Ordspråkene 29:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 22:8-9 : 8 For dere har alle gjort oppstand mot meg. Ingen av dere fortalte meg at min sønn hadde inngått en pakt med Isais sønn. Ingen av dere viste medfølelse for meg og fortalte meg at min sønn har vekket opp min tjener mot meg for å sette opp et bakhold som i dag." 9 Da svarte Doeg, edomitten, som sto blant Sauls tjenere: "Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub. 10 Han spurte Herren for ham, ga ham forsyninger, og Goliats sverd, filisterens sverd, ga han til ham." 11 Kongen sendte bud for å hente Ahimelek, sønn av Ahitub, presten, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen. 12 Saul sa: "Hør nå, Ahitubs sønn." Og han svarte: "Ja, her er jeg, herre!" 13 Saul sa til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved å gi ham brød og sverd, og ved å spørre Gud for ham, så han kunne stå imot meg som en fiende, som i dag?" 14 Ahimelek svarte kongen: "Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, han er din høyre hand, og hederlig i ditt hus. 15 Er det i dag jeg begynte å spørre Gud for ham? Nei, langt derifra! La ikke kongen legge noe til byrde for sin tjener eller for hele min fars hus! For din tjener visste ingenting om dette, verken liten eller stor." 16 Kongen sa: "Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus." 17 Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester. 18 Kongen sa til Doeg: "Gå frem du og slå prestene!" Da gikk Doeg, edomitten, frem og slo prestene, og den dagen drepte han åttifem menn som bar linkjortelen. 19 Han slo Nob, prestebyen, med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, kveg, esler og sauer. 20 Men en sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, slapp unna. Hans navn var Abjatar, og han flyktet til David. 21 Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester. 22 David sa til Abjatar: "Jeg visste den dagen da Doeg, edomitten, var der, at han sikkert ville fortelle Saul det. Jeg er skyldig i alle livene i din fars hus. 23 Bli hos meg; vær ikke redd. For den som søker mitt liv, søker også ditt liv. Hos meg vil du finne beskyttelse."
  • 1 Sam 23:19-23 : 19 Men Zifittene dro opp til Saul i Gibea og sa: «David skjuler seg hos oss i festningene i skogen, på åsen Hakhila rett sør for Jesjimon.» 20 Nå, konge, dra ned når du ønsker, og vi skal overgi ham til deg.» 21 Saul svarte: «Velsignet være dere av Herren for at dere har vært medfølende mot meg. 22 Gå, finn ut mer, og oppdag hvor han har vært, og hvem som har sett ham der, for det er blitt meg fortalt at han er slu. 23 Undersøk alle de skjulte stedene hvor han kan være, og kom tilbake til meg med sikre opplysninger, så vil jeg dra med dere. Hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham i alle Judeas klaner.»
  • 2 Sam 3:7-9 : 7 Saul hadde en medhustru som het Rispa, datter av Ajja. Isjbosjet sa til Abner: Hvorfor har du gått inn til min fars medhustru? 8 Abner ble svært vred på grunn av Isjbosjets ord og sa: Er jeg en hundeleder fra Juda? I dag har jeg vist lojalitet til din far Sauls hus, hans brødre og venner, og har ikke gitt deg over i Davids hender. Og likevel anklager du meg for en kvinne! 9 Måtte Gud la det gå Abner ille og mer til dersom jeg ikke gjør for David alt det Herren har lovet ham, 10 å overføre kongedømmet fra Sauls hus og sette opp Davids trone over Israel og Juda, fra Dan til Beer-Sjeba. 11 Isjbosjet kunne ikke svare Abner et ord mer, fordi han var redd for ham.
