitte en som i sannhet dømmer i Davids telt, en som søker rett og er rask til å handle rettferdig.
7For min munn taler sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
8Når en konge sitter på trone for dom, skiller han med sitt blikk alt ondt fra.
22Løgnaktige lepper er en avsky for Herren, men de som handler i sannhet, er hans glede.
4En konge som styrer med rettferdighet, gir landet stabilitet, men en som er en tyrann, river det ned.
3Ingen får grunnfeste i ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
20De som har et forvrengt hjerte, er avsky for Herren, men de som går rett frem, er hans glede.
32For den som svikter Herren, er en styggedom, men hans vennskap er med de oppriktige.
5Det er ikke godt å gi den skyldige ære, eller å vri retten for den rettferdige.
26Herren avskyr onde planer, men vennlighet behager de rene.
4Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.
1Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.
28Nåde og sannhet bevarer kongens makt, og med nåde styrker han sin trone.
2Når de rettferdige er mange, vil folket glede seg, men når den onde hersker, sukker folket.
16Det er seks ting Herren hater, ja, syv er avskyelige for ham:
15Å gjøre rett bringer glede til de rettferdige, men redsel til dem som gjør urett.
26Det er ikke godt å straffe den rettferdige; å slå de rettsindige er galt.
7De onde blir veltet omkull og er borte, men de rettferdiges hus blir stående.
6Dine piler er skarpe, folkeslag faller for deg, de trenger inn i kongens fienders hjerter.
5For der står troner for dom, troner for Davids hus.
9Herren dømmer folkeslagene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og mine ustraffelighet.
15Ved meg hersker kongene og styrer fyrstene med rettferdighet.
12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.
8Det er bedre å ha lite med rettferdighet enn stor vinning uten rett.
24Den som sier til den ugudelige: 'Du er rettferdig,' ham skal folk fordømme, og nasjoner vil avsky ham.
7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.
16Jeg så også under solen: På rettens plass var det ondskap, og på rettferdighetens plass var det ondskap.
10Ulike vekter og mål, begge er en vederstyggelighet for Herren.
2Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
3For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal rekke ut sine hender til urett.