Forkynneren 3:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg så også under solen: På rettens plass var det ondskap, og på rettferdighetens plass var det ondskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 4:1 : 1 Og jeg vendte tilbake og så all undertrykkelsen som skjer under solen. Se, tårene til de undertrykte, og de har ingen trøster. På sidene til undertrykkerne deres er det makt, men de har ingen trøster.
  • Fork 5:8 : 8 Jorden har fordeler for alle; selv en konge avhenger av markens arbeid.
  • Jes 59:14 : 14 Og retten ble trukket tilbake, og rettferdigheten sto langt unna. For sannheten snubler på torget, og ærlighet kan ikke komme fram.
  • Mika 2:2 : 2 De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.
  • Mika 7:3 : 3 De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver som ikke lar noe bli igjen til morgenen.
  • 1 Kong 21:9-9 : 9 Hun skrev i brevene: "Utlys en faste og sett Nabot fremst blant folkene. 10 Sett to menn med dårlig moralsk karakter foran ham, som skal vitne mot ham og si: 'Du har forbannet Gud og kongen.' Bring ham deretter ut og stein ham til døde." 11 De eldste og adelige i byen gjorde som Jesabel hadde instruert dem ved brevene hun sendte. 12 De utlyste en faste og satte Nabot fremst blant folkene. 13 Så kom de to mennene med dårlig moralsk karakter, satte seg foran Nabot og vitnet mot ham foran folket: "Nabot har forbannet Gud og kongen." Derfor førte de ham ut av byen og steinet ham ihjel. 14 Deretter sendte de bud til Jesabel og sa: "Nabot er steinet og død." 15 Da Jesabel hørte at Nabot var steinet og død, sa hun til Akab: "Stå opp, ta Nabots vinmark i Jisre'el, som han nektet å gi deg for penger. Nabot lever ikke lenger, han er død." 16 Da Akab hørte at Nabot var død, sto han opp for å få tak i Nabots vinmark i Jisre'el. 17 Herrens ord kom til Elia, tisjbitten, som sa: 18 "Reis deg, gå ned for å møte Akab, Israels konge, som nå er i nabots vinmark for å ta den i eie. 19 Si til ham: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i eie?' Og si til ham: 'På det stedet hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene også slikke ditt blod.'" 20 Akab sa til Elia: "Har du funnet meg, min fiende?" Elia svarte: "Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg for å gjøre det som er ondt i Herrens øyne. 21 Se, jeg vil bringe ulykke over deg, utrydde dine etterkommere, gjøre ende på alle dine mannfolk, både bundne og frie, i Israel.
  • Sal 58:1-2 : 1 Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En skrift av David. 2 Taler dere virkelig rettferdighet i stillhet, dommere? Feller dere rettferdige dommer over menneskene?
  • Sal 82:2-5 : 2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela. 3 Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett. 4 Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd. 5 De vet ingenting og forstår ingenting; de vandrer i mørke, alle jordens grunnvoller vakler.
  • Sal 94:21-22 : 21 De forfølger de rettferdige og feller uskyldige i døden. 22 Men Herren ble min borg, og min Gud ble min tilfluktens klippe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:17-18
    2 vers
    84%

    17Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den onde, for det er en tid for hvert foretak, og over alt som blir gjort.

    18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak: Gud vil prøve dem, så de kan se at de er som dyr.

  • Fork 8:14
    81%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: Det er rettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de urettferdiges gjerninger, og det er urettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de rettferdiges gjerninger. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Fork 8:9-11
    3 vers
    79%

    9Alt dette har jeg sett, da jeg satte mitt hjerte til alt det arbeid som blir gjort under solen, en tid hvor menneskene hersker over hverandre til deres skade.

    10Da så jeg de onde bli begravet, men de kom fra det hellige stedet og ble glemt i byen hvor de hadde handlet slik; også dette er meningsløst.

    11Fordi dommen over onde gjerninger ikke utføres raskt, er hjertene til menneskene fullt innstilt på å gjøre det onde.

  • Fork 7:14-15
    2 vers
    79%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en dag med motgang, vurder - Gud har gjort den ene dagen som den andre for at mennesket ikke skal finne ut hva som vil skje etter det.

    15Jeg har sett alt i min forgjengelighets dager. Det finnes rettferdige som dør i sin rettferdighet, og det finnes onde som forlenget livet i sin ondskap.

  • Fork 6:1
    78%

    1Det er en ondskap som jeg har sett under solen, og den er vanlig blant menneskene.

  • Fork 9:1-3
    3 vers
    77%

    1Jeg la alt dette på hjertet mitt for å granske alt dette: At de rettferdige og vise og deres gjerninger er i Guds hender. Menneskene vet ikke hva som venter, enten kjærlighet eller hat, alt ligger foran dem.

    2Det er én skjebne for alle, rettferdig og urettferdig, god og uren, den som ofrer og den som ikke ofrer. Den gode er som synderen, den som sverger en ed er som den som frykter å sverge.