  • 2 Sam 4:5-9 : 5 Da dro sønnene til Rimmon fra Beørot, Rekab og Baana, og kom i den varmeste delen av dagen til Isjbosjets hus mens han lå og hvilte midt på dagen. 6 De kom inn i huset som om de hentet hvete, og stakk ham i magen. Rekab og hans bror Baana slapp unna. 7 De kom inn i huset mens han lå på sengen i sitt soverom, og de slo ham, drepte ham, og skar av hodet hans. Hodet tok de med seg, og gikk hele natten gjennom Araba. 8 De brakte Isjbosjets hode til David i Hebron og sa til kongen: 'Her er hodet til Isjbosjet, Sauls sønn, din fiende, som har søkt ditt liv. Herren har gitt min herre kongen hevn i dag over Saul og hans etterkommere.' 9 David svarte Rekab og hans bror Baana, sønnene til Rimmon fra Beørot, og sa til dem: 'Så sant Herren lever, han som har fridd meg fra all nød!' 10 Da en mann kom og fortalte meg at Saul var død, trodde han at han brakte godt nytt. Men jeg grep ham og drepte ham i Siklag, noe jeg mente han fortjente for sitt budskap. 11 Hva skal jeg da gjøre når onde mennesker dreper en rettferdig mann i sitt eget hus på hans seng? Skal jeg ikke kreve hans blod fra dere og utrydde dere fra jorden? 12 David befalte sine menn å drepe dem, og de hogg av deres hender og føtter og hengte dem ved dammen i Hebron. Men Isjbosjets hode tok de og begravde i Abners grav i Hebron.
  • 1 Kong 21:11-13 : 11 De eldste og adelige i byen gjorde som Jesabel hadde instruert dem ved brevene hun sendte. 12 De utlyste en faste og satte Nabot fremst blant folkene. 13 Så kom de to mennene med dårlig moralsk karakter, satte seg foran Nabot og vitnet mot ham foran folket: "Nabot har forbannet Gud og kongen." Derfor førte de ham ut av byen og steinet ham ihjel.
  • 2 Kong 10:6-7 : 6 Da skrev Jehu et nytt brev til dem og sa: «Hvis dere er med meg og vil adlyde meg, så ta hodene til deres herres sønner og kom til meg i Jisre'el i morgen ved denne tiden.» Kongens sønner, sytti i alt, var hos byens stormenn som fostret dem. 7 Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slo dem ihjel, alle sytti, la hodene i kurver og sendte dem til Jehu i Jisre'el.
  • Sal 52:2-4 : 2 Da Doeg edomitten kom og fortalte Saul: "David har kommet til Ahimeleks hus." 3 Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen. 4 Din tunge tenker ut ulykker, som en kvass og sleip barberkniv, du som driver med bedrag.
  • Sal 101:5-7 : 5 Den som baktaler sin nabo i hemmelighet, skal jeg utrydde. Den som er stolt i blikket og hovmodig i hjertet, kan jeg ikke tåle. 6 Mine øyne er vendt til de trofaste i landet, for at de skal bo hos meg. Den som vandrer på en fullkommen vei, skal få tjene meg. 7 Ingen som gjør svik, skal bo i mitt hus. Ingen som taler løgn, skal stå framfor mine øyne.
  • Ordsp 20:8 : 8 Når en konge sitter på trone for dom, skiller han med sitt blikk alt ondt fra.
  • Ordsp 25:23 : 23 Som en nordlig vind bringer regn, slik bringer baktalende tunge et opprørt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:4
    76%

    4Den onde hører på ondskapsfulle lepper; løgneren lytter til en ødeleggende tunge.

  • Hos 7:3
    74%

    3Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.

  • Ordsp 19:9-10
    2 vers
    73%

    9Et falskt vitne skal ikke bli ustraffet, og den som sprer løgner, skal peri.

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

  • Ordsp 29:11
    72%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

  • 1 Sam 12:25
    72%

    25Men hvis dere fortsetter med å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne."

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    72%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

    5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:

  • Ordsp 12:22
    72%

    22Løgnaktige lepper er en avsky for Herren, men de som handler i sannhet, er hans glede.

  • Fork 7:21
    72%

    21Ta ikke til hjertet alt som blir sagt, for ellers kan du høre din tjener forbanne deg.

  • Ordsp 29:1-2
    2 vers
    72%

    1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.

    2Når de rettferdige er mange, vil folket glede seg, men når den onde hersker, sukker folket.

  • Ordsp 14:35
    72%

    35En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.

  • Ordsp 29:13-14
    2 vers
    71%

    13Den fattige og den svikefulle møtes; begge har Herren som gir dem lys.

    14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.

  • Ordsp 29:26
    71%

    26Mange søker herskerens gunst, men det er fra Herren en mann får sin dom.

  • Ordsp 17:7
    71%

    7Utsøkt tale passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en adelsmann.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    71%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

    16En leder som mangler forståelse, er en stor undertrykker, men den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.

  • Sal 101:7
    71%

    7Ingen som gjør svik, skal bo i mitt hus. Ingen som taler løgn, skal stå framfor mine øyne.

  • Ordsp 29:19
    70%

    19En tjener kan ikke rettes kun ved ord, selv om han forstår, vil han ikke svare.

  • Ordsp 16:10
    70%

    10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.

  • 1 Sam 12:14
    70%

    14Hvis dere frykter Herren og tjener ham, og lytter til hans røst, og ikke gjør opprør mot Herrens bud, men følger både dere og kongen som hersker over dere Herren deres Gud,

  • Ordsp 19:5
    70%

    5Et falskt vitne skal ikke bli ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.

  • Job 12:17
    70%

    17Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.

  • Fork 8:4
    70%

    4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 22:12
    69%

    12Herrens øyne bevarer den som har kunnskap, men han forvender forræderens ord.

  • Ordsp 12:17
    69%

    17Den som taler sannhet, kunngjør rettferd, men et falskt vitne bedrar.

  • Ordsp 12:20
    69%

    20Bedrag bor i de onde hjertene, men de som gir råd til fred, opplever glede.

  • 5 Mos 13:12
    69%

    12Hør hele Israel dette og bli redde, så ingen gjør en slik ond handling blant dere igjen.

  • Ordsp 30:22
    69%

    22Når en tjener blir konge, eller en tosk får sitt brød i overflod,

  • Ordsp 16:12-13
    2 vers
    69%

    12Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.

    13Rettferdige lepper behager konger; den som taler sannhet er elsket.

  • Jes 9:16
    69%

    16Derfor gleder Herren seg ikke over deres unge menn, og han har ingen miskunn med deres farløse og enker; for alle er gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Til tross for alt dette har hans vrede ennå ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Ordsp 14:5
    69%

    5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne puster ut løgn.

  • Ordsp 10:18
    69%

    18Den som skjuler hat har falske lepper, og den som sprer rykter er en tåpe.

  • Ordsp 13:5
    69%

    5En rettferdig mann hater falske ord, men den onde bringer skam og vanære.

  • Ordsp 29:4-5
    2 vers
    68%

    4En konge som styrer med rettferdighet, gir landet stabilitet, men en som er en tyrann, river det ned.

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for føttene hans.

  • Sal 36:3
    68%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Ordsp 12:15
    68%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

  • Ordsp 15:3
    68%

    3Herrens øyne overvåker alt, både det onde og det gode.

  • Ordsp 12:5
    68%

    5De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er bedragerske.

  • Ordsp 29:21
    68%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

  • Ordsp 28:2
    68%

    2Når landet er i opprør, har det mange herskere, men med en klok og forstandig leder vil det ha stabilitet.

  • Job 36:11
    68%

    11Hvis de lytter og tjener ham, vil de fullføre sine dager i glede og sine år i velstand.

  • Job 34:18
    68%

    18Er det mulig å si til en konge: Du ugudelige, eller til adelsmenn: Du onde?

  • Jer 9:5
    68%

    5Din bolig er midt i bedrag, i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Ordsp 26:28
    68%

    28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en glatt munn får til fall.