    3Dette er det onde under solen: At det finnes én skjebne for alle. Menneskenes hjerter er fylt av ondskap, og de bærer dårskap i hjertet gjennom livet, og til slutt skal de dø.

  • Hab 1:3-4
    2 vers
    77%

    3Hvorfor lar du meg se ondskap og holder øye med urett? Ødeleggelse og vold er foran meg; det oppstår strid, og krangel brer seg.

    4Derfor er loven uten kraft, og retten kommer aldri frem. Den ugudelige omringer den rettferdige, derfor kommer retten frem forvrengt.

  • Fork 3:15
    76%

    15Hva som er nå har vært før, og hva som skal komme har allerede vært, og Gud kaller tilbake det som har rømt.

  • Fork 10:5
    75%

    5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:

  • Fork 9:13
    75%

    13Dette har jeg også sett som visdom under solen, og den store betydning har den for meg.

  • Fork 1:13-15
    3 vers
    75%

    13Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som er gjort under himmelen. Gud har gitt menneskene en tung byrde å bære.

    14Jeg har sett alle gjerningene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jaging etter vind.

    15Det som er kroket, kan ikke rettes opp, og det som mangler, kan ikke bli talt.

  • Fork 3:10
    74%

    10Jeg så den plagen Gud har gitt menneskenes barn å være opptatt med.

  • Fork 4:7
    73%

    7Jeg vendte tilbake og så tomhet under solen.

  • Fork 4:1
    73%

    1Og jeg vendte tilbake og så all undertrykkelsen som skjer under solen. Se, tårene til de undertrykte, og de har ingen trøster. På sidene til undertrykkerne deres er det makt, men de har ingen trøster.

  • Fork 8:6
    73%

    6For det er en tid og en dom for enhver hensikt, fordi menneskets ondskap er stor over ham.

  • Fork 3:1
    73%

    1For alt er det en tid, og en tid for alle ting under himmelen.

  • Fork 1:9
    73%

    9Det som har vært, er det som skal være, og det som har skjedd, er det som skal skje. Det finnes intet nytt under solen.

  • Ordsp 11:31
    73%

    31Hvis den rettferdige blir betalt for sitt arbeid på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!

  • Fork 2:11-13
    3 vers
    73%

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

    12Så vendte jeg meg for å betrakte visdommen, også dårskapen og dumheten. For hva kan mennesket gjøre som kommer etter kongen, annet enn det som allerede er gjort?

    13Jeg så at visdom har større fordel enn dumhet, slik lyset har større fordel enn mørket.

  • Fork 4:3-4
    2 vers
    73%

    3Enda bedre enn begge er han som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

    4Og jeg så at all strev og all dyktighet i arbeid kommer fra menneskers misunnelse mot hverandre. Dette er også tomhet og en jag etter vind.

  • Fork 2:17
    72%

    17Så hatet jeg livet, for jeg syntes det som skjer under solen var ondt for meg. Alt var forgjeves, som å jage etter vinden.

  • Fork 3:12
    72%

    12Jeg innså at det ikke er noe godt for dem, annet enn å glede seg og gjøre godt i livet sitt.

  • Job 36:17
    72%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    72%

    16Da jeg anvendte mitt hjerte for å lære visdom og for å se arbeidet som gjøres på jorden, selv om man er verken dag eller natt uten søvn for øynene,

    17så jeg alt Guds verk, at mennesket ikke kan fatte det verk som blir gjort under solen. Om mennesker anstrenger seg i sitt forsøk på å forstå, finner de det ikke ut. Men hvis de vise sier de forstår, de kan ikke finne det ut.

  • Fork 5:8
    72%

    8Jorden har fordeler for alle; selv en konge avhenger av markens arbeid.

  • Fork 5:13
    72%

    13Og rikdommen går tapt i en dårlig investering, og når han får en sønn, er det ingenting igjen til ham.

  • Jes 59:15
    72%

    15Sannheten er blitt borte, og den som vender seg fra det onde, blir et bytte. Herren så dette, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.

  • Sal 73:3
    71%

    3For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.

  • Fork 12:14
    71%

    14For Gud vil bringe hver gjerning fram for retten, hver skjult ting, det være seg godt eller ondt.

  • Fork 3:22
    71%

    22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket skal glede seg i sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?

  • Ordsp 29:27
    71%

    27Urettferdige menn er en skrekk for de rettferdige, men rettskaffenhetens vei er en avsky for de onde.

  • Fork 1:5
    71%

    5Solen går opp, og solen går ned, den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp.

  • 5 Mos 25:1
    71%

    1Når det oppstår en konflikt mellom to menn, skal de komme fram for domstolen. Der vil man dømme mellom dem, og erklære den rettferdige uskyldig og den skyldige skyldig.

  • Job 4:8
    71%

    8Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.

  • Fork 7:20
    71%

    20For det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden som gjør godt og aldri synder.

  • Fork 2:21
    71%

    21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.

  • Ordsp 29:16
    71%

    16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige vil se deres fall.